"kamo" meaning in All languages combined

See kamo on Wiktionary

Romanization [Japonês]

  1. transliteração de かも
    Sense id: pt-kamo-ja-romanization-arZ2bJjh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Servocroata]

  1. aonde, em qual direção
    Sense id: pt-kamo-sh-adv-333kut-q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Wauja]

IPA: /ˈkã.mɨ/
  1. sol
    Sense id: pt-kamo-wau-noun-jbWf600h
  2. horas
    Sense id: pt-kamo-wau-noun-o9R1Nw01
  3. relógio
    Sense id: pt-kamo-wau-noun-wS6admeS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (ano): kamokawa Derived forms (dia, durante o dia): kamomawa Derived forms (meio dia): kamotojojoka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliteração (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "Transliteração",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transliteração de かも"
      ],
      "id": "pt-kamo-ja-romanization-arZ2bJjh"
    }
  ],
  "word": "kamo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Servocroata)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Servocroata)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Servocroata",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aonde, em qual direção"
      ],
      "id": "pt-kamo-sh-adv-333kut-q"
    }
  ],
  "word": "kamo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Astronomia (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tempo (Wauja)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ano",
      "word": "kamokawa"
    },
    {
      "sense": "dia, durante o dia",
      "word": "kamomawa"
    },
    {
      "sense": "meio dia",
      "word": "kamotojojoka"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "[o] sol se pôs (lit., [o] sol entrou na casa dele)"
          ]
        }
      ],
      "word": "kamo iya paponaku"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "[o] sol nasce (lit., [o] sol saiu de dentro da sua casa)"
          ]
        }
      ],
      "word": "kamo putukapai paponanakutsa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "[o] sol se pôs (lit., [o] sol desapareceu, acabou)"
          ]
        }
      ],
      "word": "kamo tapokeheneingeu"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "eclipse solar (lit., sol menstruada)"
          ]
        }
      ],
      "word": "kamo yumekepei"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kamo inyatapai.",
          "translation": "[O] sol está quente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sol"
      ],
      "id": "pt-kamo-wau-noun-jbWf600h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kanai itsapai kamo?",
          "translation": "A que horas? ou, Que horas são? Lit., Onde fica [o] sol?"
        },
        {
          "text": "Kamotojojokapai aitsu.",
          "translation": "É meio-dia. Lit., Estamos [na hora de] sol direto."
        },
        {
          "text": "Auwiu! Enupai kamo! Pakaintya amakuaitsiu! Amakarũ hata pitsu, tune!",
          "translation": "Chega! O sol está alto! Levante-se da rede! Você só fica na rede, minha filha!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horas"
      ],
      "id": "pt-kamo-wau-noun-o9R1Nw01"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Okanutapiyaitsapai okamoja",
          "translation": "No pulso usava relógio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relógio"
      ],
      "id": "pt-kamo-wau-noun-wS6admeS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkã.mɨ/"
    }
  ],
  "word": "kamo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Transliteração (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "Transliteração",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transliteração de かも"
      ]
    }
  ],
  "word": "kamo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Servocroata)",
    "Advérbio (Servocroata)"
  ],
  "lang": "Servocroata",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aonde, em qual direção"
      ]
    }
  ],
  "word": "kamo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Wauja)",
    "Astronomia (Wauja)",
    "Entrada com pronúncia (Wauja)",
    "Substantivo (Wauja)",
    "Tempo (Wauja)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ano",
      "word": "kamokawa"
    },
    {
      "sense": "dia, durante o dia",
      "word": "kamomawa"
    },
    {
      "sense": "meio dia",
      "word": "kamotojojoka"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "[o] sol se pôs (lit., [o] sol entrou na casa dele)"
          ]
        }
      ],
      "word": "kamo iya paponaku"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "[o] sol nasce (lit., [o] sol saiu de dentro da sua casa)"
          ]
        }
      ],
      "word": "kamo putukapai paponanakutsa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "[o] sol se pôs (lit., [o] sol desapareceu, acabou)"
          ]
        }
      ],
      "word": "kamo tapokeheneingeu"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "eclipse solar (lit., sol menstruada)"
          ]
        }
      ],
      "word": "kamo yumekepei"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kamo inyatapai.",
          "translation": "[O] sol está quente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sol"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kanai itsapai kamo?",
          "translation": "A que horas? ou, Que horas são? Lit., Onde fica [o] sol?"
        },
        {
          "text": "Kamotojojokapai aitsu.",
          "translation": "É meio-dia. Lit., Estamos [na hora de] sol direto."
        },
        {
          "text": "Auwiu! Enupai kamo! Pakaintya amakuaitsiu! Amakarũ hata pitsu, tune!",
          "translation": "Chega! O sol está alto! Levante-se da rede! Você só fica na rede, minha filha!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horas"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Okanutapiyaitsapai okamoja",
          "translation": "No pulso usava relógio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relógio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkã.mɨ/"
    }
  ],
  "word": "kamo"
}

Download raw JSONL data for kamo meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Possessão",
  "path": [
    "kamo"
  ],
  "section": "Wauja",
  "subsection": "",
  "title": "kamo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.