See impar on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ímpar" }, { "word": "piram" }, { "word": "prima" }, { "word": "ripam" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De impo + -ar. Confronte-se com o espanhol hipar e com o galego imbar." ], "forms": [ { "form": "impando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "impado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "impo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "imparam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "imparas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "impara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "impáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "impáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "imparam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "imparei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "imparás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "impará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "imparemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "impareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "imparão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "imparia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "imparias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "imparia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "imparíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "imparíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "impariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "impe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "imparmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "impardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "imparem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "impa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "impe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "impemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "impai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "impem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não impes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não impe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não impemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não impeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não impem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "impares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "imparmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "impardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "imparem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "soluçar" ], "id": "pt-impar-pt-verb--QaNd0LY" }, { "glosses": [ "arquejar; respirar com dificuldade" ], "id": "pt-impar-pt-verb-vwpw9LnO" }, { "glosses": [ "abarrotar-se com comida ou bebida" ], "id": "pt-impar-pt-verb-L31-rlLm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mostrar-se soberbo ou desdenhoso" ], "id": "pt-impar-pt-verb-oHkzXkki", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "inchar" ], "id": "pt-impar-pt-verb-QU0qiOQ9", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "impar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De impo + -ar. Confronte-se com imbar.", "(Morfologia) Derivada de impo. Confronte-se com imbar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "impar, gemer, soluçar" ], "id": "pt-impar-gl-verb-bkwLeLw6" }, { "glosses": [ "impar, respirar com dificuldade" ], "id": "pt-impar-gl-verb-rgB99bfD" }, { "glosses": [ "arrotar, eructar" ], "id": "pt-impar-gl-verb-0GjxHFMS" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "impar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "ímpar" ], "id": "pt-impar-ast-adj-LBpGKIt7" } ], "word": "impar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "ímpar" ], "id": "pt-impar-es-adj-LBpGKIt7" } ], "word": "impar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) Derivada de impo. Confronte-se com imbar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "impar, soluçar, gemer" ], "id": "pt-impar-gl-verb-ZkMAcdvd" }, { "glosses": [ "impar, respirar com dificuldade" ], "id": "pt-impar-gl-verb-rgB99bfD1" }, { "glosses": [ "impar, tragar, abarrotar-se com comida ou bebida" ], "id": "pt-impar-gl-verb-EQ02QVP3" }, { "glosses": [ "impar, mostrar-se soberbo ou desdenhoso" ], "id": "pt-impar-gl-verb-NWNUeOIc" }, { "glosses": [ "arrotar" ], "id": "pt-impar-gl-verb-rTClwEjg" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "impar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Latim)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "ímpar" ], "id": "pt-impar-la-adj-LBpGKIt7" } ], "word": "impar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Sueco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Sueco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma verbal (Sueco)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "impa" } ], "glosses": [ "flexão do verbo impa" ], "id": "pt-impar-sv-verb-XhufDk82" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "impar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Adjetivo (Asturiano)", "Falso cognato (Asturiano)" ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "ímpar" ] } ], "word": "impar" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Adjetivo (Espanhol)", "Falso cognato (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "ímpar" ] } ], "word": "impar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De impo + -ar. Confronte-se com imbar.", "(Morfologia) Derivada de impo. Confronte-se com imbar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "impar, gemer, soluçar" ] }, { "glosses": [ "impar, respirar com dificuldade" ] }, { "glosses": [ "arrotar, eructar" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "impar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) Derivada de impo. Confronte-se com imbar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "impar, soluçar, gemer" ] }, { "glosses": [ "impar, respirar com dificuldade" ] }, { "glosses": [ "impar, tragar, abarrotar-se com comida ou bebida" ] }, { "glosses": [ "impar, mostrar-se soberbo ou desdenhoso" ] }, { "glosses": [ "arrotar" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "impar" } { "categories": [ "!Entrada (Latim)", "Adjetivo (Latim)", "Falso cognato (Latim)" ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "ímpar" ] } ], "word": "impar" } { "anagrams": [ { "word": "ímpar" }, { "word": "piram" }, { "word": "prima" }, { "word": "ripam" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De impo + -ar. Confronte-se com o espanhol hipar e com o galego imbar." ], "forms": [ { "form": "impando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "impado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "impo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "impava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "impei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "imparam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "impara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "imparas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "impara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "impáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "impáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "imparam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "imparei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "imparás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "impará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "imparemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "impareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "imparão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "imparia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "imparias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "imparia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "imparíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "imparíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "impariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "impe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "impasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "impares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "imparmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "impardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "imparem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "impa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "impe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "impemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "impai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "impem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não impes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não impe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não impemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não impeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não impem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "impares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "imparmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "impardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "imparem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "soluçar" ] }, { "glosses": [ "arquejar; respirar com dificuldade" ] }, { "glosses": [ "abarrotar-se com comida ou bebida" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "glosses": [ "mostrar-se soberbo ou desdenhoso" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "inchar" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "impar" } { "categories": [ "!Entrada (Sueco)", "Falso cognato (Sueco)", "Forma verbal (Sueco)" ], "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "impa" } ], "glosses": [ "flexão do verbo impa" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "impar" }
Download raw JSONL data for impar meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.