See lance on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "relance" }, { "word": "relancina" } ], "etymology_texts": [ "Derivado do verbo lançar." ], "forms": [ { "form": "lances", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 90 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008", "text": "McLeish também lembrou o caso do sueco Henrik Larson, que teve uma perna quebrada em lance semelhante em 1999, mas voltou um ano depois." } ], "glosses": [ "jogada (em evento esportivo, por exemplo)" ], "id": "pt-lance-pt-noun--FNywP1H" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 41 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de outubro de 2007", "text": "Naquela ocasião, o Santander fez um lance alto - de R$ 7 bilhões." } ], "glosses": [ "num leilão, intenção de pagar um certo valor pelo objeto leiloado" ], "id": "pt-lance-pt-noun-TfrN3NOk" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 34 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de abril de 2008", "text": "Ainda paira no ar um recente lance desse jogo dramático: a contestada declaração de independência do Kosovo." } ], "glosses": [ "evento; ocorrência" ], "id": "pt-lance-pt-noun-9o34dLKw" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007", "text": "Esse é o mais novo lance do polêmico empresário Eike Batista, controlador da mineradora MMX." } ], "glosses": [ "empreitada; aventura" ], "id": "pt-lance-pt-noun-Cq3GgPav" } ], "word": "lance" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "o ato de lançar" ], "id": "pt-lance-es-noun-gYsr7knS" }, { "glosses": [ "ação de jogar a rede para pescar" ], "id": "pt-lance-es-noun-wlDB5IaU" }, { "glosses": [ "jogada (em evento esportivo)" ], "id": "pt-lance-es-noun-HMQa28bp" } ], "word": "lance" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Francês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "lança" ], "id": "pt-lance-fr-noun-0Ztpp3g-" } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɑ̃s/" } ], "word": "lance" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "lança" ], "id": "pt-lance-en-noun-0Ztpp3g-" } ], "sounds": [ { "ipa": "/læns, lɑns/" } ], "word": "lance" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "lancetar (uma pústula, por exemplo)" ], "id": "pt-lance-en-verb-~~YTQ8dL" } ], "sounds": [ { "ipa": "/læns, lɑns/" } ], "word": "lance" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Desporto (Espanhol)", "Substantivo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "o ato de lançar" ] }, { "glosses": [ "ação de jogar a rede para pescar" ] }, { "glosses": [ "jogada (em evento esportivo)" ] } ], "word": "lance" } { "categories": [ "!Entrada (Francês)", "Falso cognato (Francês)", "Substantivo (Francês)" ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "lança" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɑ̃s/" } ], "word": "lance" } { "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Falso cognato (Inglês)", "Substantivo (Inglês)", "Verbo (Inglês)" ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "lança" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/læns, lɑns/" } ], "word": "lance" } { "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Falso cognato (Inglês)", "Substantivo (Inglês)", "Verbo (Inglês)" ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "lancetar (uma pústula, por exemplo)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/læns, lɑns/" } ], "word": "lance" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Desporto (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Substantivo (Português)" ], "derived": [ { "word": "relance" }, { "word": "relancina" } ], "etymology_texts": [ "Derivado do verbo lançar." ], "forms": [ { "form": "lances", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 90 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008", "text": "McLeish também lembrou o caso do sueco Henrik Larson, que teve uma perna quebrada em lance semelhante em 1999, mas voltou um ano depois." } ], "glosses": [ "jogada (em evento esportivo, por exemplo)" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 41 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de outubro de 2007", "text": "Naquela ocasião, o Santander fez um lance alto - de R$ 7 bilhões." } ], "glosses": [ "num leilão, intenção de pagar um certo valor pelo objeto leiloado" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 34 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de abril de 2008", "text": "Ainda paira no ar um recente lance desse jogo dramático: a contestada declaração de independência do Kosovo." } ], "glosses": [ "evento; ocorrência" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007", "text": "Esse é o mais novo lance do polêmico empresário Eike Batista, controlador da mineradora MMX." } ], "glosses": [ "empreitada; aventura" ] } ], "word": "lance" }
Download raw JSONL data for lance meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.