See legítimo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim legitimu."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"usar meios legais para se defender de agressão."
]
}
],
"word": "legítima defesa"
}
],
"forms": [
{
"form": "legítimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "legítima",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "legítimas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "eu sou o legítimo herdeiro de meu pai"
}
],
"glosses": [
"de acordo com a lei; legal"
],
"id": "pt-legítimo-pt-adj-FKLqZTd-"
},
{
"glosses": [
"de acordo com as regras, padrões e princípios estabelecidos"
],
"id": "pt-legítimo-pt-adj-1qzGzd-v"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"text": "o rei Luís XIV teve vários filhos, alguns legítimos, outros nem tanto"
}
],
"glosses": [
"diz-se de criança nascida dentro de um casamento, de pais legalmente casados"
],
"id": "pt-legítimo-pt-adj-QRvJuGq-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"text": "os primeiros navegadores oceânicos chegaram à legítima conclusão de que a Terra era esférica"
}
],
"glosses": [
"de acordo com as leis da lógica e da razão"
],
"id": "pt-legítimo-pt-adj-D4eo3TLY"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "gesetzmäßig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شرعي"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "huivlu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zilegi"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "законен"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "legítim"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "legitimní"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "合法的"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "zakonski"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "legítimo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "equitativo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "permitido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "legitima"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "légitime"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "lexítimo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "añeteguáva"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "hekome’ẽva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "હકદાર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חוקי"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כשר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हक़दार"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "wettig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "törvényes"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "legitimate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "rightful"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "legittimo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "legitimus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "likumīgs"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हक्कदार"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مشروع"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ÞÇäæäی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "legìtim"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "legal"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੱਕਦਾਰ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "legitim"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "законный"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अधिकारिन्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "legìtimu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "законит"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ëåãèòèìàí"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "legittimu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "rättmätig"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "go nna ka fa molaong"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "go letlelelwa"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "llegitim"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "legitimo"
}
],
"word": "legítimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"legítimo"
],
"id": "pt-legítimo-es-adj-W-g3HoSg"
}
],
"word": "legítimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"legítimo"
]
}
],
"word": "legítimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim legitimu."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"usar meios legais para se defender de agressão."
]
}
],
"word": "legítima defesa"
}
],
"forms": [
{
"form": "legítimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "legítima",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "legítimas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "eu sou o legítimo herdeiro de meu pai"
}
],
"glosses": [
"de acordo com a lei; legal"
]
},
{
"glosses": [
"de acordo com as regras, padrões e princípios estabelecidos"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"text": "o rei Luís XIV teve vários filhos, alguns legítimos, outros nem tanto"
}
],
"glosses": [
"diz-se de criança nascida dentro de um casamento, de pais legalmente casados"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"text": "os primeiros navegadores oceânicos chegaram à legítima conclusão de que a Terra era esférica"
}
],
"glosses": [
"de acordo com as leis da lógica e da razão"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "gesetzmäßig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شرعي"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "huivlu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zilegi"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "законен"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "legítim"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "legitimní"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "合法的"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "zakonski"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "legítimo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "equitativo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "permitido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "legitima"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "légitime"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "lexítimo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "añeteguáva"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "hekome’ẽva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "હકદાર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חוקי"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כשר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हक़दार"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "wettig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "törvényes"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "legitimate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "rightful"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "legittimo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "legitimus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "likumīgs"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हक्कदार"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مشروع"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ÞÇäæäی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "legìtim"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "legal"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੱਕਦਾਰ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "legitim"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "законный"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अधिकारिन्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "legìtimu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "законит"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ëåãèòèìàí"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "legittimu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "rättmätig"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "go nna ka fa molaong"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "go letlelelwa"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "llegitim"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "legitimo"
}
],
"word": "legítimo"
}
Download raw JSONL data for legítimo meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.