See lead on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês lead⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "leads",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estrangeirismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ver lide"
],
"id": "pt-lead-pt-noun-mGt4ANJy",
"raw_tags": [
"estrangeirismo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Para chumbo: do inglês médio lede e este do inglês antigo léad.",
"Para todos os outros: do inglês médio leden e este do inglês antigo lǣdan, causativo de līthan (ir, viajar)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fracassar, não interessar."
]
}
],
"word": "go over like a lead balloon"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Micky Jagger is the lead singer of the Stones.",
"translation": "Micky Jagger é o cantor principal dos Stones"
}
],
"glosses": [
"o mais importante"
],
"id": "pt-lead-en-adj-nUtWGqVP"
},
{
"glosses": [
"feito de chumbo"
],
"id": "pt-lead-en-adj-qt9mJIF3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /lɛd/"
},
{
"ipa": "/lɛd/"
},
{
"ipa": "AFI: /lid/"
},
{
"ipa": "/lid/"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Para chumbo: do inglês médio lede e este do inglês antigo léad.",
"Para todos os outros: do inglês médio leden e este do inglês antigo lǣdan, causativo de līthan (ir, viajar)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"apressar-se, fazer o trabalho com mais pressa."
]
}
],
"word": "get the lead out"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Frenchman took the lead and kept it to the end",
"translation": "O francês pegou a liderança e manteve-a até o final"
}
],
"glosses": [
"liderança"
],
"id": "pt-lead-en-noun-tn~nAwBP"
},
{
"examples": [
{
"text": "The company directory gave me a good lead on who to contact.",
"translation": "A lista telefônica da empresa me deu uma boa dica de quem contactar"
}
],
"glosses": [
"sugestão ou conselho que ajuda a dirigir ou guiar alguém a alguma coisa"
],
"id": "pt-lead-en-noun-c2ViwBqk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Children follow the lead given by adults.",
"translation": "As crianças seguem o exemplo dado pelos adultos"
}
],
"glosses": [
"exemplo"
],
"id": "pt-lead-en-noun-wPw8cT8J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chumbo"
],
"id": "pt-lead-en-noun-paGzl6-L",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"massa de chumbo suspensa por um fio"
],
"id": "pt-lead-en-noun-JiJzUyC8"
},
{
"glosses": [
"chumbo (balas, tiros)"
],
"id": "pt-lead-en-noun-fo2Cmg3S"
},
{
"glosses": [
"mina, grafite (objeto tubular de grafita usado em lapiseiras)"
],
"id": "pt-lead-en-noun-xb07s~Vd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /lɛd/"
},
{
"ipa": "/lɛd/"
},
{
"ipa": "AFI: /lid/"
},
{
"ipa": "/lid/"
}
],
"word": "lead"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deal"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "follow"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Para chumbo: do inglês médio lede e este do inglês antigo léad.",
"Para todos os outros: do inglês médio leden e este do inglês antigo lǣdan, causativo de līthan (ir, viajar)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tomar a iniciativa."
]
}
],
"word": "lead off"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"encorajar a seguir um caminho que não é o indicado"
]
},
{
"glosses": [
"fazer com que alguém acredite numa falsidade"
]
}
],
"word": "lead on"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"levar seu par para dançar."
]
}
],
"word": "lead out"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"causar dificuldades a alguém obrigando-o a fazer coisas desnecessárias."
]
}
],
"word": "lead someone a dance"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"causar dificuldades a alguém obrigando-o a fazer coisas desnecessárias."
]
}
],
"word": "lead someone a chase"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"preparar o caminho para algo."
]
}
],
"word": "lead up to"
}
],
"forms": [
{
"form": "leads",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "led",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "led",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "leading",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I led a group across the mountains.",
"translation": "Eu guiei um grupo nas montanhas"
}
],
"glosses": [
"guiar"
],
"id": "pt-lead-en-verb-veEPyKLN"
},
{
"examples": [
{
"text": "This general led his troops during the war",
"translation": "O general liderou suas tropas durante a guerra"
}
],
"glosses": [
"liderar"
],
"id": "pt-lead-en-verb-SXucykOl"
},
{
"examples": [
{
"text": "The horse is to be led by the rope",
"translation": "Deve-se levar o cavalo pela corda"
}
],
"glosses": [
"levar"
],
"id": "pt-lead-en-verb-n-vhra8y"
},
{
"glosses": [
"cobrir com chumbo"
],
"id": "pt-lead-en-verb--kVa3US1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /lɛd/"
},
{
"ipa": "/lɛd/"
},
{
"ipa": "AFI: /lid/"
},
{
"ipa": "/lid/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accompany"
},
{
"word": "precede"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Elemento químico (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Para chumbo: do inglês médio lede e este do inglês antigo léad.",
"Para todos os outros: do inglês médio leden e este do inglês antigo lǣdan, causativo de līthan (ir, viajar)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fracassar, não interessar."
