"manga" meaning in All languages combined

See manga on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: mangas [feminine, plural]
  1. manga, peça de vestuário que cobre o braço
    Sense id: pt-manga-gl-noun-ydmRsc53
  2. manga, filtro para líquidos
    Sense id: pt-manga-gl-noun-LxjMj1pI
  3. no tear, conjunto de liços
    Sense id: pt-manga-gl-noun-8CJztQ3-
  4. largo da embarcação
    Sense id: pt-manga-gl-noun-7yQumEBT Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  5. multidão de gentes
    Sense id: pt-manga-gl-noun-faZiyFc5
  6. buraco onde entra o eixo da roda nas carruagens
    Sense id: pt-manga-gl-noun-qial4IF4
  7. mangueira
    Sense id: pt-manga-gl-noun-75cwY0LG
  8. ornato de teia que cobre a cruz em alguns templos católicos
    Sense id: pt-manga-gl-noun-WFg-75fo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [Japonês]

  1. transliteração de まんが
    Sense id: pt-manga-ja-romanization-DDVblxvu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈmɐ̃.ɡɐ/ Forms: mangas [feminine, plural]
  1. fruto tropical, doce e comestível da mangueira (Mangifera indica)
    Sense id: pt-manga-pt-noun-Euw2~3cn
  2. peça de vestuário que cobre o braço
    Sense id: pt-manga-pt-noun-VX~Y8AgM
  3. filtro para líquidos
    Sense id: pt-manga-pt-noun-HQzWHBEg
  4. indicador da direção e intensidade dos ventos
    Sense id: pt-manga-pt-noun-bNiu6QRP
  5. banda desenhada japonesa
    Sense id: pt-manga-pt-noun-Fjkvkvdj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (: fruto comestível): Mango [feminine] (Alemão), մանգո (mango) (Armênio), আম (ām) (Bengali), mangi (Cabo-verdiano), mango [neuter] (Checo), 芒果 (mángguǒ) (Chinês), mango (Espanhol), manga (Espanhol), mangó (Espanhol), mango (Esperanto), mangga (Filipino), mango (Finlandês), mangue [feminine] (Francês), მანგო (mango) (Georgiano), μάνγκο (mángo) (Grego), מנגו (mángo) [masculine] (Hebraico), mangga (Hiligaynon), paho (Hiligaynon), आम (ām) (Hindi), mango [masculine] (Holandês), Manga [feminine] (Hunsriqueano Riograndense), mangó (Húngaro), mangga (Indonésio), mango (Inglês), マンゴー (mangō) (Japonês), Mango [feminine] (Luxemburguês), манго (mángo) [neuter] (Macedônio), മാങ്ങ (māṅṅa) (Malaiala), siġra tal-mango (Maltês), आंबा (āmbā) [masculine] (Marati), mango [neuter] (Polonês), amm (Rohingya), манго (mángo) [neuter] (Russo), embe (Suaíli), mango (Sueco), mangga (Tagalo), ཨམ (am) (Tibetano), mango (Turco), hint kirazı (Turco), மாம்பழம் (māṅkāy) (Tâmil), மாங்காய் (māṅkāy) (Tâmil), faru-liman (Tétum), آم (Urdu), xoài (Vietnamita), منجو (mánga, mánja) (Árabe), منجا (mánga, mánja) (Árabe) Translations (: peça de vestuário): manche [feminine] (Francês), μανίκι (maníki) (Grego), sleeve (Inglês), haas (Tétum)

Verb [Português]

IPA: /ˈmɐ̃.ɡɐ/
  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mangar Form of: mangar
    Sense id: pt-manga-pt-verb-~gWwGVWE
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo mangar Form of: mangar
    Sense id: pt-manga-pt-verb-hwaKAWH-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Turco]

