See luxar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim luxare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo luxo",
"Do latim luxari⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo luxor. Ou (Morfologia) De luxo + -ar.",
"Do galego-português medieval luxar."
],
"forms": [
{
"form": "luxando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "luxado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "luxo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "luxarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "luxardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "luxarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "luxa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "luxe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "luxemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "luxai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "luxem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não luxes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não luxe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não luxemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não luxeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não luxem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "luxares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "luxarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "luxardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "luxarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sofrer uma deslocação permanente das superfícies articulares ósseas"
],
"id": "pt-luxar-pt-verb-Q-9Iumrq",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.'ʃaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Galícia"
],
"word": "escordar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "luxar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "luxar"
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim luxari⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo luxor. Ou (Morfologia) De luxo + -ar.",
"Do galego-português medieval luxar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ostentar luxo"
],
"id": "pt-luxar-pt-verb-Z61OfFU9"
},
{
"glosses": [
"trajar luxuosamente"
],
"id": "pt-luxar-pt-verb-VzecINZj"
},
{
"glosses": [
"negar por vaidade"
],
"id": "pt-luxar-pt-verb-tQtkBgX2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.'ʃaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pompear"
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval luxar."
],
"homophones": [
{
"word": "luchar"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sujar"
],
"id": "pt-luxar-pt-verb-8AXTNqhi",
"raw_tags": [
"Galiza",
"Algarve"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"defecar e sujar-se"
],
"id": "pt-luxar-pt-verb-M6JHo-Qp",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"desonrar"
],
"id": "pt-luxar-pt-verb-kpvgf-M-",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ter secreção ou corrimento vaginal, sobretudo nas fêmeas de gado"
],
"id": "pt-luxar-pt-verb-pacAo1Cx",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.'ʃaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 1,
"word": "lixar"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 1,
"word": "luchar"
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"luxar, sofrer luxação articular"
],
"id": "pt-luxar-ca-verb-eeqeDRdS"
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"luxar, sofrer luxação articular"
],
"id": "pt-luxar-es-verb-eeqeDRdS"
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com luchar, lixar, com o asturiano nuxar e com o córnico lusu."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"luxar, sujar manchar"
],
"id": "pt-luxar-roa-gpm-verb-jGL1RZok"
},
{
"glosses": [
"luxar, desonrar"
],
"id": "pt-luxar-roa-gpm-verb-W6Ocwz5l"
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"luxar, sofrer luxação articular"
]
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"luxar, sofrer luxação articular"
]
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com luchar, lixar, com o asturiano nuxar e com o córnico lusu."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"luxar, sujar manchar"
]
},
{
"glosses": [
"luxar, desonrar"
]
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim luxare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo luxo",
"Do latim luxari⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo luxor. Ou (Morfologia) De luxo + -ar.",
"Do galego-português medieval luxar."
],
"forms": [
{
"form": "luxando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "luxado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "luxo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "luxava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "luxara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "luxarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "luxaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "luxe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "luxasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "luxares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "luxarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "luxardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "luxarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "luxa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "luxe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "luxemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "luxai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "luxem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não luxes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não luxe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não luxemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não luxeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não luxem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "luxares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "luxarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "luxardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "luxarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Português)"
],
"glosses": [
"sofrer uma deslocação permanente das superfícies articulares ósseas"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.'ʃaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Galícia"
],
"word": "escordar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "luxar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "luxar"
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim luxari⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo luxor. Ou (Morfologia) De luxo + -ar.",
"Do galego-português medieval luxar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ostentar luxo"
]
},
{
"glosses": [
"trajar luxuosamente"
]
},
{
"glosses": [
"negar por vaidade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.'ʃaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pompear"
}
],
"word": "luxar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval luxar."
],
"homophones": [
{
"word": "luchar"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português galego",
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"sujar"
],
"raw_tags": [
"Galiza",
"Algarve"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"defecar e sujar-se"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"desonrar"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"ter secreção ou corrimento vaginal, sobretudo nas fêmeas de gado"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.'ʃaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 1,
"word": "lixar"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 1,
"word": "luchar"
}
],
"word": "luxar"
}
Download raw JSONL data for luxar meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.