See kat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abreviatura (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Símbolo:",
"Iniciais de katal."
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma georgiano"
],
"id": "pt-kat-mult-abbrev-fI~CB6FI",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ka"
},
{
"word": "geo"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Símbolo:",
"Iniciais de katal."
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Símbolo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"katal, unidade de medida do SI para atividades catalíticas"
],
"id": "pt-kat-mult-symbol-gtZ4nhVB",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "huiskat"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "katjie"
},
{
"word": "kietsie"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"forms": [
{
"form": "katte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die kat is aanvanklik gedomestikeerd omdat hulle goeie jagters was en hulle die mens teen knaagdiere soos rotte en muise kon beskerm.",
"translation": "Os gatos foram inicialmente domesticados porque eram bons caçadores, e as pessoas então ficavam protegidas de roedores como ratos e camundongos."
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus):"
],
"id": "pt-kat-af-noun-zR1~nWfk",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɐt/"
},
{
"ipa": "/\"k6t/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huiskat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar, piso, pavimento"
],
"id": "pt-kat-sq-noun--e61bG41"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Baixo Saxão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus)"
],
"id": "pt-kat-nds-noun-0G-kubpA",
"raw_tags": [
"baixo-saxão holandês",
"regional",
"Mamífero"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"baixo-saxão",
"baixo-saxão holandês"
],
"word": "Katt"
},
{
"raw_tags": [
"baixo-saxão",
"baixo-saxão holandês"
],
"word": "katte"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "katovský"
},
{
"word": "katyně"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kat konal svou povinnost.",
"translation": "O algoz cumpriu com seu dever."
}
],
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco:"
],
"id": "pt-kat-cs-noun-otVimhkH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "popravčí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Crioulo da Luisiana)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Crioulo da Luisiana)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Crioulo da Luisiana)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Crioulo da Luisiana)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Cognatos de kat",
"word": "kat"
}
],
"derived": [
{
"word": "kat-ven"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês quatre⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Crioulo da Luisiana",
"lang_code": "lou",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"quatro"
],
"id": "pt-kat-lou-num-1QpQ5GEc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "katr"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Cumano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Cumano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Cumano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cumano",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"paz (de espírito)"
],
"id": "pt-kat-qwm-noun-1ACw7Ljy"
},
{
"glosses": [
"lado, face"
],
"id": "pt-kat-qwm-noun-yi7R0J6T"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Curmânji)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Curmânji)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Curmânji)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katdan"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katdayî"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katder"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katderî"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katk"
}
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"broto"
],
"id": "pt-kat-ku-noun-dCzEZvLx",
"raw_tags": [
"curmânji, Botânica"
]
},
{
"glosses": [
"tempo"
],
"id": "pt-kat-ku-noun-jWVGchod",
"raw_tags": [
"sorâni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "کات"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farmácia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "huskat"
},
{
"word": "missekat"
},
{
"word": "racekat"
},
{
"word": "vildkat"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Do nórdico antigo kǫttr;",
"De 2-4:",
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter sete vidas, ser capaz de superar muitas situações desfavoráveis"
]
}
],
"word": "at have ni liv som en kat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"!: quem diria! (expressão que indica leve surpresa com algum acontecimento)"
]
}
],
"word": "det var kattens"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"viver como cão e gato, brigar o tempo todo"
]
}
],
"word": "leve som hund og kat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"quando o gato sai, os ratos fazem a festa"
]
}
],
"word": "når katten er ude, spiller musene på bordet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar com a língua nos dentes, abrir o bico, revelar um segredo"
]
}
],
"word": "slippe katten ud af sækken"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"gênero comum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Min kat er bange for mus.",
"translation": "Meu gato tem medo de ratos."
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus):"
],
"id": "pt-kat-da-noun-zR1~nWfk",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"id": "pt-kat-da-noun-1Q~sOQLj",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"khat, chá produzida com as folhas dessa planta"
],
"id": "pt-kat-da-noun-uJEqpbkt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farmácia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bladene fra planten kathkan anvendes som et rusmiddel kaldet kat."
