See jantar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2009",
"text": "Vai organizar em sua casa um jantar em homenagem a Dilma, com parlamentares do PT em São Paulo."
}
],
"glosses": [
"refeição que se come no final do dia ou início da noite"
],
"id": "pt-jantar-pt-noun-vyUBMHjP"
},
{
"glosses": [
"as iguarias que compõem essa refeição"
],
"id": "pt-jantar-pt-noun-cw05YRoQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comida principal do meio do dia, almoço"
],
"id": "pt-jantar-pt-noun-8TbP~dJI",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes",
"Galiza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɐ̃.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃɐŋ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Abendessen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Abendbrot"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عشاء"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ճաշկերույթ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "afari"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "төшкө аш"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "নৈশভোজ"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "pamanggi"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "večeře"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಡಿನರ್"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "大餐"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "àpat principal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "večeře"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "正餐"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "晚饭"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "주찬"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "večera"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "večerja"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cena"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "vakayakavi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "päivällinen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "illallinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dîner"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "vakhshami",
"word": "ვახშამი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "δείπνο"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vacsora"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"word": "күнүскү аһылык"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "makan malam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "mangan wengi"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cena"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "pusdienas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "makan malam"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "makan malam"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "बेलि"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "middagsmat"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شام"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਡਿਨਰ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "обед"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "pėitā"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "večera"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "casho"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "شێو"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "кичке аш"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "обід"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bữa ăn chính"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "panihapon"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "jantando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "jantado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "janto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "janta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jante",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jante",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "janteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "janta",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jante",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não jantes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jante",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jantemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não janteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jantem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "jantares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer ao jantar"
],
"id": "pt-jantar-pt-verb-1IaML54R"
},
{
"examples": [
{
"ref": "jornal O Liberal de 11 de novembro de 2020 https://web.archive.org/web/20240612021922/https://www.oliberal.com/cultura/televisao/ana-maria-braga-alfineta-bolsonaro-ao-vivo-pais-de-marica-porque-e-um-pais-de-guerreiros-1.325178",
"text": "Um seguidor disse que Ana “jantou” o presidente, usando uma expressão da internet quando alguém tem razão e ganha a discussão."
}
],
"glosses": [
"sobrepujar em argumentação"
],
"id": "pt-jantar-pt-verb-6Adx5f7b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de agosto de 2008",
"text": "No escritório, faz reuniões até às sete da noite e depois volta para casa para jantar com a família."
}
],
"glosses": [
"comer o jantar"
],
"id": "pt-jantar-pt-verb-Pc3Oa-st"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɐ̃.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃɐŋ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "speisen"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "djanta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cenar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dîner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "dine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cenare"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
],
"id": "pt-jantar-bs-noun-lSNIRYrl"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
],
"id": "pt-jantar-cs-noun-lSNIRYrl"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
],
"id": "pt-jantar-hr-noun-lSNIRYrl"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
],
"id": "pt-jantar-sl-noun-lSNIRYrl"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾, variação de ientare."
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"refeição principal do meio do dia, almoço"
],
"id": "pt-jantar-roa-gpm-noun-k0AniDaQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾, variação de ientare."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer ao almoço"
],
"id": "pt-jantar-roa-gpm-verb-4nCw29hq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jentar"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jantar"
],
"id": "pt-jantar-mwl-noun-rmzKaTr-"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jantar"
],
"id": "pt-jantar-mwl-verb-rmzKaTr-"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
],
"id": "pt-jantar-pl-noun-lSNIRYrl"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
],
"id": "pt-jantar-sh-noun-lSNIRYrl"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bósnio)",
"Falso cognato (Bósnio)",
"Substantivo (Bósnio)"
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
]
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Falso cognato (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
]
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Croata)",
"Falso cognato (Croata)",
"Substantivo (Croata)"
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
]
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Falso cognato (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
]
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾, variação de ientare."
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"refeição principal do meio do dia, almoço"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾, variação de ientare."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer ao almoço"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jentar"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jantar"
]
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jantar"
]
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Falso cognato (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
]
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2009",
"text": "Vai organizar em sua casa um jantar em homenagem a Dilma, com parlamentares do PT em São Paulo."
}
],
"glosses": [
"refeição que se come no final do dia ou início da noite"
]
},
{
"glosses": [
"as iguarias que compõem essa refeição"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano",
"Português galego"
],
"glosses": [
"comida principal do meio do dia, almoço"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes",
"Galiza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɐ̃.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃɐŋ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Abendessen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Abendbrot"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عشاء"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ճաշկերույթ"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "afari"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "төшкө аш"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "নৈশভোজ"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "pamanggi"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "večeře"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಡಿನರ್"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "大餐"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "àpat principal"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "večeře"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "正餐"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "晚饭"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "주찬"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "večera"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "večerja"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cena"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "vakayakavi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "päivällinen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "illallinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dîner"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "vakhshami",
"word": "ვახშამი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "δείπνο"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vacsora"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"word": "күнүскү аһылык"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "makan malam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "mangan wengi"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cena"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "pusdienas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "makan malam"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "makan malam"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "बेलि"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "middagsmat"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شام"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਡਿਨਰ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "обед"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "pėitā"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "večera"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "casho"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "شێو"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "кичке аш"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "обід"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bữa ăn chính"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "panihapon"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "jantando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "jantado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "janto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "janta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jantara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "jantaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jantariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "jante",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jante",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "janteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "jantares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "janta",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jante",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não jantes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jante",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jantemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não janteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jantem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "jantares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer ao jantar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "jornal O Liberal de 11 de novembro de 2020 https://web.archive.org/web/20240612021922/https://www.oliberal.com/cultura/televisao/ana-maria-braga-alfineta-bolsonaro-ao-vivo-pais-de-marica-porque-e-um-pais-de-guerreiros-1.325178",
"text": "Um seguidor disse que Ana “jantou” o presidente, usando uma expressão da internet quando alguém tem razão e ganha a discussão."
}
],
"glosses": [
"sobrepujar em argumentação"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de agosto de 2008",
"text": "No escritório, faz reuniões até às sete da noite e depois volta para casa para jantar com a família."
}
],
"glosses": [
"comer o jantar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɐ̃.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃɐŋ.ˈtaɾ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "speisen"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "djanta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cenar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dîner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "dine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cenare"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Falso cognato (Servocroata)",
"Substantivo (Servocroata)"
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"âmbar"
]
}
],
"word": "jantar"
}
Download raw JSONL data for jantar meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.