See louro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "loura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "louras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Era uma moça cativante, de cabelos louros e olhos azuis."
}
],
"glosses": [
"que apresenta uma cor entre o dourado e o castanho"
],
"id": "pt-louro-pt-adj-YG1RTkop",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlow.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flavo"
},
{
"word": "fulvo"
},
{
"word": "lauro"
},
{
"word": "loiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rubio"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "biondo"
}
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "loura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "louras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Você reconhece o louro sentado na mesa ao lado?"
}
],
"glosses": [
"pessoa de cabelos desta cor"
],
"id": "pt-louro-pt-noun-K1AX6eBU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlow.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flavo"
},
{
"word": "fulvo"
},
{
"word": "lauro"
},
{
"word": "loiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rubio"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "blonde"
}
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Condimento (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"loureiro (planta)"
],
"id": "pt-louro-pt-noun-YrqB8shc",
"raw_tags": [
"Árvore",
"Condimento"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"papagaio"
],
"id": "pt-louro-pt-noun-TTAP21t3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlow.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "loureiro",
"sense_index": 1,
"word": "laurel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "loureiro",
"sense_index": 1,
"word": "laurel tree"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "papagaio",
"sense_index": 2,
"word": "parrot"
}
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lourar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do presente do indicativo do verbo lourar"
],
"id": "pt-louro-pt-verb-m2ysndl~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlow.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com pelouro e loura."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "loura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "louras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Era unha rapaza de longo cabelo louro coma o sol.",
"translation": "Era uma rapariga de longos cabelos louros como o sol."
}
],
"glosses": [
"louro, cor entre o dourado e o castanho, cor da palha"
],
"id": "pt-louro-gl-adj-7nQ8K-kF",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aquel rapaz ten o cabelo louro coma o cobre.",
"translation": "Aquele rapaz tem o cabelo louro como o cobre."
}
],
"glosses": [
"cor entre o castanho escuro e o vermelho"
],
"id": "pt-louro-gl-adj-3ZuLkt2N",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor entre o castanho escuro e o negro"
],
"id": "pt-louro-gl-adj-L1Cvot3S",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"glosses": [
"lodoso, toldado, turvo"
],
"id": "pt-louro-gl-adj-SXx~bni~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com pelouro e loura."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louro (Laurus nobilis)"
],
"id": "pt-louro-gl-noun-APFqMeUP",
"raw_tags": [
"Árvore"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com pelouro e loura."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedra, pedaço de rocha; penhasco"
],
"id": "pt-louro-gl-noun-69pxZPdn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com pelouro e loura."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "loura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "louras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"examples": [
{
"text": "Era unha rapaza de longo cabelo louro coma o sol.",
"translation": "Era uma rapariga de longos cabelos louros como o sol."
}
],
"glosses": [
"louro, cor entre o dourado e o castanho, cor da palha"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"examples": [
{
"text": "Aquel rapaz ten o cabelo louro coma o cobre.",
"translation": "Aquele rapaz tem o cabelo louro como o cobre."
}
],
"glosses": [
"cor entre o castanho escuro e o vermelho"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"glosses": [
"cor entre o castanho escuro e o negro"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"glosses": [
"lodoso, toldado, turvo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com pelouro e loura."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Árvore (Galego)"
],
"glosses": [
"louro (Laurus nobilis)"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com pelouro e loura."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedra, pedaço de rocha; penhasco"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "loura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "louras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Era uma moça cativante, de cabelos louros e olhos azuis."
}
],
"glosses": [
"que apresenta uma cor entre o dourado e o castanho"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlow.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flavo"
},
{
"word": "fulvo"
},
{
"word": "lauro"
},
{
"word": "loiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rubio"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "biondo"
}
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "loura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "louras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Você reconhece o louro sentado na mesa ao lado?"
}
],
"glosses": [
"pessoa de cabelos desta cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlow.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flavo"
},
{
"word": "fulvo"
},
{
"word": "lauro"
},
{
"word": "loiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rubio"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "blonde"
}
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "louros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Condimento (Português)",
"Árvore (Português)"
],
"glosses": [
"loureiro (planta)"
],
"raw_tags": [
"Árvore",
"Condimento"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Português)"
],
"glosses": [
"papagaio"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlow.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "loureiro",
"sense_index": 1,
"word": "laurel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "loureiro",
"sense_index": 1,
"word": "laurel tree"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "papagaio",
"sense_index": 2,
"word": "parrot"
}
],
"word": "louro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lourar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do presente do indicativo do verbo lourar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlow.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "louro"
}
Download raw JSONL data for louro meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Sinônimos em termos capilares",
"path": [
"louro"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "louro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.