See masturbar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sexualidade (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim masturbare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "masturbando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "masturbado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "masturbo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturba", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "masturbarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "masturbardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "masturbarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "masturba", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "masturbe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "masturbemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "masturbai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "masturbem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não masturbes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não masturbe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não masturbemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não masturbeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não masturbem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "masturbares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "masturbarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "masturbardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "masturbarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "estimular alguma parte erógena do corpo com o objetivo de se obter prazer sexual" ], "id": "pt-masturbar-pt-verb-P9wakbjI" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "elogiar-se a si próprio ou a outrem, sobretudo de maneira exagerada" ], "id": "pt-masturbar-pt-verb-mjUWnAIB", "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "onanizar" } ], "tags": [ "direct", "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "masturbieren" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "masturbar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "masturbar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "masturber" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "masturbar" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "mastyrbio" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "masturbar" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "masturbate" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "masturbare" } ], "word": "masturbar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sexualidade (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "masturbar" ], "id": "pt-masturbar-ca-verb-YkwC5OkH" } ], "word": "masturbar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sexualidade (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "masturbar" ], "id": "pt-masturbar-es-verb-YkwC5OkH" } ], "word": "masturbar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sexualidade (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "masturbar" ], "id": "pt-masturbar-gl-verb-YkwC5OkH" } ], "word": "masturbar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sexualidade (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "masturbar" ], "id": "pt-masturbar-io-verb-YkwC5OkH" } ], "word": "masturbar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Sexualidade (Catalão)", "Verbo (Catalão)" ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "masturbar" ] } ], "word": "masturbar" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Sexualidade (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "masturbar" ] } ], "word": "masturbar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Sexualidade (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "masturbar" ] } ], "word": "masturbar" } { "categories": [ "!Entrada (Ido)", "Sexualidade (Ido)", "Verbo (Ido)" ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "masturbar" ] } ], "word": "masturbar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Sexualidade (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim masturbare⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "masturbando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "masturbado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "masturbo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturba", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "masturbava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "masturbara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "masturbarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "masturbaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "masturbe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "masturbasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "masturbares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "masturbarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "masturbardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "masturbarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "masturba", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "masturbe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "masturbemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "masturbai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "masturbem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não masturbes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não masturbe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não masturbemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não masturbeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não masturbem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "masturbares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "masturbarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "masturbardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "masturbarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "estimular alguma parte erógena do corpo com o objetivo de se obter prazer sexual" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "glosses": [ "elogiar-se a si próprio ou a outrem, sobretudo de maneira exagerada" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "onanizar" } ], "tags": [ "direct", "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "masturbieren" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "masturbar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "masturbar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "masturber" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "masturbar" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "mastyrbio" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "masturbar" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "masturbate" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "masturbare" } ], "word": "masturbar" }
Download raw JSONL data for masturbar meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.