See lixeira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) lixo + -eira."
],
"forms": [
{
"form": "lixeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"recipiente de madeira, plástico ou metal, de forma e tamanho variados, móvel ou fixo, onde se reúne o lixo, nas casas, logradouros e vias públicas"
],
"id": "pt-lixeira-pt-noun-wJca5J7f"
},
{
"glosses": [
"conduto que percorre um prédio de apartamentos, no sentido vertical, recebendo o lixo das bocas de despejo instaladas em cada andar"
],
"id": "pt-lixeira-pt-noun-zp9VX2fL",
"raw_tags": [
"Por metonímia"
]
},
{
"glosses": [
"lugar sórdido"
],
"id": "pt-lixeira-pt-noun-kydNNMML",
"raw_tags": [
"Por extensão de sentido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.ˈʃɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "balde do lixo"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "caixote do lixo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "Abfalleimer"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "drekbak"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "lastez"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "basurahan"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "popelnice"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "垃圾桶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "쓰레기통"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "affaldscontainer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "rubujo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "roska-astia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "poubelle"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "basgaid-sgudail"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "vuilnisbak"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "kuka"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "ruslatunna"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "ごみ箱"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "søppelspann"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "haśok"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "soptunna"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "垃圾桶"
}
],
"word": "lixeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) lixo + -eira."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lixeiro"
}
],
"glosses": [
"feminino de lixeiro"
],
"id": "pt-lixeira-pt-noun-0novRXKX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.ˈʃɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lixeira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) lixo + -eira."
],
"forms": [
{
"form": "lixeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"recipiente de madeira, plástico ou metal, de forma e tamanho variados, móvel ou fixo, onde se reúne o lixo, nas casas, logradouros e vias públicas"
]
},
{
"glosses": [
"conduto que percorre um prédio de apartamentos, no sentido vertical, recebendo o lixo das bocas de despejo instaladas em cada andar"
],
"raw_tags": [
"Por metonímia"
]
},
{
"glosses": [
"lugar sórdido"
],
"raw_tags": [
"Por extensão de sentido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.ˈʃɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "balde do lixo"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "caixote do lixo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "Abfalleimer"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "drekbak"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "lastez"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "basurahan"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "popelnice"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "垃圾桶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "쓰레기통"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "affaldscontainer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "rubujo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "roska-astia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "poubelle"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "basgaid-sgudail"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "vuilnisbak"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "kuka"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "ruslatunna"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "ごみ箱"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "søppelspann"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "haśok"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "soptunna"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "recipiente onde se reúne o lixo",
"sense_index": 1,
"word": "垃圾桶"
}
],
"word": "lixeira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) lixo + -eira."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lixeiro"
}
],
"glosses": [
"feminino de lixeiro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.ˈʃɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lixeira"
}
Download raw JSONL data for lixeira meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.