See materializar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "materializando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "materializado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "materializo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materialize", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materialize", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "materializarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "materializardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "materializarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "materializa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "materialize", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "materializemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "materializai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "materializem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não materializes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não materialize", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não materializemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não materializeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não materializem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "materializares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "materializarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "materializardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "materializarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "adquirir consistência ou natureza material; concretizar(-se), tornar-se corpóreo" ], "id": "pt-materializar-pt-verb-HAIF6HTO" }, { "glosses": [ "tornar-se tangível, visível" ], "id": "pt-materializar-pt-verb-4XbdcrT-" } ], "synonyms": [ { "word": "corporificar" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "materialise" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "materialize" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "arawareru", "word": "現れる" } ], "word": "materializar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "materializar" ], "id": "pt-materializar-es-verb-aA1neGGC" } ], "word": "materializar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "materializar" ] } ], "word": "materializar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Verbo (Português)" ], "forms": [ { "form": "materializando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "materializado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "materializo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "materializava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "materializara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "materializarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "materializaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materializariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "materialize", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materialize", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "materializasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "materializares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "materializarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "materializardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "materializarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "materializa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "materialize", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "materializemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "materializai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "materializem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não materializes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não materialize", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não materializemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não materializeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não materializem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "materializares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "materializarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "materializardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "materializarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "adquirir consistência ou natureza material; concretizar(-se), tornar-se corpóreo" ] }, { "glosses": [ "tornar-se tangível, visível" ] } ], "synonyms": [ { "word": "corporificar" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "materialise" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "materialize" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "arawareru", "word": "現れる" } ], "word": "materializar" }
Download raw JSONL data for materializar meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.