See matalote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "matalotagem"
}
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"marinheiro"
],
"id": "pt-matalote-pt-noun-jmclINjU"
}
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o alemão matt \"exausto\"."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa que ficou extenuada, sem forças"
],
"id": "pt-matalote-ast-noun-GK1y5scG"
},
{
"glosses": [
"cavalo velho"
],
"id": "pt-matalote-ast-noun-Ccp93G74"
},
{
"glosses": [
"pessoa que pelos seus jeitos inspira, provoca ser amada"
],
"id": "pt-matalote-ast-noun-WhmWlIVG"
},
{
"glosses": [
"remorso"
],
"id": "pt-matalote-ast-noun-ZrY9IXk8"
},
{
"glosses": [
"insistência na hesitação"
],
"id": "pt-matalote-ast-noun-zZnzr-LO"
}
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo occitano (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do occitano matalòt⁽ᵒᶜ⁾ ou do francês matelot."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualifica um cavalo fraco, débil, com mataduras"
],
"id": "pt-matalote-es-adj-UmQFRIRO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo occitano (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do occitano matalòt⁽ᵒᶜ⁾ ou do francês matelot."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"em um comboio de navios, o buque dianteiro e o buque traseiro"
],
"id": "pt-matalote-es-noun-HyY7AkZd",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Talvez de matar e lote. Confronte-se com matalota."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"néscio, de pouca inteligência"
],
"id": "pt-matalote-gl-adj-A2bL3oe8"
},
{
"glosses": [
"rude"
],
"id": "pt-matalote-gl-adj-Gog2cQX~"
},
{
"glosses": [
"obeso"
],
"id": "pt-matalote-gl-adj-R7TVVFdX"
}
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Talvez de matar e lote. Confronte-se com matalota."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quem por caráter submisso, carrega a parte mais dura de um trabalho"
],
"id": "pt-matalote-gl-noun-2yikXfry"
},
{
"glosses": [
"pessoa que desenvolve trabalhos rudes ou duros"
],
"id": "pt-matalote-gl-noun-V~SGXBwq"
},
{
"glosses": [
"marinheiro que retira a sardinha do fundo da copa da rede"
],
"id": "pt-matalote-gl-noun-VuXj37u7"
},
{
"glosses": [
"cavalo de má qualidade"
],
"id": "pt-matalote-gl-noun-ff8I7BsU"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "matalão"
}
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o alemão matt \"exausto\"."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa que ficou extenuada, sem forças"
]
},
{
"glosses": [
"cavalo velho"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que pelos seus jeitos inspira, provoca ser amada"
]
},
{
"glosses": [
"remorso"
]
},
{
"glosses": [
"insistência na hesitação"
]
}
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada de étimo occitano (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do occitano matalòt⁽ᵒᶜ⁾ ou do francês matelot."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualifica um cavalo fraco, débil, com mataduras"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada de étimo occitano (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do occitano matalòt⁽ᵒᶜ⁾ ou do francês matelot."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Espanhol)"
],
"glosses": [
"em um comboio de navios, o buque dianteiro e o buque traseiro"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Talvez de matar e lote. Confronte-se com matalota."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"néscio, de pouca inteligência"
]
},
{
"glosses": [
"rude"
]
},
{
"glosses": [
"obeso"
]
}
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Talvez de matar e lote. Confronte-se com matalota."
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quem por caráter submisso, carrega a parte mais dura de um trabalho"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que desenvolve trabalhos rudes ou duros"
]
},
{
"glosses": [
"marinheiro que retira a sardinha do fundo da copa da rede"
]
},
{
"glosses": [
"cavalo de má qualidade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "matalão"
}
],
"word": "matalote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "matalotagem"
}
],
"forms": [
{
"form": "matalotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"marinheiro"
]
}
],
"word": "matalote"
}
Download raw JSONL data for matalote meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.