"ideal" meaning in All languages combined

See ideal on Wiktionary

Adjective [Albanês]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-sq-adj-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Alemão]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-de-adj-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Dinamarquês]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-da-adj-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Espanhol]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-es-adj-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-es-noun-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Indonésio]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-id-adj-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Indonésio]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-id-noun-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Inglês]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-en-adj-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-en-noun-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Papiamento]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-pap-adj-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

IPA: /i.ˈdjaɫ/ Forms: ideais [masculine, plural]
  1. concebido como constituindo um padrão de perfeição ou excelência
    Sense id: pt-ideal-pt-adj-5YD6EEgf
  2. considerado como perfeito para algo
    Sense id: pt-ideal-pt-adj-MPDyWQDC
  3. aquilo que existe somente em pensamento; não real, não factual
    Sense id: pt-ideal-pt-adj-vHzoBGqU
  4. vantajoso, excelente, o melhor
    Sense id: pt-ideal-pt-adj-3GrI~AHG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ideaal (Africâner), ideal (Albanês), ideal (Alemão), musterhaft (Alemão), vorbildlich (Alemão), ausgesucht (Alemão), идеален (Búlgaro), ideal (Dinamarquês), ideálny (Eslovaco), ideal (Espanhol), ideala (Esperanto), fyrimyndarligur (Feroês), ihanteellinen (Finlandês), idéal (Francês), ideaal (Friuliano), ideaal (Frísio), ideaal (Holandês), eszményi (Húngaro), ideal (Indonésio), ideal (Inglês), ideale (Italiano), ideals (Letão), eideal (Mirandês), ideell (Norueguês Bokmål), ideal (Papiamento), ترجمهه (Persa), idealny (Polonês), идеальный (Russo), idealisk (Sueco), ülkü (Turco), iдеальний (Ucraniano)

Noun [Português]

IPA: /i.ˈdjaɫ/ Forms: ideais [masculine, plural]
  1. um padrão de perfeição ou excelência
    Sense id: pt-ideal-pt-noun-s4JvMxw8
  2. um fim último e nobre ao qual se aspira chegar
    Sense id: pt-ideal-pt-noun-QBo-tbgr
  3. algo que existe somente em imaginação
    Sense id: pt-ideal-pt-noun-c8V7JVBW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ideal (Alemão), ideal (Espanhol), idéal (Francês), ideal (Indonésio), ideal (Inglês), ideale (Italiano), eideal (Mirandês), идеал (Russo), ideal (Sueco), iдеал (Ucraniano)

Noun [Sueco]

  1. ideal
    Sense id: pt-ideal-sv-noun-y8io~6hq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Turco]

  1. copa (local da casa próximo à cozinha)
    Sense id: pt-ideal-tr-noun-5U9UR9Fk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ideale⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ideais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O padrão de beleza ideal era bem diferente durante a Idade Média."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concebido como constituindo um padrão de perfeição ou excelência"
      ],
      "id": "pt-ideal-pt-adj-5YD6EEgf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sala é o lugar ideal para se instalar uma lareira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "considerado como perfeito para algo"
      ],
      "id": "pt-ideal-pt-adj-MPDyWQDC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A natureza é real, a beleza é ideal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquilo que existe somente em pensamento; não real, não factual"
      ],
      "id": "pt-ideal-pt-adj-vHzoBGqU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seria ideal se ela pudesse nos acompanhar pois ela conhece o caminho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vantajoso, excelente, o melhor"
      ],
      "id": "pt-ideal-pt-adj-3GrI~AHG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.ˈdjaɫ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "musterhaft"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorbildlich"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausgesucht"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "идеален"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ideálny"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ideala"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fyrimyndarligur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ihanteellinen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "idéal"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eszményi"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ideale"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ideals"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "eideal"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ideell"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترجمهه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "idealny"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "идеальный"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "idealisk"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ülkü"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "iдеальний"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ideale⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ideais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "um padrão de perfeição ou excelência"
      ],
      "id": "pt-ideal-pt-noun-s4JvMxw8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele é um homem honesto que se recusa a comprometer qualquer de seus ideais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "um fim último e nobre ao qual se aspira chegar"
      ],
      "id": "pt-ideal-pt-noun-QBo-tbgr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alcançar o ideal é uma tarefa impossível, mas devemos continuar tentando."
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo que existe somente em imaginação"
      ],
      "id": "pt-ideal-pt-noun-c8V7JVBW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.ˈdjaɫ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ideal"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "idéal"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ideale"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "eideal"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "идеал"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "iдеал"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Albanês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Albanês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Albanês",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-sq-adj-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Não se deve flexionar este adjetivo no comparativo e superlativo."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-de-adj-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Dinamarquês",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-da-adj-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "entre os estéticos platônicos era o modelo de beleza que serve de norma ao artista em suas criações"
          ],
          "raw_tags": [
            "Filosofia"
          ]
        }
      ],
      "word": "belleza ideal"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-es-adj-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-es-noun-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-id-adj-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-id-noun-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-en-adj-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elida"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-en-noun-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-pap-adj-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ],
      "id": "pt-ideal-sv-noun-y8io~6hq"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "copa (local da casa próximo à cozinha)"
      ],
      "id": "pt-ideal-tr-noun-5U9UR9Fk"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Albanês)",
    "Adjetivo (Albanês)"
  ],
  "lang": "Albanês",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Alemão)",
    "Adjetivo (Alemão)"
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Não se deve flexionar este adjetivo no comparativo e superlativo."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Dinamarquês)",
    "Adjetivo (Dinamarquês)"
  ],
  "lang": "Dinamarquês",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "entre os estéticos platônicos era o modelo de beleza que serve de norma ao artista em suas criações"
          ],
          "raw_tags": [
            "Filosofia"
          ]
        }
      ],
      "word": "belleza ideal"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Indonésio)",
    "Adjetivo (Indonésio)",
    "Substantivo (Indonésio)"
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Indonésio)",
    "Adjetivo (Indonésio)",
    "Substantivo (Indonésio)"
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elida"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Papiamento)",
    "Adjetivo (Papiamento)"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ideale⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ideais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O padrão de beleza ideal era bem diferente durante a Idade Média."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concebido como constituindo um padrão de perfeição ou excelência"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sala é o lugar ideal para se instalar uma lareira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "considerado como perfeito para algo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A natureza é real, a beleza é ideal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquilo que existe somente em pensamento; não real, não factual"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seria ideal se ela pudesse nos acompanhar pois ela conhece o caminho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vantajoso, excelente, o melhor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.ˈdjaɫ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "musterhaft"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorbildlich"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausgesucht"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "идеален"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ideálny"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ideala"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fyrimyndarligur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ihanteellinen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "idéal"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eszményi"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ideale"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ideals"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "eideal"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ideell"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترجمهه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "idealny"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "идеальный"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "idealisk"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ülkü"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "iдеальний"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim ideale⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ideais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "um padrão de perfeição ou excelência"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele é um homem honesto que se recusa a comprometer qualquer de seus ideais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "um fim último e nobre ao qual se aspira chegar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alcançar o ideal é uma tarefa impossível, mas devemos continuar tentando."
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo que existe somente em imaginação"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.ˈdjaɫ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ideal"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "idéal"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ideale"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "eideal"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "идеал"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "iдеал"
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Substantivo (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ideal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Turco)",
    "Substantivo (Turco)"
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "copa (local da casa próximo à cozinha)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideal"
}

Download raw JSONL data for ideal meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.