}
],
"glosses": [
"khat, droga produzida a partir dessa planta:"
],
"id": "pt-kat-da-noun-RFA-GG3E",
"raw_tags": [
"Farmácia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰad̥/"
},
{
"ipa": "/\"k_had_0/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"kat\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "kath"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "khat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "missekat"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "killing"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kattekilling"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dani Ocidental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Dani Ocidental)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome pessoal (Dani Ocidental)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dani Ocidental",
"lang_code": "dnw",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular"
],
"id": "pt-kat-dnw-pron-dXMW1h26"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "katovsko"
},
{
"word": "katovsky"
},
{
"word": "katovský"
},
{
"word": "kata"
},
{
"word": "kataĵo"
},
{
"word": "kateto"
},
{
"word": "katherbo"
},
{
"word": "katiĉo"
},
{
"word": "katidino"
},
{
"word": "katido"
},
{
"word": "katino"
},
{
"word": "katuko"
},
{
"word": "kato"
},
{
"word": "katpaŝe"
},
{
"word": "mustelkato"
},
{
"word": "virkato"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ.",
"De várias línguas: inglês cat, lituano kate, polonês kot, russo кoт (kot) ⁽ʳᵘ⁾, etc."
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pýta sa, kto viacej zbíjal, či on alebo jeho kati.",
"translation": "Pergunte quem saqueou mais, se ele ou seus verdugos."
}
],
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco:"
],
"id": "pt-kat-sk-noun-otVimhkH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Frísio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Frísio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Frísio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Frísio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Frísio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Frísio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hûskat"
},
{
"word": "katteklau"
},
{
"word": "katteras"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"forms": [
{
"form": "katten",
"raw_tags": [
"Género/gênero\ncomum"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "katsje",
"raw_tags": [
"(Diminutivo)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "katsjes",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
}
],
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Frísio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Under oare katten, hûnen, hynders, kij en geiten."
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus):"
],
"id": "pt-kat-fy-noun-zR1~nWfk",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hûskat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qat (\"camada\"), pelo turco antigo kat."
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar, piso, pavimento"
],
"id": "pt-kat-gag-noun--e61bG41"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Numeral:",
"Do francês quatre⁽ᶠʳ⁾;",
"Substantivo:",
"Do francês carte⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"quatro"
],
"id": "pt-kat-ht-num-1QpQ5GEc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Numeral:",
"Do francês quatre⁽ᶠʳ⁾;",
"Substantivo:",
"Do francês carte⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mapa"
],
"id": "pt-kat-ht-noun-Jzjh9~F5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katachtig"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katgrijs"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kathaai"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katoog"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattebak"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattegejank"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattegemauw"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattegespin"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattegoud"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattehaar"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattekop"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattekruid"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattemuziek"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katteoog"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattepoep"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattepootje"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katterug"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattesprong"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattestaart"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattevel"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattevrees"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattevuil"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattezilver"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattig"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "lapjeskat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "straatkat"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(provérbio)quando o gato sai, os ratos fazem a festa"
]
}
],
"word": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"viver como cão e gato, brigando o tempo todo"
]
}
],
"word": "als kat en hond zijn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter um trabalho perigoso (lit.: \"amarrar o sino no gato\")"
]
}
],
"word": "de kat de bel aanbinden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"assumir uma abordagem cautelosa (lit.: \"olhar o gato da árvore\")"
]
}
],
"word": "de kat uit de boom kijken"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ele comeu bastante (lit.: \"o gato vai fugir com seu estômago\")"
]
}
],
"word": "de kat zal met zijn maag niet weglopen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comprar gato por lebre"
]
}
],
"word": "een kat in de zak kopen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um adversário fraco pode ser perigoso se estiver encurralado (lit.: \"um gato em apuros dá saltos estranhos\")"
]
}
],
"word": "een kat in het nauw maakt rare sprongen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"à noite, todos os gatos são pardos"
]
}
],
"word": "in het donker zijn alle katjes grauw"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"gato-bravo, gato-selvagem (Felis silvestris)"
]
}
],
"word": "wilde kat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"defender-se de forma implacável"
]
}
],
"word": "zich weren als een kat in de krullen"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn kat is mijn fijnste cadeau geweest."
