See kore on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo kόρη (mulher nova)."
],
"forms": [
{
"form": "korai",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escultura feminina da Grécia antiga"
],
"id": "pt-kore-pt-noun-Qn8gop8Q"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "koré"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verde, esverdeado"
],
"id": "pt-kore-ha-adj-QULIfJXp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.ɾe/"
},
{
"ipa": "/ko.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cor verde"
],
"id": "pt-kore-ha-noun-xqLM9A5y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.ɾe/"
},
{
"ipa": "/ko.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo kόρη (moça, donzela).",
"Datação: 1920"
],
"forms": [
{
"form": "korai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estátua de mulher (de pé, geralmente vestida, pintada em cores vibrantes e exibindo um penteado elaborado) produzida na Grécia Antiga"
],
"id": "pt-kore-en-noun-vwecrI8x",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɹi/, /ˈkoʊ.ɹi/, /ˈkɔ.ɹeɪ/, /ˈkoʊ.ɹeɪ/"
},
{
"ipa": "/\"kO.r\\i/, /ˈkoU.r\\i/, /ˈkO.r\\eI/, /ˈkoU.r\\eI/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de これ"
],
"id": "pt-kore-ja-romanization-qtnhWMwO"
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"zero (0)"
],
"id": "pt-kore-mi-num-FQMQuIIk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.ɾe/"
},
{
"ipa": "/ko.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não (tempo futuro; enfático)"
]
}
],
"word": "e kore … e"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nada, coisa alguma/nenhuma"
]
}
],
"word": "(he) kore noa iho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"desonesto"
]
}
],
"word": "hōnore kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem-teto"
]
}
],
"word": "kāinga kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem dúvida (alguma)"
]
}
],
"word": "kāore e kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"poder não, ter a chance de não"
]
}
],
"word": "kei kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"se não, (no) caso (de) não"
]
}
],
"word": "ki te kore ... e"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"para que não…"
]
}
],
"word": "kia kore ai … e …"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"é impossível, não é possível"
]
}
],
"word": "kia kore atu"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"arrasar em, ser muito bom em"
]
}
],
"word": "kore he painga i"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ótimo!, Que maravilha!, Magnífico!"
]
}
],
"word": "kore kē he painga!"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"havia muito(s) (expressa grande número ou tamanho do apoio)"
]
}
],
"word": "kore (kē) i ārikarika"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não mais"
]
}
],
"word": "kua kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por que não … ? (no pretérito)"
]
}
],
"word": "(nā) te aha … i kore ai e … ?"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"graças a"
]
}
],
"word": "mai/mei/me/mo kore ake …"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"igual a, como, que nem."
]
}
],
"word": "mai/mei/me kore ake …"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"AIDS/SIDA"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "mate ārai kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"eterno, sem fim"
]
}
],
"word": "mutunga kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem saída"
]
}
],
"word": "puta kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"genuíno, autêntico"
]
}
],
"word": "tinihanga kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"anarquia, caos"
]
}
],
"word": "ture kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem juros"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "utu-huamoni kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"telefone gratuito"
]
}
],
"word": "waea kore utu"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partícula",
"senses": [
{
"glosses": [
"nada, não (partícula verbal empregada em negativas, após e, i, ka, kei, kua, me ou ki te)"
],
"id": "pt-kore-mi-particle-s97-V7ux"
},
{
"glosses": [
"a-, sem (usado antes ou após substantivos para indicar sua falta ou ausência"
],
"id": "pt-kore-mi-particle-nv7Ex~1i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.ɾe/"
},
{
"ipa": "/ko.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den kua tur tabata kore risiko di bira eksterminá òf bira katibu."
}
],
"glosses": [
"correr:"
],
"id": "pt-kore-pap-verb-NZKVPrXZ"
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"plantação, horta"
],
"id": "pt-kore-sw-noun-F4uNbmPe",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desligar"
],
"id": "pt-kore-tet-verb-1SiOYq0N"
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Hauçá)",
"Entrada com pronúncia (Hauçá)",
"Radical (Ido)"
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verde, esverdeado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.ɾe/"
},
{
"ipa": "/ko.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Hauçá)",
"Entrada com pronúncia (Hauçá)",
"Radical (Ido)"
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cor verde"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.ɾe/"
},
{
"ipa": "/ko.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo kόρη (moça, donzela).",
"Datação: 1920"
],
"forms": [
{
"form": "korai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arte (Inglês)"
],
"glosses": [
"estátua de mulher (de pé, geralmente vestida, pintada em cores vibrantes e exibindo um penteado elaborado) produzida na Grécia Antiga"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɹi/, /ˈkoʊ.ɹi/, /ˈkɔ.ɹeɪ/, /ˈkoʊ.ɹeɪ/"
},
{
"ipa": "/\"kO.r\\i/, /ˈkoU.r\\i/, /ˈkO.r\\eI/, /ˈkoU.r\\eI/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de これ"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Maori)",
"Entrada com pronúncia (Maori)"
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"zero (0)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.ɾe/"
},
{
"ipa": "/ko.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Maori)",
"Entrada com pronúncia (Maori)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não (tempo futuro; enfático)"
]
}
],
"word": "e kore … e"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nada, coisa alguma/nenhuma"
]
}
],
"word": "(he) kore noa iho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"desonesto"
]
}
],
"word": "hōnore kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem-teto"
]
}
],
"word": "kāinga kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem dúvida (alguma)"
]
}
],
"word": "kāore e kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"poder não, ter a chance de não"
]
}
],
"word": "kei kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"se não, (no) caso (de) não"
]
}
],
"word": "ki te kore ... e"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"para que não…"
]
}
],
"word": "kia kore ai … e …"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"é impossível, não é possível"
]
}
],
"word": "kia kore atu"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"arrasar em, ser muito bom em"
]
}
],
"word": "kore he painga i"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ótimo!, Que maravilha!, Magnífico!"
]
}
],
"word": "kore kē he painga!"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"havia muito(s) (expressa grande número ou tamanho do apoio)"
]
}
],
"word": "kore (kē) i ārikarika"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não mais"
]
}
],
"word": "kua kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por que não … ? (no pretérito)"
]
}
],
"word": "(nā) te aha … i kore ai e … ?"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"graças a"
]
}
],
"word": "mai/mei/me/mo kore ake …"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"igual a, como, que nem."
]
}
],
"word": "mai/mei/me kore ake …"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"AIDS/SIDA"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "mate ārai kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"eterno, sem fim"
]
}
],
"word": "mutunga kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem saída"
]
}
],
"word": "puta kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"genuíno, autêntico"
]
}
],
"word": "tinihanga kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"anarquia, caos"
]
}
],
"word": "ture kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem juros"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "utu-huamoni kore"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"telefone gratuito"
]
}
],
"word": "waea kore utu"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partícula",
"senses": [
{
"glosses": [
"nada, não (partícula verbal empregada em negativas, após e, i, ka, kei, kua, me ou ki te)"
]
},
{
"glosses": [
"a-, sem (usado antes ou após substantivos para indicar sua falta ou ausência"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.ɾe/"
},
{
"ipa": "/ko.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den kua tur tabata kore risiko di bira eksterminá òf bira katibu."
}
],
"glosses": [
"correr:"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Radical (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo kόρη (mulher nova)."
],
"forms": [
{
"form": "korai",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escultura feminina da Grécia antiga"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "koré"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"plantação, horta"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "kore"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tétum)"
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desligar"
]
}
],
"word": "kore"
}
Download raw JSONL data for kore meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"kore"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "kore",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"kore"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "kore",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.