See malo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim malus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "malos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "malas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "malos",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"phraseology": [
{
"word": "malo de:"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Quien mató a Bambi era muy malo.",
"translation": "Quem matou Bambi era muito mau."
}
],
"glosses": [
"mau, malévolo:"
],
"id": "pt-malo-es-adj-8dr75IEB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "He pasado una mala noche.",
"translation": "Passei uma noite muito ruim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "El cigarrillo es malo para la salud.",
"translation": "O cigarro é prejudicial para a saúde."
}
],
"glosses": [
"ruim, que faz mal, prejudicial, desagradável:"
],
"id": "pt-malo-es-adj-~pqEqSfs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Es un niño muy malo.",
"translation": "É um menino muito mal-criado."
}
],
"glosses": [
"desobediente, mal-criado:"
],
"id": "pt-malo-es-adj-z4~-jq7g"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "El reloj está malo, no da la hora.",
"translation": "O relógio está pifado. Não dá as horas."
}
],
"glosses": [
"avariado, enguiçado, pifado:"
],
"id": "pt-malo-es-adj-IK72fqsg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "El paciente está malo.",
"translation": "O paciente está doente."
}
],
"glosses": [
"doente:"
],
"id": "pt-malo-es-adj-8np7DkMA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"text": "Yo pinto, pero soy un pintor muy malo.",
"translation": "Eu pinto, mas sou um pintor muito ruim."
}
],
"glosses": [
"ruim, sem talento:"
],
"id": "pt-malo-es-adj-rpKX~0Le"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bellaco"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ruin"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "malvado"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "granuja"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nocivo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dañino"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "travieso"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "desobediente"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "averiado"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "enfermo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mau, malévolo"
],
"id": "pt-malo-gl-noun-WcxSHUfL"
},
{
"glosses": [
"ruim"
],
"id": "pt-malo-gl-noun-m05gF3bQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim malus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maçã"
],
"id": "pt-malo-ia-noun-ey0jF~Hx"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da forma antiga mavolo da junção de magis (“mais”) + volo (“quero”) dando o sentido de (“eu prefiro, gosto mais”)."
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preferir"
],
"id": "pt-malo-la-verb-AVSuh-kB"
},
{
"glosses": [
"preferir",
"gostar mais de"
],
"id": "pt-malo-la-verb-qiNc3h9g"
},
{
"glosses": [
"preferir",
"desejar mais"
],
"id": "pt-malo-la-verb-LQ3LdEms"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaː.loː/",
"raw_tags": [
"Latim clássico"
]
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim malus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "malos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "malas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "malos",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"phraseology": [
{
"word": "malo de:"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Quien mató a Bambi era muy malo.",
"translation": "Quem matou Bambi era muito mau."
}
],
"glosses": [
"mau, malévolo:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "He pasado una mala noche.",
"translation": "Passei uma noite muito ruim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "El cigarrillo es malo para la salud.",
"translation": "O cigarro é prejudicial para a saúde."
}
],
"glosses": [
"ruim, que faz mal, prejudicial, desagradável:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Es un niño muy malo.",
"translation": "É um menino muito mal-criado."
}
],
"glosses": [
"desobediente, mal-criado:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "El reloj está malo, no da la hora.",
"translation": "O relógio está pifado. Não dá as horas."
}
],
"glosses": [
"avariado, enguiçado, pifado:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "El paciente está malo.",
"translation": "O paciente está doente."
}
],
"glosses": [
"doente:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"text": "Yo pinto, pero soy un pintor muy malo.",
"translation": "Eu pinto, mas sou um pintor muito ruim."
}
],
"glosses": [
"ruim, sem talento:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bellaco"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ruin"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "malvado"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "granuja"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nocivo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dañino"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "travieso"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "desobediente"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "averiado"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "enfermo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mau, malévolo"
]
},
{
"glosses": [
"ruim"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Botânica (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"Fruta (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim malus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maçã"
]
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)",
"Entrada com pronúncia (Latim)"
],
"etymology_texts": [
"Da forma antiga mavolo da junção de magis (“mais”) + volo (“quero”) dando o sentido de (“eu prefiro, gosto mais”)."
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preferir"
]
},
{
"glosses": [
"preferir",
"gostar mais de"
]
},
{
"glosses": [
"preferir",
"desejar mais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaː.loː/",
"raw_tags": [
"Latim clássico"
]
}
],
"word": "malo"
}
Download raw JSONL data for malo meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.