See joia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo joie."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"agrandante, bom, ótimo"
],
"id": "pt-joia-pt-adj-GFQ02mVo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɔj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "joiazinha"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "joinha"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo joie."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A: — O restaurador deu um trato como você pediu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "B: — Joia."
}
],
"glosses": [
"expressa que o proferidor considera agrandante, bom, ótimo"
],
"id": "pt-joia-pt-intj-9WmYZiYe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "A: — Vamos fazer como nos foi dito, joia?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "B: — Joia."
}
],
"glosses": [
"expressa que o proferidor deseja saber se se considera entendido e aceito"
],
"id": "pt-joia-pt-intj-ji07Wpxm"
},
{
"glosses": [
"expressa que o proferidor considera entendido ou que assente"
],
"id": "pt-joia-pt-intj-5VqTxQKq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɔj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beleza"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beleza"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "beleza"
}
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo joie."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"objeto de adorno de matéria preciosa"
],
"id": "pt-joia-pt-noun-JCRKZW7s"
},
{
"glosses": [
"propina paga pela inscrição em algumas associações"
],
"id": "pt-joia-pt-noun-C3uSzKk5"
},
{
"glosses": [
"pessoa ou coisa de grande estimação"
],
"id": "pt-joia-pt-noun-qwmFyC9h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɔj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "joiazinha"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "joinha"
},
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "jóia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "objeto de adorno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joya"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "objeto de adorno",
"sense_index": 1,
"word": "jewel"
}
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo joie."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou resultado de se sinalizar via suporte lógico que se gostou em um sistema que o computabiliza como curtida junto de um índice de curtidas e descurtidas cujo cômputo é exibido publicamente"
],
"id": "pt-joia-pt-noun-g44hk1eM",
"raw_tags": [
"Rede social, comumente no diminutivo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɔj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "jóia"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval joia."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"brinquedo material das crianças"
],
"id": "pt-joia-gl-noun-z26wOTv6"
},
{
"glosses": [
"joia, objeto de adorno e enfeite, feito com pedras preciosas e metais como ouro ou prata"
],
"id": "pt-joia-gl-noun-DAD1Z2V7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa tida em grande estima ou amor; aquela coisa que é muito apreciada"
],
"id": "pt-joia-gl-noun-ROkv510V",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval joia."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"id": "pt-joia-gl-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "joguete"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lilo"
}
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognato do provençal joia e do francês antigo joie, aparentados com o latim gaudium ou derivados do francês antigo joiel pelo latim iocus."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
],
"id": "pt-joia-roa-gpm-noun-xiKXBexb"
},
{
"glosses": [
"joia, objeto de adorno e enfeite, feito com pedras preciosas e metais como ouro ou prata"
],
"id": "pt-joia-roa-gpm-noun-DAD1Z2V7"
},
{
"glosses": [
"presente"
],
"id": "pt-joia-roa-gpm-noun-lQiwweXd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ioya"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval joia."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"brinquedo material das crianças"
]
},
{
"glosses": [
"joia, objeto de adorno e enfeite, feito com pedras preciosas e metais como ouro ou prata"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"pessoa tida em grande estima ou amor; aquela coisa que é muito apreciada"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval joia."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "joguete"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lilo"
}
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Cognato do provençal joia e do francês antigo joie, aparentados com o latim gaudium ou derivados do francês antigo joiel pelo latim iocus."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria"
]
},
{
"glosses": [
"joia, objeto de adorno e enfeite, feito com pedras preciosas e metais como ouro ou prata"
]
},
{
"glosses": [
"presente"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ioya"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês antigo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo joie."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"agrandante, bom, ótimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɔj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "joiazinha"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "joinha"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês antigo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo joie."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A: — O restaurador deu um trato como você pediu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "B: — Joia."
}
],
"glosses": [
"expressa que o proferidor considera agrandante, bom, ótimo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "A: — Vamos fazer como nos foi dito, joia?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "B: — Joia."
}
],
"glosses": [
"expressa que o proferidor deseja saber se se considera entendido e aceito"
]
},
{
"glosses": [
"expressa que o proferidor considera entendido ou que assente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɔj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beleza"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beleza"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "beleza"
}
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês antigo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo joie."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"objeto de adorno de matéria preciosa"
]
},
{
"glosses": [
"propina paga pela inscrição em algumas associações"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa ou coisa de grande estimação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɔj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "joiazinha"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "joinha"
},
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "jóia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "objeto de adorno",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joya"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "objeto de adorno",
"sense_index": 1,
"word": "jewel"
}
],
"word": "joia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês antigo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo joie."
],
"forms": [
{
"form": "joias",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou resultado de se sinalizar via suporte lógico que se gostou em um sistema que o computabiliza como curtida junto de um índice de curtidas e descurtidas cujo cômputo é exibido publicamente"
],
"raw_tags": [
"Rede social, comumente no diminutivo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒɔj.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Anterior ao AO 1990"
],
"word": "jóia"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "joia"
}
Download raw JSONL data for joia meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.