See limpo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim limpidus⁽ˡᵃ⁾ (limpĭdus)."
],
"forms": [
{
"form": "limpos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "limpa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "limpas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "É preciso estar com as mãos limpas para mexer nos alimentos."
}
],
"glosses": [
"que não tem mancha ou sujidade"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-6KV1lKqG"
},
{
"examples": [
{
"text": "É preciso usar areia limpa para filtrar a água."
}
],
"glosses": [
"não misturado com outros elementos"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-96r7q7C2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Não posso garantir que a água aqui seja limpa, os canos estão enferrujados."
}
],
"glosses": [
"sem poluição, puro"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-Khdf1wIE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Os gatos são os animais mais limpos que existem."
}
],
"glosses": [
"que habitualmente não estão sujos"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-LoTBW0kC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Peguei uma folha limpa e comecei a escrever minhas anotações."
}
],
"glosses": [
"diz-se do papel sem nada escrito"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-AgSc7tXu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meu editor é exigente, sempre quer textos limpos para editar."
}
],
"glosses": [
"que tem poucas ou nenhuma correção; fácil de ler"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-NA0j31o6"
},
{
"examples": [
{
"text": "O Fagundes leva uma vida limpa, parece um monge."
}
],
"glosses": [
"moralmente puro; inocente"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-82gfc0ax"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inocente, que não cometeu crime"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-NKCx0yPC",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que não tem um histórico na polícia"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-HYVCUKed",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O carro estava limpo, os policiais o deixaram passar."
}
],
"glosses": [
"que não carrega drogas nem outros objetos ilícitos"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj--6HJgeO6",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ", , Gazeta Mercantil, página: 249",
"text": "Atlas do mercado brasileiro, Edição 1"
},
{
"text": "O design desses aparelhos foi renovado, predominando um visual mais limpo e com maior variedade de cores, com emprego maior de compostos de plástico."
}
],
"glosses": [
"sem distrações visuais, sem ornamentações excessivas"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-lLq8kE-3"
},
{
"glosses": [
"que sobra depois de se deduzir as despesas"
],
"id": "pt-limpo-pt-adj-2QiGOCYS"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sauber"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "frisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "rein"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نظيف"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "garbi"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "txukun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "naet"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "net"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "cistý"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "aseado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "nítido"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pulcro"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "impoluto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "polurita"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "puhdas"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "suver"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "skjin"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "limpo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ipotĩva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સ્વચ્છ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "નિર્મળ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "נקי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्वच्छ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "साफ़"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "schoon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tiszta"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bersih"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "clean"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "glan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hrein"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "óblandaður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pulito"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "清潔な"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "politus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mundus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "lautus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "expolitus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "tirs"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "eegen"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پاك"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نظيف"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تميز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "czysto"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸਫ਼ਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "llimphu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "curat"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "gikeye"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "gihanaguye"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अमलं"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "moos"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "temiz"
}
],
"word": "limpo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim limpidus⁽ˡᵃ⁾ (limpĭdus)."
],
"expressions": [
{
"word": "passar a limpo"
},
{
"word": "pôr a limpo"
},
{
"word": "tirar a limpo"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ele não luta limpo, ninguém mais quer entrar no ringue com ele."
}
],
"glosses": [
"de maneira limpa"
],
"id": "pt-limpo-pt-adv-VEh737qf"
}
],
"word": "limpo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"limpo"
],
"id": "pt-limpo-gl-adj-tx0Uwred"
}
],
"word": "limpo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"limpo"
]
}
],
"word": "limpo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim limpidus⁽ˡᵃ⁾ (limpĭdus)."
],
"forms": [
{
"form": "limpos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "limpa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "limpas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "É preciso estar com as mãos limpas para mexer nos alimentos."
}
],
"glosses": [
"que não tem mancha ou sujidade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "É preciso usar areia limpa para filtrar a água."
}
],
"glosses": [
"não misturado com outros elementos"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Não posso garantir que a água aqui seja limpa, os canos estão enferrujados."
}
],
"glosses": [
"sem poluição, puro"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Os gatos são os animais mais limpos que existem."
}
],
"glosses": [
"que habitualmente não estão sujos"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Peguei uma folha limpa e comecei a escrever minhas anotações."
}
],
"glosses": [
"diz-se do papel sem nada escrito"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meu editor é exigente, sempre quer textos limpos para editar."
}
],
"glosses": [
"que tem poucas ou nenhuma correção; fácil de ler"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O Fagundes leva uma vida limpa, parece um monge."
}
],
"glosses": [
"moralmente puro; inocente"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"inocente, que não cometeu crime"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"que não tem um histórico na polícia"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O carro estava limpo, os policiais o deixaram passar."
}
],
"glosses": [
"que não carrega drogas nem outros objetos ilícitos"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ", , Gazeta Mercantil, página: 249",
"text": "Atlas do mercado brasileiro, Edição 1"
},
{
"text": "O design desses aparelhos foi renovado, predominando um visual mais limpo e com maior variedade de cores, com emprego maior de compostos de plástico."
}
],
"glosses": [
"sem distrações visuais, sem ornamentações excessivas"
]
},
{
"glosses": [
"que sobra depois de se deduzir as despesas"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sauber"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "frisch"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "rein"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نظيف"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "garbi"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "txukun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "naet"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "net"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "cistý"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "aseado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "nítido"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pulcro"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "impoluto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "polurita"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "puhdas"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "suver"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "skjin"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "limpo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ipotĩva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સ્વચ્છ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "નિર્મળ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "נקי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्वच्छ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "साफ़"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "schoon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tiszta"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bersih"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "clean"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "glan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hrein"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "óblandaður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pulito"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "清潔な"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "politus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mundus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "lautus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "expolitus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "tirs"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "eegen"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پاك"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نظيف"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تميز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "czysto"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸਫ਼ਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "llimphu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "curat"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "gikeye"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "gihanaguye"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अमलं"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "moos"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "temiz"
}
],
"word": "limpo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim limpidus⁽ˡᵃ⁾ (limpĭdus)."
],
"expressions": [
{
"word": "passar a limpo"
},
{
"word": "pôr a limpo"
},
{
"word": "tirar a limpo"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ele não luta limpo, ninguém mais quer entrar no ringue com ele."
}
],
"glosses": [
"de maneira limpa"
]
}
],
"word": "limpo"
}
Download raw JSONL data for limpo meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.