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus):"
],
"id": "pt-kat-nl-noun-zR1~nWfk",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑt/"
},
{
"ipa": "/\"kAt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"kat\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huiskat"
},
{
"word": "poes"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "katten"
}
],
"glosses": [
"forma singular do presente do indicativo do verbo katten"
],
"id": "pt-kat-nl-verb-VhMEFQaD"
},
{
"glosses": [
"forma imperativa do verbo katten"
],
"id": "pt-kat-nl-verb--ScXK8IJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑt/"
},
{
"ipa": "/\"kAt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"kat\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo esperanto (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "katala"
},
{
"word": "kateto"
},
{
"word": "katino"
},
{
"word": "katulo"
},
{
"word": "kato"
},
{
"word": "katyuno"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).",
"Do radical esperanto kat"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"id": "pt-kat-hu-noun-1Q~sOQLj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt)."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"id": "pt-kat-en-noun-1Q~sOQLj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑt/"
},
{
"ipa": "/\"kAt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "khat"
},
{
"word": "qat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de kat",
"word": "catt"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de kat",
"word": "catte"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus)"
],
"id": "pt-kat-li-noun-0G-kubpA",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"mulher maliciosa"
],
"id": "pt-kat-li-noun-i2zm1uQj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑt/"
},
{
"ipa": "/\"kAt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt)."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"id": "pt-kat-nb-noun-1Q~sOQLj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "khat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skazaniec"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ofiara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Adjetivos derivados de kat",
"word": "kaci"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de kat",
"word": "katowski"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de kat",
"word": "zakatowany"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kaciapa"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kacica"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kacię"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kacik"
},
{
"raw_tags": [
"aumentativo"
],
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kacisko"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katowczyk"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katowa"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katówka"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katownia"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katownik"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katusz"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katusza"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "podkaci"
},
{
"sense": "Verbos derivados de kat",
"word": "katować"
},
{
"sense": "Verbos derivados de kat",
"word": "zakatować"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ."
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ku rozczarowaniu tłumu egzekucję na rynku odwołano z powodu choroby kata.",
"translation": "Para a decepção da multidão, a execução no mercado foi cancelada devido à doença do verdugo."
}
],
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco:"
],
"id": "pt-kat-pl-noun-otVimhkH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"algoz, carrasco, indivíduo que causa maus tratos aos outros"
],
"id": "pt-kat-pl-noun-27DuBZRq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"kat\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ceklarz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oprawca"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oprawca"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "siepacz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ivim na desetom katu.",
"translation": "Moro no décimo andar."
}
],
"glosses": [
"andar, piso, pavimento:"
],
"id": "pt-kat-sh-noun-Ab6DJQ~K"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "katować"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ."
],
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco"
],
"id": "pt-kat-hsb-noun-7FOxWvGL"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "katowaś"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ."
],
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco"
],
"id": "pt-kat-dsb-noun-7FOxWvGL",
"raw_tags": [
"antigo ou dialetal",
"dsb"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wobjesaŕ"
},
{
"word": "wobjesowaŕ"
},
{
"word": "zymny"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt)."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"id": "pt-kat-sv-noun-1Q~sOQLj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "khat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qat (\"camada\"), pelo turco antigo kat."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar, piso, pavimento"
],
"id": "pt-kat-tr-noun--e61bG41"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "domakat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "flätakat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katabun"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katagobad"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katakap"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katalog"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katalogoin"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katamiov"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katamiovam"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katanatäl"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katasüm"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katasümik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katil"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katöf"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katöfik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katül"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katülik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hikat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hikat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hikatil"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hikatül"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hokat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "jikat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "jikatil"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "jikatül"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "jokat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "mayulakatil"
}
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus)"
],
"id": "pt-kat-vo-noun-0G-kubpA",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Entrada com etimologia (Africâner)",
"Entrada com pronúncia (Africâner)"
],
"derived": [
{
"word": "huiskat"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "katjie"
},
{
"word": "kietsie"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"forms": [
{
"form": "katte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Africâner)"
],
"examples": [
{
"text": "Die kat is aanvanklik gedomestikeerd omdat hulle goeie jagters was en hulle die mens teen knaagdiere soos rotte en muise kon beskerm.",
"translation": "Os gatos foram inicialmente domesticados porque eram bons caçadores, e as pessoas então ficavam protegidas de roedores como ratos e camundongos."
