See manducar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do concani mundkár (\"o que mora de graça em prédio alheio sob certas condições\"), alteração de munkár, derivado de mund (\"fundo\", \"capital\"); corresponde ao que o palmareiro dá a um morador do palmar pelo seu trabalho.",
"Verbo:",
"Do latim imperial manduco, -as, -ávi, -átum, -áre, derivado do verbo mando, -is, -dí, -sum, -ère (\"mastigar\", \"comer com gula\", \"devorar\", \"comer\")."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo que presta serviços a um senhor, recebendo em troca uma habitação rústica, alimentação e proteção"
],
"id": "pt-manducar-pt-noun-xtiDdAVM",
"raw_tags": [
"Regionalismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mã.du.ˈkaɾ/"
},
{
"ipa": "/ma~.du.\"ka4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manducar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "descomer"
},
{
"word": "defecar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do concani mundkár (\"o que mora de graça em prédio alheio sob certas condições\"), alteração de munkár, derivado de mund (\"fundo\", \"capital\"); corresponde ao que o palmareiro dá a um morador do palmar pelo seu trabalho.",
"Verbo:",
"Do latim imperial manduco, -as, -ávi, -átum, -áre, derivado do verbo mando, -is, -dí, -sum, -ère (\"mastigar\", \"comer com gula\", \"devorar\", \"comer\")."
],
"forms": [
{
"form": "manducando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "manducado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "manduco",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manduca",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manduquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manduque",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manducasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manducarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manducardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manducarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manduca",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manduque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manduquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manducai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manduquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não manduques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manduque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manduquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manduqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manduquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "manducares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manducarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manducardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manducarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Enquanto falava, ia manducando os bolinhos à sua frente."
},
{
"text": "Engoliu o que tinha na boca e parou por um instante de manducar."
}
],
"glosses": [
"ingerir alimento:"
],
"id": "pt-manducar-pt-verb-6XUjLGsu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mã.du.ˈkaɾ/"
},
{
"ipa": "/ma~.du.\"ka4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comer"
},
{
"word": "mastigar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "manducar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do concani mundkár (\"o que mora de graça em prédio alheio sob certas condições\"), alteração de munkár, derivado de mund (\"fundo\", \"capital\"); corresponde ao que o palmareiro dá a um morador do palmar pelo seu trabalho.",
"Verbo:",
"Do latim imperial manduco, -as, -ávi, -átum, -áre, derivado do verbo mando, -is, -dí, -sum, -ère (\"mastigar\", \"comer com gula\", \"devorar\", \"comer\")."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"indivíduo que presta serviços a um senhor, recebendo em troca uma habitação rústica, alimentação e proteção"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mã.du.ˈkaɾ/"
},
{
"ipa": "/ma~.du.\"ka4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manducar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "descomer"
},
{
"word": "defecar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do concani mundkár (\"o que mora de graça em prédio alheio sob certas condições\"), alteração de munkár, derivado de mund (\"fundo\", \"capital\"); corresponde ao que o palmareiro dá a um morador do palmar pelo seu trabalho.",
"Verbo:",
"Do latim imperial manduco, -as, -ávi, -átum, -áre, derivado do verbo mando, -is, -dí, -sum, -ère (\"mastigar\", \"comer com gula\", \"devorar\", \"comer\")."
],
"forms": [
{
"form": "manducando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "manducado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "manduco",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manduca",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manducava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manduquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "manducara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "manducarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "manducaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manducariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "manduque",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manduquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "manducasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "manducares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manducarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manducardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manducarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manduca",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manduque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manduquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manducai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "manduquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não manduques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manduque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manduquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manduqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não manduquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "manducares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manducarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manducardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "manducarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Enquanto falava, ia manducando os bolinhos à sua frente."
},
{
"text": "Engoliu o que tinha na boca e parou por um instante de manducar."
}
],
"glosses": [
"ingerir alimento:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mã.du.ˈkaɾ/"
},
{
"ipa": "/ma~.du.\"ka4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comer"
},
{
"word": "mastigar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "manducar"
}
Download raw JSONL data for manducar meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.