See medo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim metus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim metus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "medos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "meda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "medas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que pertence ou se refere à Média"
],
"id": "pt-medo-pt-adj-XqcqOI~f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /'me.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "AFI: /'mɛ.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "medo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demo"
},
{
"word": "demo-"
},
{
"word": "doem"
},
{
"word": "dome"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim metus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "medos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2008",
"text": "Também lidando com medos, Papai! tem como personagens um menino e um monstro que morrem de medo um do outro."
}
],
"glosses": [
"temor, apreensão, sensação de insegurança desesperadora quanto a qualquer momento futuro"
],
"id": "pt-medo-pt-noun-UwCGhiDa"
},
{
"glosses": [
"duna, monte de areia que se forma pela ação do vento à beira-mar"
],
"id": "pt-medo-pt-noun-9JKivG91"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /'me.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "AFI: /'mɛ.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "angs"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "jaxsa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "Angst"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "Bange"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "medrana"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "jükan"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "beldur"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "izu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ডর"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "aon"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "strach"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "害怕"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "恐"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "두려움"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "무서움"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "공포"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "own"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "frygt"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "angst"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "strach"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "timo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "hirm"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "pelko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "peur"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "pôre"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "eagal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "medo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ofn"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "φόβος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "φόβος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "kyhyje"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ડર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "פחד"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "חרדה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "डर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "angst"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "félelem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "fear"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "dread"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "eagla"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "hræðsla"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "beygur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "paura"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "疑心"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"gishin; kyōfu"
],
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "恐怖"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "metus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "timor"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "pavor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "bailes"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "puira"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ressautu"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "aggle"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "भय"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "grima"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "paura"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "miedu"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "strach"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ਡਰਵਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "manchaychikuy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "frică"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "teamă"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "भयं"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "timoria"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "timuria"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "atzicu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "atzìkidu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "papinja"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "страх"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "зорт"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "плашити"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "плашити се"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "scantu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "rädsla"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "korku"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "kaygı"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "dehşet"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "paura"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "fifa"
}
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"referente Média"
],
"id": "pt-medo-es-adj-MdmAQX2z"
}
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentílico dos que nascem em Média"
],
"id": "pt-medo-es-noun-6pCvcNhB"
}
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim medus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o gaélico escocês meata.",
"(Morfologia) Do masculino (menor) de meda."
],
"forms": [
{
"form": "medos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"medo"
],
"id": "pt-medo-gl-noun-Eq8qyx77"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do masculino (menor) de meda."
],
"forms": [
{
"form": "medos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"meda menor, feixes empilhados"
],
"id": "pt-medo-gl-noun-A4wCKVZu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "medar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular presente de indicativo do verbo medar"
],
"id": "pt-medo-gl-verb-iBgLkM2w"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Gentílico (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"referente Média"
]
}
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Gentílico (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentílico dos que nascem em Média"
]
}
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Psicologia (Galego)",
"Sentimento (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim medus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o gaélico escocês meata.",
"(Morfologia) Do masculino (menor) de meda."
],
"forms": [
{
"form": "medos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"medo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Psicologia (Galego)",
"Sentimento (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do masculino (menor) de meda."
],
"forms": [
{
"form": "medos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"meda menor, feixes empilhados"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Forma verbal (Galego)",
"Psicologia (Galego)",
"Sentimento (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "medar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular presente de indicativo do verbo medar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "medo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Gentílico (Português)",
"Psicologia (Português)",
"Sentimento (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim metus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim metus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "medos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "meda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "medas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que pertence ou se refere à Média"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /'me.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "AFI: /'mɛ.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "medo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demo"
},
{
"word": "demo-"
},
{
"word": "doem"
},
{
"word": "dome"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Gentílico (Português)",
"Psicologia (Português)",
"Sentimento (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim metus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "medos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2008",
"text": "Também lidando com medos, Papai! tem como personagens um menino e um monstro que morrem de medo um do outro."
}
],
"glosses": [
"temor, apreensão, sensação de insegurança desesperadora quanto a qualquer momento futuro"
]
},
{
"glosses": [
"duna, monte de areia que se forma pela ação do vento à beira-mar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /'me.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "AFI: /'mɛ.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "angs"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "jaxsa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "Angst"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "Bange"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "medrana"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "jükan"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "beldur"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "izu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ডর"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "aon"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "strach"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "害怕"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "恐"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "두려움"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "무서움"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "공포"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "own"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "frygt"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "angst"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "strach"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "timo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "hirm"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "pelko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "peur"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "pôre"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "eagal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "medo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ofn"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "φόβος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "φόβος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "kyhyje"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ડર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "פחד"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "חרדה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "डर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "angst"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "félelem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "fear"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "dread"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "eagla"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "hræðsla"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "beygur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "paura"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "疑心"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"gishin; kyōfu"
],
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "恐怖"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "metus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "timor"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "pavor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "bailes"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "puira"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ressautu"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "aggle"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "भय"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "grima"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "paura"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "miedu"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "strach"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "ਡਰਵਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "manchaychikuy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "frică"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "teamă"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "भयं"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "timoria"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "timuria"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "atzicu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "atzìkidu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "papinja"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "страх"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "зорт"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "плашити"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "плашити се"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "scantu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "rädsla"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "korku"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "kaygı"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "dehşet"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "paura"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "temor, apreensão, sensação de insegurança",
"sense_index": 1,
"word": "fifa"
}
],
"word": "medo"
}
Download raw JSONL data for medo meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.