  1. grupo de soldados
    Sense id: pt-manga-tr-noun-jdPlW6JF Categories (other): Militar (Turco)
  2. esquadra
    Sense id: pt-manga-tr-noun-JjYplu68
  3. equipe
    Sense id: pt-manga-tr-noun-Q8tzs8pv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 1 (fruta): do malaiala മാങ്ങ (māṅṅa)",
    "De 2 (vestuário): do latim manica"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "algo que pode proporcionar uma vitória segura quando revelado."
          ]
        }
      ],
      "word": "ás na manga"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "algo que pode proporcionar uma vitória segura quando revelado."
          ]
        }
      ],
      "word": "carta na manga"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "peça de automóvel, conecta o volante às rodas da frente."
          ]
        }
      ],
      "word": "manga de eixo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "funcionário público muito zeloso."
          ]
        }
      ],
      "word": "manga de alpaca"
    },
    {
      "word": "pano para mangas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mangas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fruto tropical, doce e comestível da mangueira (Mangifera indica)"
      ],
      "id": "pt-manga-pt-noun-Euw2~3cn"
    },
    {
      "glosses": [
        "peça de vestuário que cobre o braço"
      ],
      "id": "pt-manga-pt-noun-VX~Y8AgM"
    },
    {
      "glosses": [
        "filtro para líquidos"
      ],
      "id": "pt-manga-pt-noun-HQzWHBEg"
    },
    {
      "glosses": [
        "indicador da direção e intensidade dos ventos"
      ],
      "id": "pt-manga-pt-noun-bNiu6QRP"
    },
    {
      "glosses": [
        "banda desenhada japonesa"
      ],
      "id": "pt-manga-pt-noun-Fjkvkvdj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɐ̃.ɡɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mango"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "roman": "mánga, mánja",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "منجو"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "f"
      ],
      "roman": "mánga, mánja",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "منجا"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mango",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "մանգո"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ām",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "আম"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangi"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mángguǒ",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "芒果"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "manga"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangó"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Filipino",
      "lang_code": "fil",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangga"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mangue"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mango",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "მანგო"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mángo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "μάνγκο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mángo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מנגו"
    },
    {
      "lang": "Hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangga"
    },
    {
      "lang": "Hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "paho"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ām",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "आम"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangó"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Manga"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangga"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mangō",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "マンゴー"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mango"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mángo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "манго"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "māṅṅa",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "മാങ്ങ"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "siġra tal-mango"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "āmbā",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आंबा"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "amm"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mángo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "манго"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "embe"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangga"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "māṅkāy",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "மாம்பழம்"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "māṅkāy",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "மாங்காய்"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "faru-liman"
    },
    {
      "lang": "Tibetano",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "am",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "ཨམ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "hint kirazı"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "آم"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "xoài"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": ": peça de vestuário",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manche"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "maníki",
      "sense": ": peça de vestuário",
      "sense_index": 2,
      "word": "μανίκι"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": peça de vestuário",
      "sense_index": 2,
      "word": "sleeve"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": ": peça de vestuário",
      "sense_index": 2,
      "word": "haas"
    }
  ],
  "word": "manga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 1 (fruta): do malaiala മാങ്ങ (māṅṅa)",
    "De 2 (vestuário): do latim manica"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mangar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mangar"
      ],
      "id": "pt-manga-pt-verb-~gWwGVWE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mangar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo mangar"
      ],
      "id": "pt-manga-pt-verb-hwaKAWH-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɐ̃.ɡɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "manga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim manica⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mangas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manga, peça de vestuário que cobre o braço"
      ],
      "id": "pt-manga-gl-noun-ydmRsc53"
    },
    {
      "glosses": [
        "manga, filtro para líquidos"
      ],
      "id": "pt-manga-gl-noun-LxjMj1pI"
    },
    {
      "glosses": [
        "no tear, conjunto de liços"
      ],
      "id": "pt-manga-gl-noun-8CJztQ3-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "largo da embarcação"
      ],
      "id": "pt-manga-gl-noun-7yQumEBT",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "multidão de gentes"
      ],
      "id": "pt-manga-gl-noun-faZiyFc5"
    },
    {
      "glosses": [
        "buraco onde entra o eixo da roda nas carruagens"
      ],
      "id": "pt-manga-gl-noun-qial4IF4"
    },
    {
      "glosses": [
        "mangueira"
      ],
      "id": "pt-manga-gl-noun-75cwY0LG"
    },
    {
      "glosses": [
        "ornato de teia que cobre a cruz em alguns templos católicos"
      ],
      "id": "pt-manga-gl-noun-WFg-75fo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "manga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliteração (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "Transliteração",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transliteração de まんが"
      ],
      "id": "pt-manga-ja-romanization-DDVblxvu"
    }
  ],
  "word": "manga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Militar (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Turco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupo de soldados"
