"jaro" meaning in All languages combined

See jaro on Wiktionary

Noun [Checo/Tcheco]

IPA: /ˈja.ɾo/, /"ja.4o/ [X-SAMPA]
  1. primavera
    Sense id: pt-jaro-cs-noun-pi7lqz6J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Esperanto]

IPA: /ˈja.ɾo/, /ˈjɑ.ɾɔ/, /"ja.4o/, /"jA.rO/ [X-SAMPA]
  1. ano:
    Sense id: pt-jaro-eo-noun-Rafpq3EN
  2. ano
    Sense id: pt-jaro-eo-noun-XrWf6JBU Categories (other): Astronomia (Esperanto)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Galego]

IPA: /'ʃa.ɾo/ Forms: jaros [masculine, plural], jara [feminine, singular], jaras [feminine, plural]
  1. libidinoso
    Sense id: pt-jaro-gl-adj-dA~9ZyQA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jarondo

Noun [Galego]

IPA: /'ʃa.ɾo/ Forms: jaros [masculine, plural]
  1. jero (Arum italicum); qualquer planta do género Arum
    Sense id: pt-jaro-gl-noun-TMucHEsR Categories (other): Botânica (Galego) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: charo, erva-das-anadas, erva-do-jaro, jarro, nabo-jário

Noun [Ido]

IPA: /ˈʒa.ɾo/, /ˈʒɑ.ɾɔ/, /"Za.4o/, /"ZA.rO/ [X-SAMPA]
  1. jarro
    Sense id: pt-jaro-io-noun--FbaORGm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Checo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Checo/Tcheco",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primavera"
      ],
      "id": "pt-jaro-cs-noun-pi7lqz6J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈja.ɾo/"
    },
    {
      "ipa": "/\"ja.4o/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "jaro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jar + -o."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ano tropical"
          ]
        }
      ],
      "word": "tropika jaro"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi estis al la universitato la jaro ke mia patrino mortis.",
          "translation": "Eu estava na universidade no ano que minha mãe morreu."
        },
        {
          "text": "Ŝi havas dek ok jarojn.",
          "translation": "Ela tem dezoito anos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ano:"
      ],
      "id": "pt-jaro-eo-noun-Rafpq3EN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Esperanto)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ano"
      ],
      "id": "pt-jaro-eo-noun-XrWf6JBU",
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈja.ɾo/, /ˈjɑ.ɾɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"ja.4o/, /\"jA.rO/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o nome grego ἄρον (áron), com o sânscrito हर (hara), e com jarro ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jara",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "libidinoso"
      ],
      "id": "pt-jaro-gl-adj-dA~9ZyQA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'ʃa.ɾo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jarondo"
    }
  ],
  "word": "jaro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o nome grego ἄρον (áron), com o sânscrito हर (hara), e com jarro ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jero (Arum italicum); qualquer planta do género Arum"
      ],
      "id": "pt-jaro-gl-noun-TMucHEsR",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'ʃa.ɾo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charo"
    },
    {
      "word": "erva-das-anadas"
    },
    {
      "word": "erva-do-jaro"
    },
    {
      "word": "jarro"
    },
    {
      "word": "nabo-jário"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jaro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jar + -o."
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jarro"
      ],
      "id": "pt-jaro-io-noun--FbaORGm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʒa.ɾo/, /ˈʒɑ.ɾɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"Za.4o/, /\"ZA.rO/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Checo)",
    "Entrada com pronúncia (Checo)"
  ],
  "lang": "Checo/Tcheco",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primavera"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈja.ɾo/"
    },
    {
      "ipa": "/\"ja.4o/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "jaro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Entrada com etimologia (Esperanto)",
    "Entrada com pronúncia (Esperanto)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jar + -o."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ano tropical"
          ]
        }
      ],
      "word": "tropika jaro"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi estis al la universitato la jaro ke mia patrino mortis.",
          "translation": "Eu estava na universidade no ano que minha mãe morreu."
        },
        {
          "text": "Ŝi havas dek ok jarojn.",
          "translation": "Ela tem dezoito anos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ano:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Esperanto)"
      ],
      "glosses": [
        "ano"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈja.ɾo/, /ˈjɑ.ɾɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"ja.4o/, /\"jA.rO/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o nome grego ἄρον (áron), com o sânscrito हर (hara), e com jarro ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jara",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "libidinoso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'ʃa.ɾo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jarondo"
    }
  ],
  "word": "jaro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o nome grego ἄρον (áron), com o sânscrito हर (hara), e com jarro ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "jero (Arum italicum); qualquer planta do género Arum"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'ʃa.ɾo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charo"
    },
    {
      "word": "erva-das-anadas"
    },
    {
      "word": "erva-do-jaro"
    },
    {
      "word": "jarro"
    },
    {
      "word": "nabo-jário"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jaro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Entrada com etimologia (Ido)",
    "Entrada com pronúncia (Ido)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jar + -o."
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jarro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʒa.ɾo/, /ˈʒɑ.ɾɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"Za.4o/, /\"ZA.rO/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaro"
}

Download raw JSONL data for jaro meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "jaro"
  ],
  "section": "Checo/Tcheco",
  "subsection": "",
  "title": "jaro",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "jaro"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "",
  "title": "jaro",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "jaro"
  ],
  "section": "Ido",
  "subsection": "",
  "title": "jaro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.