"impor" meaning in All languages combined

See impor on Wiktionary

Verb [Português]

Forms: impondo [gerund], imposto [participle], imponho [singular, first-person, indicative, present], impões [singular, second-person, indicative, present], impõe [singular, third-person, indicative, present], impomos [plural, first-person, indicative, present], impondes [plural, second-person, indicative, present], impõem [plural, third-person, indicative, present], impunha [singular, first-person, indicative, past, continuative], impunhas [singular, second-person, indicative, past, continuative], impunha [singular, third-person, indicative, past, continuative], impúnhamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], impúnheis [plural, second-person, indicative, past, continuative], impunham [plural, third-person, indicative, past, continuative], impus [singular, first-person, indicative, past], impuseste [singular, second-person, indicative, past], impôs [singular, third-person, indicative, past], impusemos [plural, first-person, indicative, past], impusestes [plural, second-person, indicative, past], impuseram [plural, third-person, indicative, past], impusera [singular, first-person, indicative, pluperfect], impuseras [singular, second-person, indicative, pluperfect], impusera [singular, third-person, indicative, pluperfect], impuséramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], impuséreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], impuseram [plural, third-person, indicative, pluperfect], imporei [singular, first-person, indicative, future, present], imporás [singular, second-person, indicative, future, present], imporá [singular, third-person, indicative, future, present], imporemos [plural, first-person, indicative, future, present], imporeis [plural, second-person, indicative, future, present], imporão [plural, third-person, indicative, future, present], imporia [singular, first-person, indicative, future, past], imporias [singular, second-person, indicative, future, past], imporia [singular, third-person, indicative, future, past], imporíamos [plural, first-person, indicative, future, past], imporíeis [plural, second-person, indicative, future, past], imporiam [plural, third-person, indicative, future, past], imponha [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], imponhas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], imponha [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], imponhamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], imponhais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], imponham [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], impusesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], impusesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], impusesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], impuséssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], impusésseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], impusessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], impuser [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, future], impuseres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], impuser [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, future], impusermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], impuserdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], impuserem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], impõe [singular, second-person, imperative, affirmative], imponha [singular, third-person, imperative, affirmative], imponhamos [plural, first-person, imperative, affirmative], imponde [plural, second-person, imperative, affirmative], imponham [plural, third-person, imperative, affirmative], não imponhas [singular, second-person, imperative, negative], não imponha [singular, third-person, imperative, negative], não imponhamos [plural, first-person, imperative, negative], não imponhais [plural, second-person, imperative, negative], não imponham [plural, third-person, imperative, negative], impores [singular, second-person, personal, infinitive], impormos [plural, first-person, personal, infinitive], impordes [plural, second-person, personal, infinitive], imporem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. colocar sobre, sobrepor
    Sense id: pt-impor-pt-verb-RmORWLZo
  2. determinar, fixar como lei ou regra
    Sense id: pt-impor-pt-verb-Azs3lKhT
  3. obrigar a aceitar, a cumprir
    Sense id: pt-impor-pt-verb-YhgmpFcH
  4. infligir
    Sense id: pt-impor-pt-verb-YA4cK6Go
  5. na tipografia, dispor as páginas na rama; fazer imposição
    Sense id: pt-impor-pt-verb-Xh136X4z
  6. fazer-se aceitar através de qualidades ou competência
    Sense id: pt-impor-pt-verb-OGlLVaBf
  7. fazer-se obedecer
    Sense id: pt-impor-pt-verb-~rl-YWXO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (3. obrigar a aceitar, a cumprir): zwingen (Alemão), aufzwingen (Alemão)
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "primo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não deixar falar, obrigar a calar."
          ]
        }
      ],
      "word": "impor silêncio"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impondo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "imposto",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imponho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impões",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impõe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impomos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impondes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impõem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impunha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impunhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impunha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impúnhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impúnheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impunham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impus",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impôs",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impusemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impusestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impusera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impusera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impuséramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impuséreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imporei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imponha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impusesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impuséssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impusésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impusessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impuser",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impuser",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impusermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impuserdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impuserem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impõe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imponde",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "impores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "impormos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "impordes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imporem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colocar sobre, sobrepor"
      ],
      "id": "pt-impor-pt-verb-RmORWLZo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A mãe impõe que se lave as mãos antes de sentar à mesa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "determinar, fixar como lei ou regra"
      ],
      "id": "pt-impor-pt-verb-Azs3lKhT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A lei impõe a obrigatoriedade de pagar os impostos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obrigar a aceitar, a cumprir"
      ],
      "id": "pt-impor-pt-verb-YhgmpFcH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Impor uma derrota a..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "infligir"
      ],
      "id": "pt-impor-pt-verb-YA4cK6Go"
    },
    {
      "glosses": [
        "na tipografia, dispor as páginas na rama; fazer imposição"
      ],
      "id": "pt-impor-pt-verb-Xh136X4z",
      "raw_tags": [
        "Artes gráficas"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acabou por se impor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer-se aceitar através de qualidades ou competência"
      ],
      "id": "pt-impor-pt-verb-OGlLVaBf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A discussão terminou com ele a impor-se."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer-se obedecer"
      ],
      "id": "pt-impor-pt-verb-~rl-YWXO"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. obrigar a aceitar, a cumprir",
      "word": "zwingen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. obrigar a aceitar, a cumprir",
      "word": "aufzwingen"
    }
  ],
  "word": "impor"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "primo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não deixar falar, obrigar a calar."
          ]
        }
      ],
      "word": "impor silêncio"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impondo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "imposto",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imponho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impões",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impõe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impomos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impondes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impõem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impunha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impunhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impunha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impúnhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impúnheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impunham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impus",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impôs",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impusemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impusestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impusera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impusera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impuséramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impuséreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imporei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imporia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imporiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imponha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impusesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impuséssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impusésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impusessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "impuser",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impuseres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impuser",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impusermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impuserdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impuserem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "impõe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imponde",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "imponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não imponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "impores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "impormos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "impordes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imporem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colocar sobre, sobrepor"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A mãe impõe que se lave as mãos antes de sentar à mesa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "determinar, fixar como lei ou regra"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A lei impõe a obrigatoriedade de pagar os impostos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obrigar a aceitar, a cumprir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Impor uma derrota a..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "infligir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na tipografia, dispor as páginas na rama; fazer imposição"
      ],
      "raw_tags": [
        "Artes gráficas"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acabou por se impor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer-se aceitar através de qualidades ou competência"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A discussão terminou com ele a impor-se."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer-se obedecer"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. obrigar a aceitar, a cumprir",
      "word": "zwingen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. obrigar a aceitar, a cumprir",
      "word": "aufzwingen"
    }
  ],
  "word": "impor"
}

Download raw JSONL data for impor meaning in All languages combined (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.