See immer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "immer mehr",
"translation": "cada vez mais"
}
],
"glosses": [
"cada vez..."
]
}
],
"word": "immer (+ comparativo)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"!: Tenha calma!"
]
}
],
"word": "immer langsam voran"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vira e mexe, de vez em quando, ocasionalmente"
]
}
],
"word": "immer mal wieder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"!: Devagar!, Calma!"
]
}
],
"word": "immer mit der Ruhe"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ ainda"
]
}
],
"word": "noch immer"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich.",
"translation": "Sempre que o encontro, me cumprimenta de forma amigável."
}
],
"glosses": [
"sempre que, toda vez que]]"
]
}
],
"word": ":"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"eternamente"
]
}
],
"word": "immer und ewig"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"frequentemente, a todo instante"
]
}
],
"word": "immer und immer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Vamos (lá)!, Adiante!"
]
}
],
"word": "immer weiter!"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"toda hora"
]
}
],
"word": "immer wieder"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immer lebe die Sonne.",
"translation": "Viva o sol."
}
],
"glosses": [
"sempre, eternamente:"
],
"id": "pt-immer-de-adv-L7q1VQDo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Warum rennst du denn immer so?",
"translation": "Mas por que estás sempre correndo?"
}
],
"glosses": [
"sempre, continuamente, constantemente:"
],
"id": "pt-immer-de-adv-pNCbBwER"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪ.mɐ/"
},
{
"ipa": "/\"i.m6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "immer ^(fonte ?)"
},
{
"ipa": "immer (Áustria) ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stets"
}
],
"word": "immer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "immer mehr",
"translation": "cada vez mais"
}
],
"glosses": [
"cada vez..."
]
}
],
"word": "immer (+ comparativo)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"!: Tenha calma!"
]
}
],
"word": "immer langsam voran"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vira e mexe, de vez em quando, ocasionalmente"
]
}
],
"word": "immer mal wieder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"!: Devagar!, Calma!"
]
}
],
"word": "immer mit der Ruhe"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ ainda"
]
}
],
"word": "noch immer"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich.",
"translation": "Sempre que o encontro, me cumprimenta de forma amigável."
}
],
"glosses": [
"sempre que, toda vez que]]"
]
}
],
"word": ":"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"eternamente"
]
}
],
"word": "immer und ewig"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"frequentemente, a todo instante"
]
}
],
"word": "immer und immer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Vamos (lá)!, Adiante!"
]
}
],
"word": "immer weiter!"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"toda hora"
]
}
],
"word": "immer wieder"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immer lebe die Sonne.",
"translation": "Viva o sol."
}
],
"glosses": [
"sempre, eternamente:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Warum rennst du denn immer so?",
"translation": "Mas por que estás sempre correndo?"
}
],
"glosses": [
"sempre, continuamente, constantemente:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪ.mɐ/"
},
{
"ipa": "/\"i.m6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "immer ^(fonte ?)"
},
{
"ipa": "immer (Áustria) ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stets"
}
],
"word": "immer"
}
Download raw JSONL data for immer meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.