See ira on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "irá"
},
{
"word": "ria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ira."
],
"forms": [
{
"form": "iras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cólera"
],
"id": "pt-ira-pt-noun-jEadlXqc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Zorn"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ärger"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غضب"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ira"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hněv"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "憤怒"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ljutnja"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hnev"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ira"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "colère"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כעס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "woede"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "harag"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "צארן"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "anger"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "reiði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ira"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "怒り"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "iracunde"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "nkándá"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pyktis"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "तं"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "ira"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خشم"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gniew"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "phiñakuy"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гнев"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "zlastis"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "гнев"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kızgınlık"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гнів"
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"samambaia"
],
"id": "pt-ira-eu-noun-XBiVHseY"
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
],
"id": "pt-ira-ca-noun-Opa4rx6A"
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
],
"id": "pt-ira-es-noun-Opa4rx6A"
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
],
"id": "pt-ira-it-noun-Opa4rx6A"
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
],
"id": "pt-ira-la-noun-Opa4rx6A"
},
{
"glosses": [
"raiva"
],
"id": "pt-ira-la-noun-6wLyHwJp"
},
{
"glosses": [
"cólera"
],
"id": "pt-ira-la-noun-jEadlXqc"
},
{
"glosses": [
"fúria"
],
"id": "pt-ira-la-noun-h0yNRjN1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"violência"
],
"id": "pt-ira-la-noun-GahNgt8A",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paixão"
],
"id": "pt-ira-la-noun-MKRR9mwm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
],
"id": "pt-ira-oc-noun-Opa4rx6A"
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Botânica (Basco)",
"Falso cognato (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"samambaia"
]
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Sentimento (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
]
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Cognato (Francês)",
"Forma verbal (Francês)",
"Sentimento (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
]
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Sentimento (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
]
}
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Sentimento (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
]
},
{
"glosses": [
"raiva"
]
},
{
"glosses": [
"cólera"
]
},
{
"glosses": [
"fúria"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"violência"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"paixão"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Sentimento (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ira"
]
}
],
"word": "ira"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "irá"
},
{
"word": "ria"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Sentimento (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ira."
],
"forms": [
{
"form": "iras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cólera"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Zorn"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ärger"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غضب"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ira"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hněv"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "憤怒"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ljutnja"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hnev"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ira"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolero"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "colère"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כעס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "woede"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "harag"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "צארן"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "anger"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "reiði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ira"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "怒り"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "iracunde"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "nkándá"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pyktis"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "तं"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "ira"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خشم"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gniew"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "phiñakuy"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гнев"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "zlastis"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "гнев"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kızgınlık"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гнів"
}
],
"word": "ira"
}
Download raw JSONL data for ira meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Forma de Verbo",
"path": [
"ira"
],
"section": "Francês",
"subsection": "",
"title": "ira",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ira"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "ira",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.