See kunnen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "können"
},
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunnan"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunn'n"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "kunnan",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kan"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunnen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "can"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "cun"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "can"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "con"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "canny"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "cunnan"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kènne"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunne"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunnan"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunn'n"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kunnanan."
],
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder, conseguir, ser capaz de"
],
"id": "pt-kunnen-nds-nl-verb-FLWWQRRM"
},
{
"glosses": [
"poder, ter a permissão de"
],
"id": "pt-kunnen-nds-nl-verb-JjYwir23"
},
{
"glosses": [
"poder, ser possível"
],
"id": "pt-kunnen-nds-nl-verb-7LFJG3bG"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"westerkwartiers"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)",
"word": "kenn'n"
},
{
"raw_tags": [
"groninguês"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)",
"word": "kinnen"
},
{
"raw_tags": [
"Urk"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)",
"word": "kunen"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)",
"word": "künnen"
}
],
"word": "kunnen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bijkunnen"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kunnanan, pelo holandês antigo *kunnan."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij kon goed rennen, omdat hij een getrained sportbeoefenaar was.",
"translation": "Ele podia correr bem porque era um desportista treinado."
}
],
"glosses": [
"poder, conseguir, ser capaz de:"
],
"id": "pt-kunnen-nl-verb-jJ9yMucZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je kan dat ook anders doen.",
"translation": "Podes fazê-lo de outra maneira."
}
],
"glosses": [
"poder, ter a permissão de:"
],
"id": "pt-kunnen-nl-verb-DgBTtqQi"
},
{
"glosses": [
"poder, ser possível;"
],
"id": "pt-kunnen-nl-verb-xaiiv7cs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik kan lezen en schrijven",
"translation": "Sei ler e escrever."
}
],
"glosses": [
"saber:"
],
"id": "pt-kunnen-nl-verb-sqbXfryY",
"raw_tags": [
"Limburgo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʏ.nə/, /ˈkʏ.nən/"
},
{
"ipa": "/\"kY.n@/, /\"kY.n@n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Harelbeke"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "keun"
},
{
"raw_tags": [
"Gante"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "keune"
},
{
"raw_tags": [
"Opwijk"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "koeïnn"
},
{
"raw_tags": [
"Bilzen"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "konne"
},
{
"raw_tags": [
"Kinrooi"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "kónne"
},
{
"raw_tags": [
"Asten e Liessents"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kanne"
},
{
"raw_tags": [
"Amsterdão"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kanne"
},
{
"raw_tags": [
"Amsterdão"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kennen"
},
{
"raw_tags": [
"Nus"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "te keean"
},
{
"raw_tags": [
"Texel"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "ken"
},
{
"raw_tags": [
"Utrecht e Alfus"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kenne"
},
{
"raw_tags": [
"Holanda do Sul"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kenne"
},
{
"raw_tags": [
"Holanda do Sul"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kennen"
},
{
"raw_tags": [
"frísio ocidental"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kenne"
},
{
"raw_tags": [
"frísio ocidental"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kinnen"
},
{
"raw_tags": [
"Eys"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kènne"
},
{
"raw_tags": [
"Holanda do Norte"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kennen"
},
{
"raw_tags": [
"Dordrecht"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kennu"
},
{
"raw_tags": [
"Moes"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "keunen"
},
{
"raw_tags": [
"Ameide e Limburgo"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kinne"
},
{
"raw_tags": [
"Nimegue"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kneistuh"
},
{
"raw_tags": [
"Tilburg"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kneizen"
},
{
"raw_tags": [
"Nederweert"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "konne"
},
{
"raw_tags": [
"Sevenum"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kônnen"
},
{
"raw_tags": [
"Achterhoek"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kúnt"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "vermogen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mogen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kennen"
}
],
"word": "kunnen"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Baixo Saxão Holandês)",
"Entrada com etimologia (Baixo Saxão Holandês)",
"Verbo (Baixo Saxão Holandês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "können"
},
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunnan"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunn'n"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "kunnan",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kan"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunnen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "can"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "cun"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "can"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "con"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "canny"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "cunnan"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kènne"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunne"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunnan"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"sense": "Cognatos de kunnen",
"word": "kunn'n"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kunnanan."
],
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poder, conseguir, ser capaz de"
]
},
{
"glosses": [
"poder, ter a permissão de"
]
},
{
"glosses": [
"poder, ser possível"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"westerkwartiers"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)",
"word": "kenn'n"
},
{
"raw_tags": [
"groninguês"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)",
"word": "kinnen"
},
{
"raw_tags": [
"Urk"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)",
"word": "kunen"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)",
"word": "künnen"
}
],
"word": "kunnen"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)"
],
"derived": [
{
"word": "bijkunnen"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kunnanan, pelo holandês antigo *kunnan."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij kon goed rennen, omdat hij een getrained sportbeoefenaar was.",
"translation": "Ele podia correr bem porque era um desportista treinado."
}
],
"glosses": [
"poder, conseguir, ser capaz de:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je kan dat ook anders doen.",
"translation": "Podes fazê-lo de outra maneira."
}
],
"glosses": [
"poder, ter a permissão de:"
]
},
{
"glosses": [
"poder, ser possível;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik kan lezen en schrijven",
"translation": "Sei ler e escrever."
}
],
"glosses": [
"saber:"
],
"raw_tags": [
"Limburgo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʏ.nə/, /ˈkʏ.nən/"
},
{
"ipa": "/\"kY.n@/, /\"kY.n@n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Harelbeke"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "keun"
},
{
"raw_tags": [
"Gante"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "keune"
},
{
"raw_tags": [
"Opwijk"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "koeïnn"
},
{
"raw_tags": [
"Bilzen"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "konne"
},
{
"raw_tags": [
"Kinrooi"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)",
"word": "kónne"
},
{
"raw_tags": [
"Asten e Liessents"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kanne"
},
{
"raw_tags": [
"Amsterdão"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kanne"
},
{
"raw_tags": [
"Amsterdão"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kennen"
},
{
"raw_tags": [
"Nus"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "te keean"
},
{
"raw_tags": [
"Texel"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "ken"
},
{
"raw_tags": [
"Utrecht e Alfus"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kenne"
},
{
"raw_tags": [
"Holanda do Sul"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kenne"
},
{
"raw_tags": [
"Holanda do Sul"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kennen"
},
{
"raw_tags": [
"frísio ocidental"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kenne"
},
{
"raw_tags": [
"frísio ocidental"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kinnen"
},
{
"raw_tags": [
"Eys"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kènne"
},
{
"raw_tags": [
"Holanda do Norte"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kennen"
},
{
"raw_tags": [
"Dordrecht"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kennu"
},
{
"raw_tags": [
"Moes"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "keunen"
},
{
"raw_tags": [
"Ameide e Limburgo"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kinne"
},
{
"raw_tags": [
"Nimegue"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kneistuh"
},
{
"raw_tags": [
"Tilburg"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kneizen"
},
{
"raw_tags": [
"Nederweert"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "konne"
},
{
"raw_tags": [
"Sevenum"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kônnen"
},
{
"raw_tags": [
"Achterhoek"
],
"sense": "Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)",
"word": "kúnt"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "vermogen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mogen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kennen"
}
],
"word": "kunnen"
}
Download raw JSONL data for kunnen meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kunnen"
],
"section": "Holandês/Neerlandês",
"subsection": "",
"title": "kunnen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.