"juez" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "huwes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim iudex⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "indivíduo de semblante severo"
          ],
          "tags": [
            "colloquial"
          ]
        }
      ],
      "word": "cara de (justo) juez"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "bandeirinha, (árbitro) auxiliar, (árbitro) assistente"
          ],
          "raw_tags": [
            "Desporto, Futebol"
          ]
        }
      ],
      "word": "juez de línea"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "juiz de paz"
          ],
          "topics": [
            "law"
          ]
        }
      ],
      "word": "juez de paz"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "árbitro de cadeira, árbitro principal"
          ],
          "raw_tags": [
            "Desporto, Tênis"
          ]
        }
      ],
      "word": "juez de silla"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar envolvido em determinado assunto, não podendo manter-se imparcial com relação a ele"
          ]
        }
      ],
      "word": "ser juez y parte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jueces",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jueza",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jueces",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "juezas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un cadí es un juez de los territorios musulmanes, que aplica la sharia.",
          "translation": "Um cádi é um juiz dos territórios muçulmanos, que aplica a xariá."
        },
        {
          "text": "La juez decretó prisión eludible bajo fianza de 100.000 euros.",
          "translation": "A juíza decretou prisão, estabelecendo a fiança em 100.000 euros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "juiz, juíza:"
      ],
      "id": "pt-juez-es-noun-xjbII3hR",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El juez, tras un pedido de los propios jugadores, dio por finalizado el clásico prematuramente.",
          "translation": "O árbitro, após um pedido dos próprios jogadores, encerrou o clássico prematuramente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "árbitro, juiz:"
      ],
      "id": "pt-juez-es-noun-wA6xivbs",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχweθ/, /ˈχwes/"
    },
    {
      "ipa": "/\"XweT/, /\"Xwes/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "árbitro"
    }
  ],
  "word": "juez"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "huwes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim iudex⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "indivíduo de semblante severo"
          ],
          "tags": [
            "colloquial"
          ]
        }
      ],
      "word": "cara de (justo) juez"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "bandeirinha, (árbitro) auxiliar, (árbitro) assistente"
          ],
          "raw_tags": [
            "Desporto, Futebol"
          ]
        }
      ],
      "word": "juez de línea"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "juiz de paz"
          ],
          "topics": [
            "law"
          ]
        }
      ],
      "word": "juez de paz"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "árbitro de cadeira, árbitro principal"
          ],
          "raw_tags": [
            "Desporto, Tênis"
          ]
        }
      ],
      "word": "juez de silla"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar envolvido em determinado assunto, não podendo manter-se imparcial com relação a ele"
          ]
        }
      ],
      "word": "ser juez y parte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jueces",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jueza",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jueces",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "juezas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Direito (Espanhol)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un cadí es un juez de los territorios musulmanes, que aplica la sharia.",
          "translation": "Um cádi é um juiz dos territórios muçulmanos, que aplica a xariá."
        },
        {
          "text": "La juez decretó prisión eludible bajo fianza de 100.000 euros.",
          "translation": "A juíza decretou prisão, estabelecendo a fiança em 100.000 euros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "juiz, juíza:"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Espanhol)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El juez, tras un pedido de los propios jugadores, dio por finalizado el clásico prematuramente.",
          "translation": "O árbitro, após um pedido dos próprios jogadores, encerrou o clássico prematuramente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "árbitro, juiz:"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχweθ/, /ˈχwes/"
    },
    {
      "ipa": "/\"XweT/, /\"Xwes/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "árbitro"
    }
  ],
  "word": "juez"
}