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus):"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɐt/"
},
{
"ipa": "/\"k6t/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huiskat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Arquitetura (Albanês)",
"Entrada com pronúncia (Albanês)",
"Monossílabo (Albanês)",
"Substantivo (Albanês)"
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar, piso, pavimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Baixo Saxão)",
"Entrada com etimologia (Baixo Saxão)",
"Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)",
"Entrada com imagem (Baixo Saxão)",
"Mamífero (Baixo Saxão Holandês)",
"Mamífero (Baixo Saxão)",
"Monossílabo (Baixo Saxão Holandês)",
"Monossílabo (Baixo Saxão)",
"Substantivo (Baixo Saxão Holandês)",
"Substantivo (Baixo Saxão)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus)"
],
"raw_tags": [
"baixo-saxão holandês",
"regional",
"Mamífero"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"baixo-saxão",
"baixo-saxão holandês"
],
"word": "Katt"
},
{
"raw_tags": [
"baixo-saxão",
"baixo-saxão holandês"
],
"word": "katte"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Entrada com etimologia (Checo)",
"Entrada com imagem (Checo)",
"Entrada com pronúncia (Checo)",
"Monossílabo (Checo)",
"Profissão (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"derived": [
{
"word": "katovský"
},
{
"word": "katyně"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kat konal svou povinnost.",
"translation": "O algoz cumpriu com seu dever."
}
],
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "popravčí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Crioulo da Luisiana)",
"Entrada com etimologia (Crioulo da Luisiana)",
"Entrada com pronúncia (Crioulo da Luisiana)",
"Entrada de étimo francês (Crioulo da Luisiana)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Cognatos de kat",
"word": "kat"
}
],
"derived": [
{
"word": "kat-ven"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês quatre⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Crioulo da Luisiana",
"lang_code": "lou",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"quatro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "katr"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Cumano)",
"Monossílabo (Cumano)",
"Substantivo (Cumano)"
],
"lang": "Cumano",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"paz (de espírito)"
]
},
{
"glosses": [
"lado, face"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Curdo)",
"Botânica (Curdo)",
"Botânica (Curmânji)",
"Monossílabo (Curdo)",
"Monossílabo (Curmânji)",
"Substantivo (Curdo)",
"Substantivo (Curmânji)",
"Tempo (Curdo)"
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katdan"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katdayî"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katder"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katderî"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"sense_index": 1,
"word": "katk"
}
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"broto"
],
"raw_tags": [
"curmânji, Botânica"
]
},
{
"glosses": [
"tempo"
],
"raw_tags": [
"sorâni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "کات"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dani Ocidental)",
"Monossílabo (Dani Ocidental)",
"Pronome pessoal (Dani Ocidental)"
],
"lang": "Dani Ocidental",
"lang_code": "dnw",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Botânica (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com imagem (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada com áudio (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo árabe (Dinamarquês)",
"Farmácia (Dinamarquês)",
"Mamífero (Dinamarquês)",
"Monossílabo (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"derived": [
{
"word": "huskat"
},
{
"word": "missekat"
},
{
"word": "racekat"
},
{
"word": "vildkat"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Do nórdico antigo kǫttr;",
"De 2-4:",
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter sete vidas, ser capaz de superar muitas situações desfavoráveis"
]
}
],
"word": "at have ni liv som en kat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"!: quem diria! (expressão que indica leve surpresa com algum acontecimento)"
]
}
],
"word": "det var kattens"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"viver como cão e gato, brigar o tempo todo"
]
}
],
"word": "leve som hund og kat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"quando o gato sai, os ratos fazem a festa"
]
}
],
"word": "når katten er ude, spiller musene på bordet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar com a língua nos dentes, abrir o bico, revelar um segredo"
]
}
],
"word": "slippe katten ud af sækken"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"gênero comum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Dinamarquês)"
],
"examples": [
{
"text": "Min kat er bange for mus.",
"translation": "Meu gato tem medo de ratos."
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus):"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"khat, chá produzida com as folhas dessa planta"
]
},
{
"categories": [
"Farmácia (Dinamarquês)"
],
"examples": [
{
"text": "Bladene fra planten kathkan anvendes som et rusmiddel kaldet kat."
