See maça on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *mattĕa."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pino que compõe o aparelho de pontaria das armas."
]
}
],
"word": "maça de mira"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coxa"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "maça da perna"
}
],
"forms": [
{
"form": "maças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro"
],
"id": "pt-maça-pt-noun-4cSJCvVo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"utensílio para maçar o linho"
],
"id": "pt-maça-pt-noun-zYdQXlIR",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.sɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Streitkolben"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Keule"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "knots"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "maza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "madzo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "masse"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "mace"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "メイス"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "clava ferrea"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "buožė"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "گرز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "buzdygan"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "булава"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "буздован"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "булава"
}
],
"word": "maça"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *mattĕa. Confronte-se com maço."
],
"forms": [
{
"form": "maças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maça, utensílio para maçar o linho"
],
"id": "pt-maça-gl-noun-miZfu9JH"
},
{
"glosses": [
"ação de maçar; época durante a qual é maçado o linho"
],
"id": "pt-maça-gl-noun-bPVkbrU1"
},
{
"glosses": [
"no jugo, parte em rebaixe que assenta sobre a molídia na cabeça"
],
"id": "pt-maça-gl-noun-nMWQrNzz"
},
{
"glosses": [
"no carro das vacas, olho da roda onde encaixa o extremo do eixo"
],
"id": "pt-maça-gl-noun-jNNnuZzL"
},
{
"glosses": [
"polpa dos dedos"
],
"id": "pt-maça-gl-noun-7YUQyIE6"
},
{
"glosses": [
"parte carnuda do braço ou da perna"
],
"id": "pt-maça-gl-noun-7DS84cZz"
},
{
"glosses": [
"chave em forma de maça que abre ou fecha o passo da água nas antigas ferrarias que impulsionam o malho com a força da água"
],
"id": "pt-maça-gl-noun-tHm1hOjn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maça"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *mattĕa. Confronte-se com maço."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"id": "pt-maça-gl-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "maça"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espadas (naipe do baralho)"
],
"id": "pt-maça-tr-noun-YYPMxujZ"
}
],
"word": "maça"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *mattĕa. Confronte-se com maço."
],
"forms": [
{
"form": "maças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maça, utensílio para maçar o linho"
]
},
{
"glosses": [
"ação de maçar; época durante a qual é maçado o linho"
]
},
{
"glosses": [
"no jugo, parte em rebaixe que assenta sobre a molídia na cabeça"
]
},
{
"glosses": [
"no carro das vacas, olho da roda onde encaixa o extremo do eixo"
]
},
{
"glosses": [
"polpa dos dedos"
]
},
{
"glosses": [
"parte carnuda do braço ou da perna"
]
},
{
"glosses": [
"chave em forma de maça que abre ou fecha o passo da água nas antigas ferrarias que impulsionam o malho com a força da água"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maça"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *mattĕa. Confronte-se com maço."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "maça"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *mattĕa."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pino que compõe o aparelho de pontaria das armas."
]
}
],
"word": "maça de mira"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coxa"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"word": "maça da perna"
}
],
"forms": [
{
"form": "maças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"utensílio para maçar o linho"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.sɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Streitkolben"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Keule"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "knots"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "maza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "madzo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "masse"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "mace"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "メイス"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "clava ferrea"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "buožė"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "گرز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "buzdygan"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "булава"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "буздован"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "булава"
}
],
"word": "maça"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)"
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espadas (naipe do baralho)"
]
}
],
"word": "maça"
}
Download raw JSONL data for maça meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.