"laverca" meaning in All languages combined

See laverca on Wiktionary

Adjective [Galego]

Forms: lavercas [plural]
  1. que é inteligente, listo
    Sense id: pt-laverca-gl-adj-QnyQF3Ol
  2. que é pícaro ou pícara
    Sense id: pt-laverca-gl-adj-StXWONOS
  3. que é chocha, vazia, oca, a falar da castanha e outros frutos
    Sense id: pt-laverca-gl-adj-Gr8zHxfS
  4. que fala muito
    Sense id: pt-laverca-gl-adj-Ctd5FR1X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego)

Noun [Galego]

Forms: lavercas [feminine, plural]
  1. laverca, (Alauda arvensis)
    Sense id: pt-laverca-gl-noun-7vaGLgfV Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  2. relho, (Salmo trutta, morfo trutta)
    Sense id: pt-laverca-gl-noun-DKsH4XEI Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  3. urticária, proído
    Sense id: pt-laverca-gl-noun-TVpJG0qf
  4. varicela
    Sense id: pt-laverca-gl-noun-qBLJ8RUi
  5. pessoa que fala muito
    Sense id: pt-laverca-gl-noun-57uGxcKW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: labarquela, loia, nabarquela, serrana Derived forms: laverca-da-carapuça
Categories (other): !Entrada (Galego)

Noun [Português]

Forms: lavercas [feminine, plural]
  1. ave que tem asas escuras e cauda longa, ambas bordeadas a branco, com o peito irregularmente manchado e uma pequena crista proeminente, Alauda arvensis, também outras aludidas, Alauda gulgula, Alauda japonica, Alauda razae
    Sense id: pt-laverca-pt-noun-2KFUCm69 Categories (other): Ave (Português) Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do suevo *lāwerka ou gótico *𐌻𐌰𐌹𐍅𐌴𐍂𐌺𐍉 (*laiwērkō), ambos derivados do proto-germânico *laiwarikǭ., confronte-se com os cognatos: no albanês laureshë, no antigo norueguês lævirki."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavercas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ave que tem asas escuras e cauda longa, ambas bordeadas a branco, com o peito irregularmente manchado e uma pequena crista proeminente, Alauda arvensis, também outras aludidas, Alauda gulgula, Alauda japonica, Alauda razae"
      ],
      "id": "pt-laverca-pt-noun-2KFUCm69",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laverca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavercas",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que é inteligente, listo"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-adj-QnyQF3Ol"
    },
    {
      "glosses": [
        "que é pícaro ou pícara"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-adj-StXWONOS"
    },
    {
      "glosses": [
        "que é chocha, vazia, oca, a falar da castanha e outros frutos"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-adj-Gr8zHxfS"
    },
    {
      "glosses": [
        "que fala muito"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-adj-Ctd5FR1X"
    }
  ],
  "word": "laverca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laverca-da-carapuça"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavercas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laverca, (Alauda arvensis)"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-noun-7vaGLgfV",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relho, (Salmo trutta, morfo trutta)"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-noun-DKsH4XEI",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urticária, proído"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-noun-TVpJG0qf"
    },
    {
      "glosses": [
        "varicela"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-noun-qBLJ8RUi"
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa que fala muito"
      ],
      "id": "pt-laverca-gl-noun-57uGxcKW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "A. arvensis"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "labarquela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "A. arvensis"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "loia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "A. arvensis"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "nabarquela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "A. arvensis"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "serrana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laverca"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavercas",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que é inteligente, listo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que é pícaro ou pícara"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que é chocha, vazia, oca, a falar da castanha e outros frutos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que fala muito"
      ]
    }
  ],
  "word": "laverca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laverca-da-carapuça"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavercas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "laverca, (Alauda arvensis)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "relho, (Salmo trutta, morfo trutta)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urticária, proído"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "varicela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa que fala muito"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "A. arvensis"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "labarquela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "A. arvensis"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "loia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "A. arvensis"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "nabarquela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "A. arvensis"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "serrana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laverca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do suevo *lāwerka ou gótico *𐌻𐌰𐌹𐍅𐌴𐍂𐌺𐍉 (*laiwērkō), ambos derivados do proto-germânico *laiwarikǭ., confronte-se com os cognatos: no albanês laureshë, no antigo norueguês lævirki."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavercas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ave que tem asas escuras e cauda longa, ambas bordeadas a branco, com o peito irregularmente manchado e uma pequena crista proeminente, Alauda arvensis, também outras aludidas, Alauda gulgula, Alauda japonica, Alauda razae"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laverca"
}

Download raw JSONL data for laverca meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.