}
],
"glosses": [
"khat, droga produzida a partir dessa planta:"
],
"raw_tags": [
"Farmácia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰad̥/"
},
{
"ipa": "/\"k_had_0/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"kat\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "kath"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "khat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "missekat"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "killing"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kattekilling"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Entrada com etimologia (Eslovaco)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com imagem (Eslovaco)",
"Entrada com pronúncia (Eslovaco)",
"Monossílabo (Eslovaco)",
"Profissão (Eslovaco)",
"Radical (Esperanto)",
"Substantivo (Eslovaco)"
],
"derived": [
{
"word": "katovsko"
},
{
"word": "katovsky"
},
{
"word": "katovský"
},
{
"word": "kata"
},
{
"word": "kataĵo"
},
{
"word": "kateto"
},
{
"word": "katherbo"
},
{
"word": "katiĉo"
},
{
"word": "katidino"
},
{
"word": "katido"
},
{
"word": "katino"
},
{
"word": "katuko"
},
{
"word": "kato"
},
{
"word": "katpaŝe"
},
{
"word": "mustelkato"
},
{
"word": "virkato"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ.",
"De várias línguas: inglês cat, lituano kate, polonês kot, russo кoт (kot) ⁽ʳᵘ⁾, etc."
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pýta sa, kto viacej zbíjal, či on alebo jeho kati.",
"translation": "Pergunte quem saqueou mais, se ele ou seus verdugos."
}
],
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Frísio)",
"Entrada com etimologia (Frísio)",
"Entrada com imagem (Frísio)",
"Mamífero (Frísio)",
"Monossílabo (Frísio)",
"Substantivo (Frísio)"
],
"derived": [
{
"word": "hûskat"
},
{
"word": "katteklau"
},
{
"word": "katteras"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"forms": [
{
"form": "katten",
"raw_tags": [
"Género/gênero\ncomum"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "katsje",
"raw_tags": [
"(Diminutivo)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "katsjes",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
}
],
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Frísio)"
],
"examples": [
{
"text": "Under oare katten, hûnen, hynders, kij en geiten."
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus):"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hûskat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gagauz)",
"Arquitetura (Gagauz)",
"Entrada com etimologia (Gagauz)",
"Monossílabo (Gagauz)",
"Substantivo (Gagauz)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qat (\"camada\"), pelo turco antigo kat."
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar, piso, pavimento"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Haitiano)",
"Entrada com etimologia (Haitiano)",
"Entrada com imagem (Haitiano)",
"Entrada com pronúncia (Haitiano)",
"Entrada de étimo francês (Haitiano)",
"Monossílabo (Haitiano)",
"Numeral cardinal (Haitiano)",
"Substantivo (Haitiano)"
],
"etymology_texts": [
"Numeral:",
"Do francês quatre⁽ᶠʳ⁾;",
"Substantivo:",
"Do francês carte⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"quatro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Haitiano)",
"Entrada com etimologia (Haitiano)",
"Entrada com imagem (Haitiano)",
"Entrada com pronúncia (Haitiano)",
"Entrada de étimo francês (Haitiano)",
"Monossílabo (Haitiano)",
"Numeral cardinal (Haitiano)",
"Substantivo (Haitiano)"
],
"etymology_texts": [
"Numeral:",
"Do francês quatre⁽ᶠʳ⁾;",
"Substantivo:",
"Do francês carte⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mapa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com imagem (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Entrada com áudio (Holandês)",
"Forma verbal (Holandês)",
"Mamífero (Holandês)",
"Monossílabo (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katachtig"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katgrijs"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kathaai"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katoog"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattebak"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattegejank"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattegemauw"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattegespin"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattegoud"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattehaar"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattekop"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattekruid"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattemuziek"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katteoog"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattepoep"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattepootje"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katterug"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattesprong"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattestaart"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattevel"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattevrees"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattevuil"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattezilver"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "kattig"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "lapjeskat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "straatkat"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(provérbio)quando o gato sai, os ratos fazem a festa"
]
}
],
"word": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"viver como cão e gato, brigando o tempo todo"
]
}
],
"word": "als kat en hond zijn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter um trabalho perigoso (lit.: \"amarrar o sino no gato\")"
]
}
],
"word": "de kat de bel aanbinden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"assumir uma abordagem cautelosa (lit.: \"olhar o gato da árvore\")"
]
}
],
"word": "de kat uit de boom kijken"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ele comeu bastante (lit.: \"o gato vai fugir com seu estômago\")"
]
}
],
"word": "de kat zal met zijn maag niet weglopen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comprar gato por lebre"
]
}
],
"word": "een kat in de zak kopen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um adversário fraco pode ser perigoso se estiver encurralado (lit.: \"um gato em apuros dá saltos estranhos\")"
]
}
],
"word": "een kat in het nauw maakt rare sprongen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"à noite, todos os gatos são pardos"
]
}
],
"word": "in het donker zijn alle katjes grauw"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"gato-bravo, gato-selvagem (Felis silvestris)"
]
}
],
"word": "wilde kat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"defender-se de forma implacável"
]
}
],
"word": "zich weren als een kat in de krullen"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Holandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn kat is mijn fijnste cadeau geweest."
