See jubilar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do infinitivo latino jubilare." ], "forms": [ { "form": "jubilando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "jubilado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "jubilo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubila", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubiláveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubilaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubilara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubiláramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubiláreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubilaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubilarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubile", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubiles", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubile", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubilemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubileis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubilem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubilasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jubilarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jubilardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jubilarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jubila", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jubile", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jubilemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jubilai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jubilem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não jubiles", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jubile", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jubilemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jubileis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jubilem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "jubilares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jubilarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jubilardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jubilarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A Universidade terá que jubilar aquele discente por passar tempo demais na graduação!" } ], "glosses": [ "expulsar, aposentar, desistir, abandonar" ], "id": "pt-jubilar-pt-verb-RIK2b9yu" }, { "glosses": [ "encher(-se) de júbilo" ], "id": "pt-jubilar-pt-verb-dzK4Nj~c" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒu.bi.ˈlaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "expulsar, aposentar", "sense_index": 1, "word": "jubilar" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "encher de júbilo", "sense_index": 2, "word": "jauchzen" } ], "word": "jubilar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "jubilar" ], "id": "pt-jubilar-es-verb-Kd7G8Fw5" } ], "word": "jubilar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Sueco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Sueco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Sueco)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Notícia publicada em 19 de março de 2007 no site da SVT", "text": "Det är en jubilar som är varmt älskad av några men inte särskilt omtyckt av andra.", "translation": "Este é um aniversariante que é bem quisto por alguns mas que outros não gostam tanto assim." } ], "glosses": [ "aniversariante" ], "id": "pt-jubilar-sv-noun-YVxM8su3" } ], "word": "jubilar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "jubilar" ] } ], "word": "jubilar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do infinitivo latino jubilare." ], "forms": [ { "form": "jubilando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "jubilado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "jubilo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubila", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "jubilava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubiláveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "jubilara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubilaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubilara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubiláramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubiláreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubilaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "jubilarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "jubilaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubilariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "jubile", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubiles", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubile", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubilemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubileis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubilem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "jubilasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "jubilares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jubilarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jubilardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jubilarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "jubila", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jubile", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jubilemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jubilai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "jubilem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não jubiles", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jubile", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jubilemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jubileis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não jubilem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "jubilares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jubilarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jubilardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "jubilarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A Universidade terá que jubilar aquele discente por passar tempo demais na graduação!" } ], "glosses": [ "expulsar, aposentar, desistir, abandonar" ] }, { "glosses": [ "encher(-se) de júbilo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒu.bi.ˈlaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "expulsar, aposentar", "sense_index": 1, "word": "jubilar" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "encher de júbilo", "sense_index": 2, "word": "jauchzen" } ], "word": "jubilar" } { "categories": [ "!Entrada (Sueco)", "Falso cognato (Sueco)", "Substantivo (Sueco)" ], "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Notícia publicada em 19 de março de 2007 no site da SVT", "text": "Det är en jubilar som är varmt älskad av några men inte särskilt omtyckt av andra.", "translation": "Este é um aniversariante que é bem quisto por alguns mas que outros não gostam tanto assim." } ], "glosses": [ "aniversariante" ] } ], "word": "jubilar" }
Download raw JSONL data for jubilar meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.