"lar" meaning in All languages combined

See lar on Wiktionary

Adjective [Curdo]

  1. encurvado, entortado
    Sense id: pt-lar-ku-adj-78CvU1al
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

  1. lar
    Sense id: pt-lar-es-noun-Nnx9pYUD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: lares [masculine, plural]
  1. lar, moradia, habitação
    Sense id: pt-lar-gl-noun-El5lIrD6
  2. terra natal, pátria
    Sense id: pt-lar-gl-noun-h8-BucKg
  3. lareira, lugar na casa onde é feito o lume
    Sense id: pt-lar-gl-noun-jHHV8jQT
  4. piso do forno
    Sense id: pt-lar-gl-noun-0uNROToh
  5. argila refractária usada para fabricar o chão do forno
    Sense id: pt-lar-gl-noun-5tEzFr1~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

  1. lar (mas somente no sentido de antiga morada em Roma)
    Sense id: pt-lar-en-noun-kDyPxeXD
  2. gibão de mãos brancas
    Sense id: pt-lar-en-noun-6Ov6sl3S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês Antigo]

  1. ensinamento
    Sense id: pt-lar-ang-noun-i7GtoKg7
  2. conselho
    Sense id: pt-lar-ang-noun-l3kjvJcf
  3. lição
    Sense id: pt-lar-ang-noun-HMBivaK4
  4. doutrina
    Sense id: pt-lar-ang-noun-FyxWaMSa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latim]

  1. lar
    Sense id: pt-lar-la-noun-Nnx9pYUD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Occitano]

  1. lareira
    Sense id: pt-lar-oc-noun-yu86O0CE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Polonês]

  1. gibão de mãos brancas
    Sense id: pt-lar-pl-noun-6Ov6sl3S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈlaɾ/ Forms: lares [masculine, plural]
  1. residência, habitação
    Sense id: pt-lar-pt-noun-PVA6Z9tN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Heim (Alemão), hogar (Espanhol), lar (Espanhol), hejmo (Esperanto), koti (Finlandês), hemo (Ido), home (Inglês), lar (Latim), lhar (Mirandês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Lar, Laris (espírito protetor da casa e da família)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "lar, doce lar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "residência, habitação"
      ],
      "id": "pt-lar-pt-noun-PVA6Z9tN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heim"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hogar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hejmo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koti"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hemo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "home"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "lar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "lhar"
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Curdo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Curdo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Curdo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Curdo",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "encurvado, entortado"
      ],
      "id": "pt-lar-ku-adj-78CvU1al"
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lar"
      ],
      "id": "pt-lar-es-noun-Nnx9pYUD"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o latim lar e com o gaélico antigo lár."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lar, moradia, habitação"
      ],
      "id": "pt-lar-gl-noun-El5lIrD6"
    },
    {
      "glosses": [
        "terra natal, pátria"
      ],
      "id": "pt-lar-gl-noun-h8-BucKg",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lareira, lugar na casa onde é feito o lume"
      ],
      "id": "pt-lar-gl-noun-jHHV8jQT"
    },
    {
      "glosses": [
        "piso do forno"
      ],
      "id": "pt-lar-gl-noun-0uNROToh"
    },
    {
      "glosses": [
        "argila refractária usada para fabricar o chão do forno"
      ],
      "id": "pt-lar-gl-noun-5tEzFr1~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lar (mas somente no sentido de antiga morada em Roma)"
      ],
      "id": "pt-lar-en-noun-kDyPxeXD"
    },
    {
      "glosses": [
        "gibão de mãos brancas"
      ],
      "id": "pt-lar-en-noun-6Ov6sl3S"
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Inglês Antigo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês Antigo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês Antigo",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ensinamento"
      ],
      "id": "pt-lar-ang-noun-i7GtoKg7"
    },
    {
      "glosses": [
        "conselho"
      ],
      "id": "pt-lar-ang-noun-l3kjvJcf"
    },
    {
      "glosses": [
        "lição"
      ],
      "id": "pt-lar-ang-noun-HMBivaK4"
    },
    {
      "glosses": [
        "doutrina"
      ],
      "id": "pt-lar-ang-noun-FyxWaMSa"
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lar"
      ],
      "id": "pt-lar-la-noun-Nnx9pYUD"
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lareira"
      ],
      "id": "pt-lar-oc-noun-yu86O0CE"
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gibão de mãos brancas"
      ],
      "id": "pt-lar-pl-noun-6Ov6sl3S"
    }
  ],
  "word": "lar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Curdo)",
    "Adjetivo (Curdo)",
    "Falso cognato (Curdo)"
  ],
  "lang": "Curdo",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "encurvado, entortado"
      ]
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o latim lar e com o gaélico antigo lár."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lar, moradia, habitação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terra natal, pátria"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lareira, lugar na casa onde é feito o lume"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piso do forno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "argila refractária usada para fabricar o chão do forno"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Falso cognato (Inglês)",
    "Mamífero (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lar (mas somente no sentido de antiga morada em Roma)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gibão de mãos brancas"
      ]
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês Antigo)",
    "Falso cognato (Inglês Antigo)",
    "Substantivo (Inglês Antigo)"
  ],
  "lang": "Inglês Antigo",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ensinamento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conselho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lição"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doutrina"
      ]
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Latim)",
    "Substantivo (Latim)"
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lar"
      ]
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Occitano)",
    "Falso cognato (Occitano)",
    "Substantivo (Occitano)"
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lareira"
      ]
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Polonês)",
    "Falso cognato (Polonês)",
    "Mamífero (Polonês)",
    "Substantivo (Polonês)"
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gibão de mãos brancas"
      ]
    }
  ],
  "word": "lar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Lar, Laris (espírito protetor da casa e da família)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "lar, doce lar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lares",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "residência, habitação"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heim"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hogar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hejmo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koti"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hemo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "home"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "lar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "lhar"
    }
  ],
  "word": "lar"
}

Download raw JSONL data for lar meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.