See leopardo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Heráldica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾, composição de leo (\"leão\") e pardus (\"pantera\"). Acreditava-se, na Idade Média, que o leopardo era o resultado do cruzamento de um leão com uma pantera."
],
"forms": [
{
"form": "leopardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mamífero carnívoro da família dos felídeos (Panthera pardus)"
],
"id": "pt-leopardo-pt-noun-uX00-VgF",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heráldica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento heráldico representado por esse animal passante, com sua cabeça vista de frente, geralmente em grupos de três"
],
"id": "pt-leopardo-pt-noun-yXoDbTe6",
"raw_tags": [
"Heráldica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.dʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.dU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lju.ˈpaɾ.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Angola"
],
"word": "pantera"
},
{
"tags": [
"Angola"
],
"word": "onça"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "luiperd"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "tier"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ግሥላ"
},
{
"lang": "Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "kítziaⁿ tzjá'"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "نمر"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ܢܡܪܐ"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "Leopard"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lleopardu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lehoinabar"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "panterenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "豹"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lleopard"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "levhart skvrnitý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "豹"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "貔"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "豼"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàozǐ",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "豹子"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyobeom",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "표범"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard škvrnitý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantero"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "léopard"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ლეოპარდი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "pánthiras",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "πάνθηρας"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lewopa"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "נמר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "luipaard"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopárd"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantero"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "Macan Tutul"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardess"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "panther"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "hlébarði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pardo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ヒョウ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pardus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardus"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "liepeerd"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "Leopard"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantèra"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "پلنگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lampart"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "gwe"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "nkwe"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "levhart skvrnitý"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "chui"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "maung totol"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "เสือดาว"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "chirutapuli",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "చిరుతపులి"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "báo hoa mai"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ingwe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "elemento da heráldica",
"sense_index": 2,
"word": "Leopard"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento da heráldica",
"sense_index": 2,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento da heráldica",
"sense_index": 2,
"word": "lion passant guardant"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "elemento da heráldica",
"sense_index": 2,
"word": "leopardo"
}
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"id": "pt-leopardo-eu-noun-Fsm9Xzwq",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "leopardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"id": "pt-leopardo-es-noun-Fsm9Xzwq",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De leopard + -o."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"id": "pt-leopardo-eo-noun-Fsm9Xzwq",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/, /lɛ.ɔ.ˈpɑɾ.dɔ/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/, /lE.O.\"pA4.dO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "leopardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"id": "pt-leopardo-gl-noun-Fsm9Xzwq",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De leopard + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"id": "pt-leopardo-io-noun-Fsm9Xzwq",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/, /lɛ.ɔ.ˈpɑɾ.dɔ/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/, /lE.O.\"pA4.dO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"id": "pt-leopardo-ia-noun-Fsm9Xzwq",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Heráldica (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "leopardi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"id": "pt-leopardo-it-noun-Fsm9Xzwq",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"pele de leopardo"
],
"id": "pt-leopardo-it-noun-8oeFl7BR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heráldica (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopardo"
],
"id": "pt-leopardo-it-noun-LFNDUHiP",
"raw_tags": [
"Heráldica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantera"
},
{
"word": "pardo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Entrada com etimologia (Basco)",
"Entrada de étimo latino (Basco)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Basco)"
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "leopardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Espanhol)"
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"De leopard + -o."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Esperanto)"
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/, /lɛ.ɔ.ˈpɑɾ.dɔ/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/, /lE.O.\"pA4.dO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Mamífero (Galego)",
"Paroxítona (Galego)",
"Polissílabo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "leopardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Galego)"
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Cognato (Ido)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com imagem (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)",
"Mamífero (Ido)",
"Paroxítona (Ido)",
"Polissílabo (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"De leopard + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Ido)"
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/, /lɛ.ɔ.ˈpɑɾ.dɔ/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/, /lE.O.\"pA4.dO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Cognato (Interlíngua)",
"Entrada com imagem (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Mamífero (Interlíngua)",
"Paroxítona (Interlíngua)",
"Polissílabo (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Cognato (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)",
"Heráldica (Italiano)",
"Mamífero (Italiano)",
"Paroxítona (Italiano)",
"Polissílabo (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "leopardi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Italiano)"
],
"glosses": [
"leopardo (Panthera pardus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"pele de leopardo"
]
},
{
"categories": [
"Heráldica (Italiano)"
],
"glosses": [
"leopardo"
],
"raw_tags": [
"Heráldica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.do/"
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantera"
},
{
"word": "pardo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leopardo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Heráldica (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim leopardus⁽ˡᵃ⁾, composição de leo (\"leão\") e pardus (\"pantera\"). Acreditava-se, na Idade Média, que o leopardo era o resultado do cruzamento de um leão com uma pantera."
],
"forms": [
{
"form": "leopardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"mamífero carnívoro da família dos felídeos (Panthera pardus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Heráldica (Português)"
],
"glosses": [
"elemento heráldico representado por esse animal passante, com sua cabeça vista de frente, geralmente em grupos de três"
],
"raw_tags": [
"Heráldica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/le.o.ˈpaɾ.dʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/le.o.\"pa4.dU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lju.ˈpaɾ.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Angola"
],
"word": "pantera"
},
{
"tags": [
"Angola"
],
"word": "onça"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "luiperd"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "tier"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ግሥላ"
},
{
"lang": "Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "kítziaⁿ tzjá'"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "نمر"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ܢܡܪܐ"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "Leopard"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lleopardu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lehoinabar"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "panterenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "豹"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lleopard"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "levhart skvrnitý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "豹"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "貔"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "豼"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàozǐ",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "豹子"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyobeom",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "표범"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard škvrnitý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantero"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "léopard"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ლეოპარდი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "pánthiras",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "πάνθηρας"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lewopa"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "נמר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "luipaard"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopárd"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantero"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "Macan Tutul"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardess"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "panther"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "hlébarði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pardo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ヒョウ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pardus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardus"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "liepeerd"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopardas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "Leopard"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "pantèra"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "پلنگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "lampart"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "gwe"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "nkwe"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "levhart skvrnitý"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "chui"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "maung totol"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "เสือดาว"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "chirutapuli",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "చిరుతపులి"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "leopar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "leopard",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "báo hoa mai"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Panthera pardus",
"sense_index": 1,
"word": "ingwe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "elemento da heráldica",
"sense_index": 2,
"word": "Leopard"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento da heráldica",
"sense_index": 2,
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento da heráldica",
"sense_index": 2,
"word": "lion passant guardant"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "elemento da heráldica",
"sense_index": 2,
"word": "leopardo"
}
],
"word": "leopardo"
}
Download raw JSONL data for leopardo meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"leopardo"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "leopardo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"leopardo"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "leopardo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.