]
}
],
"word": "go over like a lead balloon"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Micky Jagger is the lead singer of the Stones.",
"translation": "Micky Jagger é o cantor principal dos Stones"
}
],
"glosses": [
"o mais importante"
]
},
{
"glosses": [
"feito de chumbo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /lɛd/"
},
{
"ipa": "/lɛd/"
},
{
"ipa": "AFI: /lid/"
},
{
"ipa": "/lid/"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Elemento químico (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Para chumbo: do inglês médio lede e este do inglês antigo léad.",
"Para todos os outros: do inglês médio leden e este do inglês antigo lǣdan, causativo de līthan (ir, viajar)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"apressar-se, fazer o trabalho com mais pressa."
]
}
],
"word": "get the lead out"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Frenchman took the lead and kept it to the end",
"translation": "O francês pegou a liderança e manteve-a até o final"
}
],
"glosses": [
"liderança"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The company directory gave me a good lead on who to contact.",
"translation": "A lista telefônica da empresa me deu uma boa dica de quem contactar"
}
],
"glosses": [
"sugestão ou conselho que ajuda a dirigir ou guiar alguém a alguma coisa"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Children follow the lead given by adults.",
"translation": "As crianças seguem o exemplo dado pelos adultos"
}
],
"glosses": [
"exemplo"
]
},
{
"categories": [
"Química (Inglês)"
],
"glosses": [
"chumbo"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"massa de chumbo suspensa por um fio"
]
},
{
"glosses": [
"chumbo (balas, tiros)"
]
},
{
"glosses": [
"mina, grafite (objeto tubular de grafita usado em lapiseiras)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /lɛd/"
},
{
"ipa": "/lɛd/"
},
{
"ipa": "AFI: /lid/"
},
{
"ipa": "/lid/"
}
],
"word": "lead"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deal"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "follow"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Elemento químico (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Para chumbo: do inglês médio lede e este do inglês antigo léad.",
"Para todos os outros: do inglês médio leden e este do inglês antigo lǣdan, causativo de līthan (ir, viajar)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tomar a iniciativa."
]
}
],
"word": "lead off"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"encorajar a seguir um caminho que não é o indicado"
]
},
{
"glosses": [
"fazer com que alguém acredite numa falsidade"
]
}
],
"word": "lead on"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"levar seu par para dançar."
]
}
],
"word": "lead out"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"causar dificuldades a alguém obrigando-o a fazer coisas desnecessárias."
]
}
],
"word": "lead someone a dance"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"causar dificuldades a alguém obrigando-o a fazer coisas desnecessárias."
]
}
],
"word": "lead someone a chase"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"preparar o caminho para algo."
]
}
],
"word": "lead up to"
}
],
"forms": [
{
"form": "leads",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "led",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "led",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "leading",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I led a group across the mountains.",
"translation": "Eu guiei um grupo nas montanhas"
}
],
"glosses": [
"guiar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This general led his troops during the war",
"translation": "O general liderou suas tropas durante a guerra"
}
],
"glosses": [
"liderar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The horse is to be led by the rope",
"translation": "Deve-se levar o cavalo pela corda"
}
],
"glosses": [
"levar"
]
},
{
"glosses": [
"cobrir com chumbo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "AFI: /lɛd/"
},
{
"ipa": "/lɛd/"
},
{
"ipa": "AFI: /lid/"
},
{
"ipa": "/lid/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accompany"
},
{
"word": "precede"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês lead⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "leads",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Estrangeirismo (Português)"
],
"glosses": [
"ver lide"
],
"raw_tags": [
"estrangeirismo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lead"
}
Download raw JSONL data for lead meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.