      ],
      "id": "pt-manga-tr-noun-jdPlW6JF",
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esquadra"
      ],
      "id": "pt-manga-tr-noun-JjYplu68",
      "raw_tags": [
        "Infantaria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "equipe"
      ],
      "id": "pt-manga-tr-noun-Q8tzs8pv"
    }
  ],
  "word": "manga"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim manica⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mangas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manga, peça de vestuário que cobre o braço"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manga, filtro para líquidos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no tear, conjunto de liços"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "largo da embarcação"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "multidão de gentes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "buraco onde entra o eixo da roda nas carruagens"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mangueira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ornato de teia que cobre a cruz em alguns templos católicos"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "manga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Transliteração (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "Transliteração",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transliteração de まんが"
      ]
    }
  ],
  "word": "manga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 1 (fruta): do malaiala മാങ്ങ (māṅṅa)",
    "De 2 (vestuário): do latim manica"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "algo que pode proporcionar uma vitória segura quando revelado."
          ]
        }
      ],
      "word": "ás na manga"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "algo que pode proporcionar uma vitória segura quando revelado."
          ]
        }
      ],
      "word": "carta na manga"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "peça de automóvel, conecta o volante às rodas da frente."
          ]
        }
      ],
      "word": "manga de eixo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "funcionário público muito zeloso."
          ]
        }
      ],
      "word": "manga de alpaca"
    },
    {
      "word": "pano para mangas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mangas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fruto tropical, doce e comestível da mangueira (Mangifera indica)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peça de vestuário que cobre o braço"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "filtro para líquidos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indicador da direção e intensidade dos ventos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "banda desenhada japonesa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɐ̃.ɡɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mango"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "roman": "mánga, mánja",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "منجو"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "f"
      ],
      "roman": "mánga, mánja",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "منجا"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mango",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "մանգո"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ām",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "আম"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangi"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mángguǒ",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "芒果"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "manga"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangó"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Filipino",
      "lang_code": "fil",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangga"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mangue"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mango",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "მანგო"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mángo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "μάνγκο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mángo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מנגו"
    },
    {
      "lang": "Hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangga"
    },
    {
      "lang": "Hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "paho"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ām",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "आम"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangó"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Manga"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangga"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mangō",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "マンゴー"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mango"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mángo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "манго"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "māṅṅa",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "മാങ്ങ"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "siġra tal-mango"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "āmbā",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आंबा"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "amm"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mángo",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "манго"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "embe"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangga"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "māṅkāy",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "மாம்பழம்"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "māṅkāy",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "மாங்காய்"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "faru-liman"
    },
    {
      "lang": "Tibetano",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "am",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "ཨམ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "mango"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "hint kirazı"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "آم"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": ": fruto comestível",
      "sense_index": 1,
      "word": "xoài"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": ": peça de vestuário",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manche"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "maníki",
      "sense": ": peça de vestuário",
      "sense_index": 2,
      "word": "μανίκι"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": ": peça de vestuário",
      "sense_index": 2,
      "word": "sleeve"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": ": peça de vestuário",
      "sense_index": 2,
      "word": "haas"
    }
  ],
  "word": "manga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 1 (fruta): do malaiala മാങ്ങ (māṅṅa)",
    "De 2 (vestuário): do latim manica"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mangar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mangar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mangar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo mangar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɐ̃.ɡɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "manga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Turco)",
    "Falso cognato (Turco)",
    "Militar (Turco)",
    "Substantivo (Turco)"
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militar (Turco)"
      ],
      "glosses": [
        "grupo de soldados"
      ],
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esquadra"
      ],
      "raw_tags": [
        "Infantaria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "equipe"
      ]
    }
  ],
  "word": "manga"
}

Download raw JSONL data for manga meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.