See kande on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flødekande"
},
{
"word": "kaffekande"
},
{
"word": "sovsekande"
},
{
"word": "stempelkande"
},
{
"word": "sølvkande"
},
{
"word": "tekande"
},
{
"word": "termokande"
},
{
"word": "vandkande"
},
{
"word": "ølkande"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo kanna."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"moringue"
],
"id": "pt-kande-da-noun-I-aD27FZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Og endelig er der nu en kande vand i bunden af pyramiden.",
"translation": "E finalmente há agora um jarro d'água no pé da pirâmide."
}
],
"glosses": [
"jarro:"
],
"id": "pt-kande-da-noun-77kL36yx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antiga unidade de medida dinamarquesa de volume correspondente a 1,92 litros"
],
"id": "pt-kande-da-noun-Qx3sZanu",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.nə/"
},
{
"ipa": "/\"ka.n@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irgekande"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kande me esis yuna, me natis en la rivero.",
"translation": "Quando eu era jovem, eu nadava no rio."
}
],
"glosses": [
"quando:"
],
"id": "pt-kande-io-conj-BRP4yZj4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan.de/, /ˈkɑn.dɛ/"
},
{
"ipa": "/\"kan.de/, /\"kAn.dE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kand"
}
],
"word": "kande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De kande vu lojas hike?",
"translation": "Desde quando moras aqui?"
}
],
"glosses": [
"quando:"
],
"id": "pt-kande-io-pron-BRP4yZj4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan.de/, /ˈkɑn.dɛ/"
},
{
"ipa": "/\"kan.de/, /\"kAn.dE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kand"
}
],
"word": "kande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"talvez, quiçá"
],
"id": "pt-kande-srn-adv-bCk1QIrG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luku bun"
},
{
"word": "sonte"
}
],
"word": "kande"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)"
],
"derived": [
{
"word": "flødekande"
},
{
"word": "kaffekande"
},
{
"word": "sovsekande"
},
{
"word": "stempelkande"
},
{
"word": "sølvkande"
},
{
"word": "tekande"
},
{
"word": "termokande"
},
{
"word": "vandkande"
},
{
"word": "ølkande"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo kanna."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"moringue"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Og endelig er der nu en kande vand i bunden af pyramiden.",
"translation": "E finalmente há agora um jarro d'água no pé da pirâmide."
}
],
"glosses": [
"jarro:"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"antiga unidade de medida dinamarquesa de volume correspondente a 1,92 litros"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.nə/"
},
{
"ipa": "/\"ka.n@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kande"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)"
],
"derived": [
{
"word": "irgekande"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kande me esis yuna, me natis en la rivero.",
"translation": "Quando eu era jovem, eu nadava no rio."
}
],
"glosses": [
"quando:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan.de/, /ˈkɑn.dɛ/"
},
{
"ipa": "/\"kan.de/, /\"kAn.dE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kand"
}
],
"word": "kande"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De kande vu lojas hike?",
"translation": "Desde quando moras aqui?"
}
],
"glosses": [
"quando:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan.de/, /ˈkɑn.dɛ/"
},
{
"ipa": "/\"kan.de/, /\"kAn.dE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kand"
}
],
"word": "kande"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Surinamês)"
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"talvez, quiçá"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luku bun"
},
{
"word": "sonte"
}
],
"word": "kande"
}
Download raw JSONL data for kande meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kande"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "kande",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.