See man on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Aino)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aino",
"lang_code": "ain",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nadar"
],
"id": "pt-man-ain-verb-P1xda6kJ"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronome indefinido (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Was sieht man auf dem Bild?",
"translation": "O que se vê na (sob a) figura?"
}
],
"glosses": [
"se (atua como partícula de indeterminação do sujeito):"
],
"id": "pt-man-de-pron-pDjJpif9",
"raw_tags": [
"Pronome indefinido"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Avéstico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Avéstico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pensar"
],
"id": "pt-man-ae-verb-Ok4dnhBg"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Etrusco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Etrusco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Etrusco",
"lang_code": "ett",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"morte"
],
"id": "pt-man-ett-romanization-d2aFllGn"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão"
],
"id": "pt-man-gl-noun-aliyTi0t",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio man e este do inglês antigo mann"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man, what a game!",
"translation": "Cara, que jogo!"
}
],
"glosses": [
"expressa desagrado, incredulidade ou surpresa:"
],
"id": "pt-man-en-intj-nYQatNm~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn/ ouvir (Estados Unidos)^(fonte ?)"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "girl"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "woman"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "macho man"
},
{
"word": "manless"
},
{
"word": "manly"
},
{
"word": "manness"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio man e este do inglês antigo mann"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"manda-chuva, pessoa que manda, alguém com poder"
]
}
],
"word": "the man"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem"
],
"id": "pt-man-en-noun-fsNZu1AN"
},
{
"glosses": [
"a espécie Homo sapiens sapiens"
],
"id": "pt-man-en-noun-EGGUqwZ~"
},
{
"glosses": [
"varão, indivíduo adulto do sexo masculino"
],
"id": "pt-man-en-noun-d~bne9uz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn/ ouvir (Estados Unidos)^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "guy"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio man e este do inglês antigo mann"
],
"forms": [
{
"form": "to man",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mans",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "manned",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "manning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tripular"
],
"id": "pt-man-en-verb--lLRzxQ5"
},
{
"glosses": [
"assumir determinada tarefa"
],
"id": "pt-man-en-verb-vgBYUgPB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn/ ouvir (Estados Unidos)^(fonte ?)"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de まん/マン"
],
"id": "pt-man-ja-romanization-sqyCJVSk"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome pessoal (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"me, a mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular"
],
"id": "pt-man-lt-pron-IBZrHBS~"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pt-man-sw-noun-zWz7FZO6"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem"
],
"id": "pt-man-sv-noun-fsNZu1AN"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aino)",
"Verbo (Aino)"
],
"lang": "Aino",
"lang_code": "ain",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nadar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Monossílabo (Alemão)"
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
"Pronome indefinido (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "Was sieht man auf dem Bild?",
"translation": "O que se vê na (sob a) figura?"
}
],
"glosses": [
"se (atua como partícula de indeterminação do sujeito):"
],
"raw_tags": [
"Pronome indefinido"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Avéstico)",
"Verbo (Avéstico)"
],
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pensar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Etrusco)",
"Transliteração (Etrusco)"
],
"lang": "Etrusco",
"lang_code": "ett",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"morte"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Monossílabo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Galego)"
],
"glosses": [
"mão"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada com áudio (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Interjeição (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio man e este do inglês antigo mann"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man, what a game!",
"translation": "Cara, que jogo!"
}
],
"glosses": [
"expressa desagrado, incredulidade ou surpresa:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn/ ouvir (Estados Unidos)^(fonte ?)"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "girl"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "woman"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boy"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada com áudio (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Interjeição (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "macho man"
},
{
"word": "manless"
},
{
"word": "manly"
},
{
"word": "manness"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio man e este do inglês antigo mann"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"manda-chuva, pessoa que manda, alguém com poder"
]
}
],
"word": "the man"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem"
]
},
{
"glosses": [
"a espécie Homo sapiens sapiens"
]
},
{
"glosses": [
"varão, indivíduo adulto do sexo masculino"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn/ ouvir (Estados Unidos)^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "guy"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada com áudio (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Interjeição (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio man e este do inglês antigo mann"
],
"forms": [
{
"form": "to man",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mans",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "manned",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "manning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tripular"
]
},
{
"glosses": [
"assumir determinada tarefa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæn/ ouvir (Estados Unidos)^(fonte ?)"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de まん/マン"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lituano)",
"Monossílabo (Lituano)",
"Pronome pessoal (Lituano)"
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"me, a mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)",
"Substantivo (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peso"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Monossílabo (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem"
]
}
],
"word": "man"
}
Download raw JSONL data for man meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ger', '\\U00102280', 'en')",
"path": [
"man",
"Template:conj.en.irreg"
],
"section": "Inglês",
"subsection": "",
"title": "man",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"man"
],
"section": "Lituano",
"subsection": "",
"title": "man",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"man"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "man",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.