See manifestar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "manifestando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "manifestado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "manifesto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifesta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifeste",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifestes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifeste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifesteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifestasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manifestarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manifestardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manifestarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manifesta",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manifeste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manifestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manifestai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manifestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não manifestes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manifeste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manifestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manifesteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manifestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "manifestares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manifestarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manifestardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manifestarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ação de tornar manifesto"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-~edPqwL5"
},
{
"glosses": [
"publicar, revelar"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-u3Ybxvt4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manifestou na alfândega o que trazia."
}
],
"glosses": [
"declarar, expor"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-sCXbxrIB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manifestaram-se contra a violência."
}
],
"glosses": [
"fazer manifestação; protestar"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-nZGgvMt-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele manifestou-se naquela assembleia."
}
],
"glosses": [
"abrir-se, dar a sua opinião"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-Cubo284O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ni.fɨʃ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "manifest"
}
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo manifestar"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-sxLD06q1"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo manifestar"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-aTYb4tQT"
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo manifestar"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-O9puMCgL"
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo manifestar"
],
"id": "pt-manifestar-pt-verb-m6ddFPlS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ni.fɨʃ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestar"
],
"id": "pt-manifestar-ca-verb-zLwhKe05"
}
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestar"
],
"id": "pt-manifestar-es-verb-zLwhKe05"
}
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestar"
],
"id": "pt-manifestar-gl-verb-zLwhKe05"
}
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestar"
]
}
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestar"
]
}
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestar"
]
}
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "manifestando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "manifestado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "manifesto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifesta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manifestara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manifestarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manifestaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifestariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manifeste",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifestes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifeste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifesteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manifestasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manifestares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manifestarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manifestardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manifestarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manifesta",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manifeste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manifestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manifestai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manifestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não manifestes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manifeste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manifestemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manifesteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manifestem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "manifestares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manifestarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manifestardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manifestarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ação de tornar manifesto"
]
},
{
"glosses": [
"publicar, revelar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Manifestou na alfândega o que trazia."
}
],
"glosses": [
"declarar, expor"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Manifestaram-se contra a violência."
}
],
"glosses": [
"fazer manifestação; protestar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele manifestou-se naquela assembleia."
}
],
"glosses": [
"abrir-se, dar a sua opinião"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ni.fɨʃ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "manifest"
}
],
"word": "manifestar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo manifestar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo manifestar"
]
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo manifestar"
]
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo manifestar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ni.fɨʃ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manifestar"
}
Download raw JSONL data for manifestar meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.