See madeira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim materia⁽ˡᵃ⁾.",
"Do topônimo Madeira."
],
"forms": [
{
"form": "madeiras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto florianopolitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa sem ambição, devagar, sem interesse na vida, por vontade ou por doença"
],
"id": "pt-madeira-pt-adj-~emRHmip",
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "madeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim materia⁽ˡᵃ⁾.",
"Do topônimo Madeira."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Jan Springer, , Babelcube Inc., página: ?",
"text": "Cowboys para o Natal"
},
{
"text": "- Madeira! – o grito de Dan caiu através de seus pensamentos quando ele deu alguns passos atrás. Um grande rugido rasgou o ar. A árvore balançou e depois caiu em câmera lenta longe deles."
}
],
"glosses": [
"expressa alerta para que a pessoa se atente e se previna de não ficar no rumo que vai tomar árvore que está a ponto de cair para a árvore não pegar de surpresa"
],
"id": "pt-madeira-pt-intj-eQJ9Iq4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "timber"
}
],
"word": "madeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim materia⁽ˡᵃ⁾.",
"Do topônimo Madeira."
],
"forms": [
{
"form": "madeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natureza (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte lenhosa e dura que constitui o tronco e ramos das árvores"
],
"id": "pt-madeira-pt-noun-bqSEwgdm",
"raw_tags": [
"Natureza"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de tábuas e outros materiais extraídos de materiais arbóreos"
],
"id": "pt-madeira-pt-noun-FPzQG7A1"
},
{
"glosses": [
"qualquer trabalho de carpintaria"
],
"id": "pt-madeira-pt-noun-DIgSAdxW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "dru"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "dříví"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "brænde"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "puu"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "les"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "leña"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "puu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "bois"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "fa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "wood"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "legna"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "madeira"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "ved"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "drewno"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "kuni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "ved"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "ai"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "boad"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conjunto de tábuas",
"sense_index": 2,
"word": "bois"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conjunto de tábuas",
"sense_index": 2,
"word": "timber"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conjunto de tábuas",
"sense_index": 2,
"word": "lumber"
}
],
"word": "madeira"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aderiam"
},
{
"word": "adiarem"
},
{
"word": "mediara"
},
{
"word": "mediará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do topônimo Madeira."
],
"forms": [
{
"form": "madeiras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho da Ilha da Madeira"
],
"id": "pt-madeira-pt-noun-pU-3Y13F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "madeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "madeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"madeira"
],
"id": "pt-madeira-mwl-noun-mfm0Jhdr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madeira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "madeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"madeira"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madeira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim materia⁽ˡᵃ⁾.",
"Do topônimo Madeira."
],
"forms": [
{
"form": "madeiras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto florianopolitano"
],
"glosses": [
"pessoa sem ambição, devagar, sem interesse na vida, por vontade ou por doença"
],
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "madeira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim materia⁽ˡᵃ⁾.",
"Do topônimo Madeira."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Jan Springer, , Babelcube Inc., página: ?",
"text": "Cowboys para o Natal"
},
{
"text": "- Madeira! – o grito de Dan caiu através de seus pensamentos quando ele deu alguns passos atrás. Um grande rugido rasgou o ar. A árvore balançou e depois caiu em câmera lenta longe deles."
}
],
"glosses": [
"expressa alerta para que a pessoa se atente e se previna de não ficar no rumo que vai tomar árvore que está a ponto de cair para a árvore não pegar de surpresa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "timber"
}
],
"word": "madeira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim materia⁽ˡᵃ⁾.",
"Do topônimo Madeira."
],
"forms": [
{
"form": "madeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Natureza (Português)"
],
"glosses": [
"parte lenhosa e dura que constitui o tronco e ramos das árvores"
],
"raw_tags": [
"Natureza"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de tábuas e outros materiais extraídos de materiais arbóreos"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer trabalho de carpintaria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "dru"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "dříví"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "brænde"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "puu"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "les"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "leña"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "puu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "bois"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "fa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "wood"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "legna"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "madeira"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "ved"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "drewno"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "kuni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "ved"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "ai"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "parte lenhosa e dura das árvores",
"sense_index": 1,
"word": "boad"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conjunto de tábuas",
"sense_index": 2,
"word": "bois"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conjunto de tábuas",
"sense_index": 2,
"word": "timber"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conjunto de tábuas",
"sense_index": 2,
"word": "lumber"
}
],
"word": "madeira"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aderiam"
},
{
"word": "adiarem"
},
{
"word": "mediara"
},
{
"word": "mediará"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do topônimo Madeira."
],
"forms": [
{
"form": "madeiras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho da Ilha da Madeira"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "madeira"
}
Download raw JSONL data for madeira meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.