}
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus):"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑt/"
},
{
"ipa": "/\"kAt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"kat\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huiskat"
},
{
"word": "poes"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com imagem (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Entrada com áudio (Holandês)",
"Forma verbal (Holandês)",
"Mamífero (Holandês)",
"Monossílabo (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "katten"
}
],
"glosses": [
"forma singular do presente do indicativo do verbo katten"
]
},
{
"glosses": [
"forma imperativa do verbo katten"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑt/"
},
{
"ipa": "/\"kAt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"kat\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Botânica (Húngaro)",
"Entrada com etimologia (Húngaro)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com imagem (Húngaro)",
"Entrada de étimo esperanto (Ido)",
"Entrada de étimo árabe (Húngaro)",
"Monossílabo (Húngaro)",
"Radical (Ido)",
"Substantivo (Húngaro)"
],
"derived": [
{
"word": "katala"
},
{
"word": "kateto"
},
{
"word": "katino"
},
{
"word": "katulo"
},
{
"word": "kato"
},
{
"word": "katyuno"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).",
"Do radical esperanto kat"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Húngaro)"
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo árabe (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt)."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Inglês)"
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑt/"
},
{
"ipa": "/\"kAt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "khat"
},
{
"word": "qat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Limburguês)",
"Entrada com etimologia (Limburguês)",
"Entrada com imagem (Limburguês)",
"Entrada com pronúncia (Limburguês)",
"Mamífero (Limburguês)",
"Monossílabo (Limburguês)",
"Substantivo (Limburguês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de kat",
"word": "catt"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de kat",
"word": "catte"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *kattuz."
],
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Limburguês)"
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"mulher maliciosa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑt/"
},
{
"ipa": "/\"kAt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Multilíngue)",
"Abreviatura (Multilíngue)",
"Entrada com etimologia (Multilíngue)",
"Linguística (Multilíngue)",
"Metrologia (Multilíngue)"
],
"etymology_texts": [
"Símbolo:",
"Iniciais de katal."
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Multilíngue)"
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma georgiano"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ka"
},
{
"word": "geo"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Multilíngue)",
"Entrada com etimologia (Multilíngue)",
"Linguística (Multilíngue)",
"Metrologia (Multilíngue)"
],
"etymology_texts": [
"Símbolo:",
"Iniciais de katal."
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Símbolo",
"senses": [
{
"categories": [
"Metrologia (Multilíngue)"
],
"glosses": [
"katal, unidade de medida do SI para atividades catalíticas"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Botânica (Norueguês Bokmål)",
"Botânica (Norueguês Nynorsk)",
"Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)",
"Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)",
"Entrada de étimo árabe (Norueguês Bokmål)",
"Monossílabo (Norueguês Bokmål)",
"Monossílabo (Norueguês Nynorsk)",
"Substantivo (Norueguês Bokmål)",
"Substantivo (Norueguês Nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt)."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "khat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skazaniec"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ofiara"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Entrada com etimologia (Polonês)",
"Entrada com imagem (Polonês)",
"Entrada com pronúncia (Polonês)",
"Entrada com áudio (Polonês)",
"Figurado (Polonês)",
"Monossílabo (Polonês)",
"Profissão (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"derived": [
{
"sense": "Adjetivos derivados de kat",
"word": "kaci"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de kat",
"word": "katowski"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de kat",
"word": "zakatowany"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kaciapa"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kacica"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kacię"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kacik"
},
{
"raw_tags": [
"aumentativo"
],
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "kacisko"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katowczyk"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katowa"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katówka"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katownia"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katownik"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katusz"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "katusza"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de kat",
"word": "podkaci"
},
{
"sense": "Verbos derivados de kat",
"word": "katować"
},
{
"sense": "Verbos derivados de kat",
"word": "zakatować"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ."
