See lixo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lixômetro"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim lix, (cinzas)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resíduos dos processos nucleares efetivados em usinas atômicas."
]
}
],
"word": "lixo atômico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"restos dos engenhos espaciais que circundam a Terra."
]
}
],
"word": "lixo espacial"
},
{
"word": "mais feliz que pinto no lixo"
}
],
"forms": [
{
"form": "lixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tudo o que se varre para limpar uma casa"
],
"id": "pt-lixo-pt-noun-KeFV-xP-"
},
{
"glosses": [
"varredura; monturo; imundície; sujidade"
],
"id": "pt-lixo-pt-noun-b29wOnEI"
},
{
"glosses": [
"coisas inúteis"
],
"id": "pt-lixo-pt-noun-tc63Zwo~"
},
{
"glosses": [
"ralé"
],
"id": "pt-lixo-pt-noun-3te9M~s9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "vullis"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "plehëra"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Müll"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Abfall"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zabor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "боклук"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "odpadky"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "affald"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "odpadek"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "smet"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "basura"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "desecho"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "praht"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ordure"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "déchet"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "roskat"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σκουπίδι"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vuilnis"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "afval"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szemét"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "trash"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "garbage"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "litter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "spazzatura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scarto"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "lhixo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "śmieć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gunoi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "мусор"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "takataka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sopor"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çöp"
}
],
"word": "lixo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval lixo."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diarreia"
]
}
],
"word": "lixo da barriga"
}
],
"forms": [
{
"form": "lixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lixo, desperdícios, varredura; monturo; imundície; sujidade"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-7oXiWjvJ"
},
{
"glosses": [
"lixo, coisas inúteis"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-~D2vCJ~z"
},
{
"glosses": [
"lixo, ralé"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-hu55epr~"
},
{
"glosses": [
"pessoa encrenque, sem força"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-MB5K5oD1"
},
{
"glosses": [
"partícula de pó, cisco; pó de cinza"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-u0T5bMBy"
},
{
"glosses": [
"argueiro partícula que entra em um olho ou lixa qualquer coisa"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-oDIyCa8n"
},
{
"glosses": [
"tisne"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-qDhp5w1p"
},
{
"glosses": [
"argaço que vem nas redes; monte de argaço"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-GIU99QMY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inflamação do úbere do gado"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-p8~PW3lE",
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doença nos bovídeos na que há inflamação das papilas da boca"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-SqG3ndpu",
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doença nos equídeos que provoca gretas na língua"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-ZShLnGfj",
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inseto cantáride dos prados, que pode provocar alergia nos animais que pascem ao ser comido"
],
"id": "pt-lixo-gl-noun-euAX7LTC",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 10,
"word": "barbos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lixo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim lix \"cinzas\". Confronte-se com o asturiano llixu, com o córnico lusu."
],
"forms": [
{
"form": "lixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lixo, imundície; sujidade"
],
"id": "pt-lixo-roa-gpm-noun-~J~b8N3K"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval lixo."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diarreia"
]
}
],
"word": "lixo da barriga"
}
],
"forms": [
{
"form": "lixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lixo, desperdícios, varredura; monturo; imundície; sujidade"
]
},
{
"glosses": [
"lixo, coisas inúteis"
]
},
{
"glosses": [
"lixo, ralé"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa encrenque, sem força"
]
},
{
"glosses": [
"partícula de pó, cisco; pó de cinza"
]
},
{
"glosses": [
"argueiro partícula que entra em um olho ou lixa qualquer coisa"
]
},
{
"glosses": [
"tisne"
]
},
{
"glosses": [
"argaço que vem nas redes; monte de argaço"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Galego)",
"Zoologia (Galego)"
],
"glosses": [
"inflamação do úbere do gado"
],
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Galego)",
"Zoologia (Galego)"
],
"glosses": [
"doença nos bovídeos na que há inflamação das papilas da boca"
],
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Galego)",
"Zoologia (Galego)"
],
"glosses": [
"doença nos equídeos que provoca gretas na língua"
],
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Galego)"
],
"glosses": [
"inseto cantáride dos prados, que pode provocar alergia nos animais que pascem ao ser comido"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 10,
"word": "barbos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim lix \"cinzas\". Confronte-se com o asturiano llixu, com o córnico lusu."
],
"forms": [
{
"form": "lixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lixo, imundície; sujidade"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "lixômetro"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o latim lix, (cinzas)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resíduos dos processos nucleares efetivados em usinas atômicas."
]
}
],
"word": "lixo atômico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"restos dos engenhos espaciais que circundam a Terra."
]
}
],
"word": "lixo espacial"
},
{
"word": "mais feliz que pinto no lixo"
}
],
"forms": [
{
"form": "lixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tudo o que se varre para limpar uma casa"
]
},
{
"glosses": [
"varredura; monturo; imundície; sujidade"
]
},
{
"glosses": [
"coisas inúteis"
]
},
{
"glosses": [
"ralé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "vullis"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "plehëra"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Müll"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Abfall"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zabor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "боклук"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "odpadky"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "affald"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "odpadek"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "smet"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "basura"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "desecho"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "praht"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ordure"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "déchet"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "roskat"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σκουπίδι"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vuilnis"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "afval"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szemét"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "trash"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "garbage"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "litter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "spazzatura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scarto"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "lhixo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "śmieć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gunoi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "мусор"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "takataka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sopor"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çöp"
}
],
"word": "lixo"
}
Download raw JSONL data for lixo meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.