See mármore on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim marmòris⁽ˡᵃ⁾ (mármore)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que não se emociona; insensível"
]
}
],
"word": "coração de mármore"
}
],
"forms": [
{
"form": "mármores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rocha metamórfica de variadas cores, originada do calcário exposto a altas temperaturas e pressão; é muito empregada na arquitetura, construção cívil e na fabricação de estátuas e ornamentos"
],
"id": "pt-mármore-pt-noun-kVIiicy1",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"glosses": [
"objeto artístico feito de mármore"
],
"id": "pt-mármore-pt-noun-R96HumOq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾ.mu.ɾɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "Marmor"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "رخام"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbre"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "մարմար"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mərmər"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "haitzurdin"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мармур"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мрамор"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbre"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мәрмәр"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "大理岩"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "대리암"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mármol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmoro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmori"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbre"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mármore"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "მარმარილო"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "μάρμαρο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "שיש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "संगमर्मर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "márvány"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmoro"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marble"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmari"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "大理石"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmors"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmer"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmuras"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "മാർബിൾ"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "संगमरवर"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mármole"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "гантиг"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbre"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmur"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "pachar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmură"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мрамор"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мермер"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "màrmuru"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marumaru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мармар"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "หินอ่อน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mermer"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мармур"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "màrmaro"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "đá hoa"
}
],
"word": "mármore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mármore"
],
"id": "pt-mármore-gl-noun-kkaNU0NF",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "mármore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Galego)"
],
"glosses": [
"mármore"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "mármore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim marmòris⁽ˡᵃ⁾ (mármore)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"que não se emociona; insensível"
]
}
],
"word": "coração de mármore"
}
],
"forms": [
{
"form": "mármores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"glosses": [
"rocha metamórfica de variadas cores, originada do calcário exposto a altas temperaturas e pressão; é muito empregada na arquitetura, construção cívil e na fabricação de estátuas e ornamentos"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"glosses": [
"objeto artístico feito de mármore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾ.mu.ɾɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "Marmor"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "رخام"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbre"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "մարմար"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mərmər"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "haitzurdin"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мармур"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мрамор"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbre"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мәрмәр"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "大理岩"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "대리암"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mármol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmoro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmori"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbre"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mármore"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "მარმარილო"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "μάρμαρο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "שיש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "संगमर्मर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "márvány"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmoro"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marble"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmari"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "大理石"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmors"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmer"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmuras"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "മാർബിൾ"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "संगमरवर"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mármole"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "гантиг"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marbre"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmur"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "pachar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmură"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мрамор"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мермер"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mramor"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "màrmuru"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marumaru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "marmor"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мармар"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "หินอ่อน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "mermer"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "мармур"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "màrmaro"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "rocha metamórfica",
"sense_index": 1,
"word": "đá hoa"
}
],
"word": "mármore"
}
Download raw JSONL data for mármore meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.