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ku rozczarowaniu tłumu egzekucję na rynku odwołano z powodu choroby kata.",
"translation": "Para a decepção da multidão, a execução no mercado foi cancelada devido à doença do verdugo."
}
],
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco:"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Polonês)"
],
"glosses": [
"algoz, carrasco, indivíduo que causa maus tratos aos outros"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"kat\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ceklarz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oprawca"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oprawca"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "siepacz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Arquitetura (Bósnio)",
"Arquitetura (Croata)",
"Arquitetura (Servocroata)",
"Arquitetura (Sérvio)",
"Monossílabo (Bósnio)",
"Monossílabo (Croata)",
"Monossílabo (Servocroata)",
"Monossílabo (Sérvio)",
"Substantivo (Bósnio)",
"Substantivo (Croata)",
"Substantivo (Servocroata)",
"Substantivo (Sérvio)"
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ivim na desetom katu.",
"translation": "Moro no décimo andar."
}
],
"glosses": [
"andar, piso, pavimento:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sorábio Alto)",
"Entrada com etimologia (Sorábio Alto)",
"Monossílabo (Sorábio Alto)",
"Profissão (Sorábio Alto)",
"Substantivo (Sorábio Alto)"
],
"derived": [
{
"word": "katować"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ."
],
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sorábio Baixo)",
"Arcaísmo (Sorábio Baixo)",
"Entrada com etimologia (Sorábio Baixo)",
"Entrada com imagem (Sorábio Alto)",
"Entrada com imagem (Sorábio Baixo)",
"Monossílabo (Sorábio Baixo)",
"Profissão (Sorábio Baixo)",
"Regionalismo (Sorábio Baixo)",
"Substantivo (Sorábio Baixo)"
],
"derived": [
{
"word": "katowaś"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *katъ."
],
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verdugo, algoz, carrasco"
],
"raw_tags": [
"antigo ou dialetal",
"dsb"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wobjesaŕ"
},
{
"word": "wobjesowaŕ"
},
{
"word": "zymny"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Botânica (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com imagem (Sueco)",
"Entrada de étimo árabe (Sueco)",
"Monossílabo (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt)."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Sueco)"
],
"glosses": [
"khat (Catha edulis)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "khat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Arquitetura (Turco)",
"Entrada com etimologia (Turco)",
"Entrada com pronúncia (Turco)",
"Monossílabo (Turco)",
"Substantivo (Turco)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-túrquico *qat (\"camada\"), pelo turco antigo kat."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar, piso, pavimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Volapuque)",
"Entrada com imagem (Volapuque)",
"Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"Mamífero (Volapuque)",
"Monossílabo (Volapuque)",
"Substantivo (Volapuque)"
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "domakat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "flätakat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katabun"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katagobad"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katakap"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katalog"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katalogoin"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katamiov"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katamiovam"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katanatäl"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katasüm"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katasümik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katil"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katöf"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katöfik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katül"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "katülik"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hikat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hikat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hikatil"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hikatül"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "hokat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "jikat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "jikatil"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "jikatül"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "jokat"
},
{
"sense": "Termos derivados de kat",
"word": "mayulakatil"
}
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Volapuque)"
],
"glosses": [
"gato (Felis sylvestris catus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkat/"
},
{
"ipa": "/\"kat/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kat"
}
Download raw JSONL data for kat meaning in All languages combined (26.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Albanês",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Checo/Tcheco",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Eslovaco",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"kat"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"kat"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Limburguês",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Norueguês Bokmål",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Polonês",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Servocroata",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Sorábio Alto",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Sorábio Baixo",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Turco",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kat"
],
"section": "Volapuque",
"subsection": "",
"title": "kat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.