See insistir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insistência"
},
{
"word": "insistente"
},
{
"word": "insistentemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim insistĕre⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "insistindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "insistido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "insisto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insiste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insisti",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insististe",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insistiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insistimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insististes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insistiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insistira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insista",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insista",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "insistirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "insistirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "insistirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "insiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "insista",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "insistamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "insisti",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "insistam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não insistas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não insista",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não insistamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não insistais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não insistam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "insistires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "insistirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "insistirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "insistirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "O Ministro insiste na aplicação da lei."
}
],
"glosses": [
"dizer ou fazer (algo) de modo inflexível e ininterrupto"
],
"id": "pt-insistir-pt-verb-WIhM6jhA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.siʃ.ˈtiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ateimar"
},
{
"word": "embirrar"
},
{
"word": "marralhar"
},
{
"word": "obstinar-se"
},
{
"word": "perseverar"
},
{
"word": "persistir"
},
{
"word": "recalcar"
},
{
"word": "teimar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ngul këmbë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "bestehen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَلْحَّ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "gagen"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mennout"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "pouezañ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "delc'her"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "nsisti"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "insistir"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "坚持"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "주장하다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "insistiram"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "insistere"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "trvat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "insistir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "porfiar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "instar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "persistir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "insisti"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "nõudma"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "peale käima"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vaatia"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "benadrukken"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "erop aandringen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "insister"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "insisti"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "insistir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "mynnu"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "taeru"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "japypy"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हठ करना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "benadrukken"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "erop aandringen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "insistar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bersikeras"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "berkeras"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "insist"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "seasmhaigh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "insistere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "insistere"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "uzstat"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "lepetà"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "insistere"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اصرار ورزيدن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "insiste"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "nalegać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a insista"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "настаивать"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "insistì"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "инсистирати"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "insistiri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "insistera"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ยืนยัน"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "kgotlhelelela"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "gatelela"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ısrar etmek"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "insistir"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "insistare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "tintonare"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "gcizelela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "phikelela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "phikaza"
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistir"
],
"id": "pt-insistir-ca-verb-6enGzi5D"
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistir"
],
"id": "pt-insistir-es-verb-6enGzi5D"
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistir"
],
"id": "pt-insistir-gl-verb-6enGzi5D"
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistir"
],
"id": "pt-insistir-val-verb-6enGzi5D"
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistir"
]
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistir"
]
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistir"
]
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "insistência"
},
{
"word": "insistente"
},
{
"word": "insistentemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim insistĕre⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "insistindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "insistido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "insisto",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insiste",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "insistia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insisti",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insististe",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insistiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insistimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insististes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insistiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "insistira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "insistirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "insistiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insistiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "insista",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insista",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "insistisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "insistires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "insistirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "insistirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "insistirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "insiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "insista",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "insistamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "insisti",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "insistam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não insistas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não insista",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não insistamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não insistais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não insistam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "insistires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "insistirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "insistirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "insistirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "O Ministro insiste na aplicação da lei."
}
],
"glosses": [
"dizer ou fazer (algo) de modo inflexível e ininterrupto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.siʃ.ˈtiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ateimar"
},
{
"word": "embirrar"
},
{
"word": "marralhar"
},
{
"word": "obstinar-se"
},
{
"word": "perseverar"
},
{
"word": "persistir"
},
{
"word": "recalcar"
},
{
"word": "teimar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ngul këmbë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "bestehen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَلْحَّ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "gagen"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mennout"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "pouezañ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "delc'her"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "nsisti"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "insistir"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "坚持"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "주장하다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "insistiram"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "insistere"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "trvat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "insistir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "porfiar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "instar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "persistir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "insisti"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "nõudma"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "peale käima"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vaatia"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "benadrukken"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "erop aandringen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "insister"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "insisti"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "insistir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "mynnu"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "taeru"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "japypy"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हठ करना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "benadrukken"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "erop aandringen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "insistar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "bersikeras"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "berkeras"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "insist"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "seasmhaigh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "insistere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "insistere"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "uzstat"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "lepetà"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "insistere"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اصرار ورزيدن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "insiste"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "nalegać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a insista"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "настаивать"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "insistì"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "инсистирати"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "insistiri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "insistera"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ยืนยัน"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "kgotlhelelela"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "gatelela"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ısrar etmek"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "insistir"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "insistare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "tintonare"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "gcizelela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "phikelela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "phikaza"
}
],
"word": "insistir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Verbo (Valenciano)"
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistir"
]
}
],
"word": "insistir"
}
Download raw JSONL data for insistir meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.