"inutilia truncat" meaning in All languages combined

See inutilia truncat on Wiktionary

Phrase [Francês]

  1. inutilia truncat
    Sense id: pt-inutilia_truncat-fr-phrase-mFgf~-AI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Phrase [Latim]

IPA: /i.nuˈti.li.a ˈtrun.kat/
  1. inutilia truncat
    Sense id: pt-inutilia_truncat-la-phrase-mFgf~-AI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Phrase [Português]

  1. uma das máximas latinas que orientavam os literatos do arcadismo ou artistas do neoclassicismo, e que significava traduzir em suas obras a valorização da simplicidade, cortando o supérfluo
    Sense id: pt-inutilia_truncat-pt-phrase-VHD3VsW0 Categories (other): Arte (Português), História (Português), Literatura (Português) Topics: arts
  2. remover os enfeites e maneirismos que complicam a linguagem e sua compreensão, rompendo assim com o barroco
    Sense id: pt-inutilia_truncat-pt-phrase-VmJxLNf5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: simplificação
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arte (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Literatura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"O Arcadismo, também denominado Setecentismo ou Neoclassicismo, que se posiciona contra a exuberância e problemas metafísicos do Barroco e propõe uma literatura mais equilibrada e espontânea, buscando harmonia na pureza e na simplicidade das formas clássicas greco",
          "translation": "latinas. A frase latina: Inutilia truncat (\"as inutilidades devem ser banidas\") resume tal posição\". (Arcadismo, Literatura USP - arquivo)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma das máximas latinas que orientavam os literatos do arcadismo ou artistas do neoclassicismo, e que significava traduzir em suas obras a valorização da simplicidade, cortando o supérfluo"
      ],
      "id": "pt-inutilia_truncat-pt-phrase-VHD3VsW0",
      "raw_tags": [
        "Literatura",
        "História"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remover os enfeites e maneirismos que complicam a linguagem e sua compreensão, rompendo assim com o barroco"
      ],
      "id": "pt-inutilia_truncat-pt-phrase-VmJxLNf5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "simplificação"
    }
  ],
  "word": "inutilia truncat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressão (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inutilia truncat"
      ],
      "id": "pt-inutilia_truncat-fr-phrase-mFgf~-AI"
    }
  ],
  "word": "inutilia truncat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressão (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) inutilia + truncat (\"cortar o inútil\")."
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inutilia truncat"
      ],
      "id": "pt-inutilia_truncat-la-phrase-mFgf~-AI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.nuˈti.li.a ˈtrun.kat/"
    }
  ],
  "word": "inutilia truncat"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Expressão (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inutilia truncat"
      ]
    }
  ],
  "word": "inutilia truncat"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Latim)",
    "Entrada com etimologia (Latim)",
    "Entrada com pronúncia (Latim)",
    "Expressão (Latim)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) inutilia + truncat (\"cortar o inútil\")."
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inutilia truncat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.nuˈti.li.a ˈtrun.kat/"
    }
  ],
  "word": "inutilia truncat"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arte (Português)",
        "História (Português)",
        "Literatura (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"O Arcadismo, também denominado Setecentismo ou Neoclassicismo, que se posiciona contra a exuberância e problemas metafísicos do Barroco e propõe uma literatura mais equilibrada e espontânea, buscando harmonia na pureza e na simplicidade das formas clássicas greco",
          "translation": "latinas. A frase latina: Inutilia truncat (\"as inutilidades devem ser banidas\") resume tal posição\". (Arcadismo, Literatura USP - arquivo)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma das máximas latinas que orientavam os literatos do arcadismo ou artistas do neoclassicismo, e que significava traduzir em suas obras a valorização da simplicidade, cortando o supérfluo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatura",
        "História"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remover os enfeites e maneirismos que complicam a linguagem e sua compreensão, rompendo assim com o barroco"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "simplificação"
    }
  ],
  "word": "inutilia truncat"
}

Download raw JSONL data for inutilia truncat meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.