See mariquita on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "quitariam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mariquita-de-garganta-amarela"
},
{
"word": "mariquita-de-perna-clara"
},
{
"word": "mariquita-de-pernas-claras"
},
{
"word": "mariquita-do-cabo-may"
},
{
"word": "mariquita-do-guaiquinima"
},
{
"word": "mariquita-do-tenessi"
},
{
"word": "mariquita-protonotária"
},
{
"word": "mariquita-vovó"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De Maria + -ica + -ita."
],
"forms": [
{
"form": "mariquitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sardinha muito pequena"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-t5~msU-X",
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serranídeo marinho da espécie Dules auriga"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-SqGoHk4r",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serranídeo marinho da espécie Serranus flaviventris"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun--8Fkr-CN",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bericiforme da espécie Holocentrus adscensionis"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-sKCerUbG",
"tags": [
"Ceará",
"Pernambuco"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"borboleta da espécie Heliconius ethilla"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-LG7GC07X",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"trípode para pôr o caldeirão no fogo"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-ku1F6W4l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"emberizídeo da espécie Coereba flaveola que habita nas Antilhas, América central e América do sul"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-OQaCO6~c",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"periquito amazônico da espécie Pionites leucogaster"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-NECyWXGb",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome que recebem alguns passeriformes da família Parulidae"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-gykeL90d",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boneca de celuloide"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-oH53VOyh",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança do fandango"
],
"id": "pt-mariquita-pt-noun-OeTTBXCl",
"tags": [
"Rio Grande do Sul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "mariquinha"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "jaguareçá"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "amarelinho"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "caga-sebo"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "cambacica"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "guaratã"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "papa-banana"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "saí"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "sebito"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "sibite"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "sibito"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "papo-amarelo"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "tem-tem-coroado"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "marianinha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariquita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mariquites",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mariquites",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alvéola-cinzenta (Motacilla alba)"
],
"id": "pt-mariquita-ast-noun-TaFIUxAP",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joaninha (Coccinella septempunctata)"
],
"id": "pt-mariquita-ast-noun-BUIHjA5J",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"boneca de papel recortável"
],
"id": "pt-mariquita-ast-noun-cmICzrQS"
},
{
"glosses": [
"homem efeminado"
],
"id": "pt-mariquita-ast-noun-2-YVFAuD"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariquita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De marica + -ita."
],
"forms": [
{
"form": "mariquitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"juvenil de sável (Alosa alosa)"
],
"id": "pt-mariquita-gl-noun-g7RkOurF",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espadilha (Sprattus sprattus)"
],
"id": "pt-mariquita-gl-noun-c6iEREFv",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "samborca"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trancho"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariquita"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "mariquites",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mariquites",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Asturiano)"
],
"glosses": [
"alvéola-cinzenta (Motacilla alba)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Asturiano)"
],
"glosses": [
"joaninha (Coccinella septempunctata)"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"boneca de papel recortável"
]
},
{
"glosses": [
"homem efeminado"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariquita"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De marica + -ita."
],
"forms": [
{
"form": "mariquitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"juvenil de sável (Alosa alosa)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"espadilha (Sprattus sprattus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "samborca"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trancho"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariquita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quitariam"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "mariquita-de-garganta-amarela"
},
{
"word": "mariquita-de-perna-clara"
},
{
"word": "mariquita-de-pernas-claras"
},
{
"word": "mariquita-do-cabo-may"
},
{
"word": "mariquita-do-guaiquinima"
},
{
"word": "mariquita-do-tenessi"
},
{
"word": "mariquita-protonotária"
},
{
"word": "mariquita-vovó"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De Maria + -ica + -ita."
],
"forms": [
{
"form": "mariquitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Peixe (Português)"
],
"glosses": [
"sardinha muito pequena"
],
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"serranídeo marinho da espécie Dules auriga"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"serranídeo marinho da espécie Serranus flaviventris"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"bericiforme da espécie Holocentrus adscensionis"
],
"tags": [
"Ceará",
"Pernambuco"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"borboleta da espécie Heliconius ethilla"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"trípode para pôr o caldeirão no fogo"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"emberizídeo da espécie Coereba flaveola que habita nas Antilhas, América central e América do sul"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Português)"
],
"glosses": [
"periquito amazônico da espécie Pionites leucogaster"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Português)"
],
"glosses": [
"nome que recebem alguns passeriformes da família Parulidae"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"boneca de celuloide"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"dança do fandango"
],
"tags": [
"Rio Grande do Sul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "mariquinha"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "jaguareçá"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "amarelinho"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "caga-sebo"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "cambacica"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "guaratã"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "papa-banana"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "saí"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "sebito"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "sibite"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "sibito"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "papo-amarelo"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "tem-tem-coroado"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "marianinha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariquita"
}
Download raw JSONL data for mariquita meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.