See maldade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim malĭtas⁽ˡᵃ⁾ (malĭtas, -ātis)."
],
"forms": [
{
"form": "maldades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualidade de mau"
],
"id": "pt-maldade-pt-noun-Y78WPDjO"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008",
"text": "Inicialmente, o atacante havia dito que “Tayor entrou na maldade”."
}
],
"glosses": [
"crueldade"
],
"id": "pt-maldade-pt-noun-c4XnPrQa"
},
{
"glosses": [
"teimosia"
],
"id": "pt-maldade-pt-noun-IXSBpLOa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2008",
"text": "Em 2007, por “maldade e injustiça”, diz o atleta, sua vida esteve de ponta-cabeça."
}
],
"glosses": [
"malícia"
],
"id": "pt-maldade-pt-noun-ejVjVn08"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "kwaadwilligheid"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ligësi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Bosheit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Bösartigkeit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gemeinheit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Niederträchtigkeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شراسة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "maldá"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "malizia"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "endinidá"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "perbersidá"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "malquerenzia"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "üñfi"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "gaiztakeria"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "txarkeria"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দুষ্টািম"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "drougrañs"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "недоброжелателност"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "maldádi"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "maldat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zlovolnost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zlomyslnost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zlá vůle"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nenávist"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "škodolibost"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "악의(적인 행동)"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "적의"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "zluradost"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ondskab"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "maldad"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "malicia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "perfidia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "perversidad"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "malevolencia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malbonvolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "perverseco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pahatahtlikkus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ilkeys"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "kwaadaardigheid"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "slechtheid"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "slechte inborst"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "méchanceté"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "cruauté"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "malignité"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "malveillance"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "tristerie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cativeza"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cativada"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "maldade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "drwgewyllys"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κακεντρέχεια"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ñañangue"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "દુષ્ટતા"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "רוע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दुष्टता"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "boosaardigheid"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ondeugendheid"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "hatelijkheid"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "rosszindulat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "malevolence"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cattiveria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "malvagità"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "malitia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "malignitas"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "nenovīdība"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "koj zin"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "slaechte wil"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "ondiëntighèts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "haotelekhèts"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "piktavališkumas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "piktdžiuga;"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "tghajjen"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चांडाली"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "af jalgaksshi"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "marvasìa"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "nfamità"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "nfammarìa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بدسگالی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شرارت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "موذيگری"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "gramissia"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "złośliwość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦੁਸ਼ਟਤਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "răutate"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "недоброжелательность"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "враждебность"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "недружелюбие"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "दौर्जन्यं"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "malesa"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "malidadi"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "злоба"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "marvaggità"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "elakhet"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ondska"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "mètchanceté"
}
],
"word": "maldade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maldade"
],
"id": "pt-maldade-gl-noun-78oL8-R1"
}
],
"word": "maldade"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maldade"
]
}
],
"word": "maldade"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim malĭtas⁽ˡᵃ⁾ (malĭtas, -ātis)."
],
"forms": [
{
"form": "maldades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualidade de mau"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008",
"text": "Inicialmente, o atacante havia dito que “Tayor entrou na maldade”."
}
],
"glosses": [
"crueldade"
]
},
{
"glosses": [
"teimosia"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2008",
"text": "Em 2007, por “maldade e injustiça”, diz o atleta, sua vida esteve de ponta-cabeça."
}
],
"glosses": [
"malícia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "kwaadwilligheid"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ligësi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Bosheit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Bösartigkeit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gemeinheit"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Niederträchtigkeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شراسة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "maldá"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "malizia"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "endinidá"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "perbersidá"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "malquerenzia"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "üñfi"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "gaiztakeria"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "txarkeria"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দুষ্টািম"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "drougrañs"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "недоброжелателност"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "maldádi"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "maldat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zlovolnost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zlomyslnost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zlá vůle"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nenávist"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "škodolibost"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "악의(적인 행동)"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "적의"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "zluradost"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ondskab"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "maldad"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "malicia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "perfidia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "perversidad"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "malevolencia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malbonvolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "perverseco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pahatahtlikkus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ilkeys"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "kwaadaardigheid"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "slechtheid"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "slechte inborst"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "méchanceté"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "cruauté"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "malignité"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "malveillance"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "tristerie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cativeza"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cativada"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "maldade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "drwgewyllys"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κακεντρέχεια"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ñañangue"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "દુષ્ટતા"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "רוע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दुष्टता"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "boosaardigheid"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ondeugendheid"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "hatelijkheid"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "rosszindulat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "malevolence"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cattiveria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "malvagità"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "malitia"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "malignitas"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "nenovīdība"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "koj zin"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "slaechte wil"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "ondiëntighèts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "haotelekhèts"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "piktavališkumas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "piktdžiuga;"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "tghajjen"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चांडाली"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "af jalgaksshi"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "marvasìa"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "nfamità"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "nfammarìa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بدسگالی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شرارت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "موذيگری"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "gramissia"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "złośliwość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦੁਸ਼ਟਤਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "răutate"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "недоброжелательность"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "враждебность"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "недружелюбие"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "दौर्जन्यं"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "malesa"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "malidadi"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "злоба"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "marvaggità"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "elakhet"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ondska"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "mètchanceté"
}
],
"word": "maldade"
}
Download raw JSONL data for maldade meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.