"marfim" meaning in All languages combined

See marfim on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /mɐɾ.ˈfĩ/ Forms: marfins [masculine, plural]
  1. substância que entra na composição dos dentes dos mamíferos; dentina
    Sense id: pt-marfim-pt-noun-bDcH-Gxx
  2. dentes de elefante ou de outros animais
    Sense id: pt-marfim-pt-noun-HPKtRrVU
  3. obra feita de marfim
    Sense id: pt-marfim-pt-noun-ONCtVUqw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ivoor (Africâner), fildish (Albanês), Elfenbein [neuter] (Alemão), vori (Aragonês), boli (Basco), gading (Bicolano Central), olifanf (Bretão), slonovača (Bósnio), ivori [masculine] (Catalão), slonovina [feminine] (Checo), ȝbw (ābu) [feminine] (Copta), bjelokost (Croata), elfenben [neuter] (Dinamarquês), slonovina [feminine] (Eslovaco), slonovina [feminine] (Esloveno), marfil (Espanhol), eburo (Esperanto), elevandiluu (Estoniano), marfil (Estremenho), fílabein [neuter] (Feroês), norsunluu (Finlandês), ivoire [masculine] (Francês), olifan [masculine] (Francês Antigo), avoli (Friuliano), ivoar (Frísio), marfil (Galego), eaborach (Gaélico Escocês), ??da (ochia) [feminine] (Grego), हाथीदांत (hāthīdānt) [neuter] (Hindi), ivor [neuter] (Holandês), elefántcsont (Húngaro), ivoro (Ido), gading (Indonésio), ivory (Inglês), elpendbān [neuter] (Inglês Antigo), filabein (Islandês), avorio [masculine] (Italiano), ぞうげ (zōge) [neuter] (Japonês), ebur [feminine] (Latim), dramblio kaulas (Lituano), слонова коска (slónova kóska) [feminine] (Macedônio), gading (Malaio), ivorju (Maltês), ivori (xiàngyá) [masculine] (Mandarim), iuaagagh (Manquês), iviéthe (Narom), elfenben (Norueguês Bokmål), elfenbein (Norueguês Nynorsk), evòri [masculine] (Occitano), avòri (Piemontês), kość słoniowa [feminine] (Polonês), Fildeș [feminine] (Romeno), слоновая кость (slonóvaja kost’) [feminine] (Russo), слоновача (slonovača) [feminine] (Servocroata), ndovu (Suaíli), elfenben [neuter] (Sueco), garing [neuter] (Tagalo), งาช้าง (ngaa cháang) [feminine] (Tailandês), lonaka lwa tlou (Tswana), fildisi (Turco), ہاتھی دانت (hāthī dānt) [feminine] (Urdu), ngà voi (Vietnamita), vior (Volapuque), avòlio (Vêneto), izinyo lendlovu (Zulu), عاج (3aaj) [masculine] (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "firmam"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marfins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "substância que entra na composição dos dentes dos mamíferos; dentina"
      ],
      "id": "pt-marfim-pt-noun-bDcH-Gxx"
    },
    {
      "glosses": [
        "dentes de elefante ou de outros animais"
      ],
      "id": "pt-marfim-pt-noun-HPKtRrVU"
    },
    {
      "glosses": [
        "obra feita de marfim"
      ],
      "id": "pt-marfim-pt-noun-ONCtVUqw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐɾ.ˈfĩ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "ivoor"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "vori"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fildish"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Elfenbein"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "3aaj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عاج"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "boli"
    },
    {
      "lang": "Bicolano Central",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "gading"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "olifanf"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "slonovača"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivori"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slonovina"
    },
    {
      "lang": "Copta",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "ābu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ȝbw"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bjelokost"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elfenben"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slonovina"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slonovina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "marfil"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eburo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "elevandiluu"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "marfil"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fílabein"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "norsunluu"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "eaborach"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivoire"
    },
    {
      "lang": "Francês Antigo",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olifan"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "marfil"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "avoli"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ivoar"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "??da"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hāthīdānt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हाथीदांत"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ivor"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elefántcsont"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ivoro"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "gading"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivory"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elpendbān"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "filabein"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avorio"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zōge",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ぞうげ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ebur"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dramblio kaulas"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "slónova kóska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слонова коска"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gading"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ivorju"
    },
    {
      "lang": "Mandarim",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiàngyá",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivori"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "iuaagagh"
    },
    {
      "lang": "Narom",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "iviéthe"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "elfenben"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "elfenbein"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evòri"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "avòri"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kość słoniowa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fildeș"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slonóvaja kost’",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слоновая кость"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "slonovača",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слоновача"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ndovu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elfenben"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "garing"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ngaa cháang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "งาช้าง"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "lonaka lwa tlou"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fildisi"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hāthī dānt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ہاتھی دانت"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "avòlio"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngà voi"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "vior"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "izinyo lendlovu"
    }
  ],
  "word": "marfim"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "firmam"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marfins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "substância que entra na composição dos dentes dos mamíferos; dentina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dentes de elefante ou de outros animais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obra feita de marfim"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐɾ.ˈfĩ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "ivoor"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "vori"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fildish"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Elfenbein"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "3aaj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عاج"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "boli"
    },
    {
      "lang": "Bicolano Central",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "gading"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "olifanf"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "slonovača"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivori"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slonovina"
    },
    {
      "lang": "Copta",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "ābu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ȝbw"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bjelokost"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elfenben"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slonovina"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slonovina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "marfil"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eburo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "elevandiluu"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "marfil"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fílabein"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "norsunluu"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "eaborach"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivoire"
    },
    {
      "lang": "Francês Antigo",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olifan"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "marfil"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "avoli"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ivoar"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ochia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "??da"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hāthīdānt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हाथीदांत"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ivor"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elefántcsont"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ivoro"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "gading"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivory"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elpendbān"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "filabein"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avorio"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zōge",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ぞうげ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ebur"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dramblio kaulas"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "slónova kóska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слонова коска"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gading"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ivorju"
    },
    {
      "lang": "Mandarim",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiàngyá",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivori"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "iuaagagh"
    },
    {
      "lang": "Narom",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "iviéthe"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "elfenben"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "elfenbein"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evòri"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "avòri"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kość słoniowa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fildeș"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slonóvaja kost’",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слоновая кость"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "slonovača",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слоновача"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ndovu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elfenben"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "garing"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ngaa cháang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "งาช้าง"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "lonaka lwa tlou"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fildisi"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hāthī dānt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ہاتھی دانت"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "avòlio"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngà voi"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "vior"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "izinyo lendlovu"
    }
  ],
  "word": "marfim"
}

Download raw JSONL data for marfim meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.