See hora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "à hora da morte"
},
{
"word": "fazer hora extra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na hora exata, na hora esperada"
]
}
],
"word": "na hora h"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa com muitas frescuras"
]
}
],
"word": "ser cheio de nove-horas"
}
],
"forms": [
{
"form": "horas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"período de sessenta minutos de tempo; unidade de medida de tempo"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-qOy1OSba",
"raw_tags": [
"Metrologia",
"cronônimo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"um vinte e quatro avos do período de um dia"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-IMIwANU5",
"raw_tags": [
"cronônimo"
]
},
{
"glosses": [
"momento adequado, ocasião, oportunidade"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-zZcCQ7pi"
},
{
"glosses": [
"tempo em que habitualmente se exerce função ou atividade"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-K0QmEAsw"
},
{
"glosses": [
"compromisso ou consulta agendado previamente"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-I~74mVhJ"
},
{
"glosses": [
"carga horária semanal que o trabalhador deve cumprir"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-7zM0iT8i"
},
{
"glosses": [
"carga horária semanal de professor, incluindo-se tempo destinado a sala de aula, pesquisa e preparação de material didático e a reuniões administrativas"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-HiZBNq21"
},
{
"glosses": [
"tempo de duração indeterminada"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-TqNAnpoL"
},
{
"glosses": [
"cada um dos sete ofícios divinos que formam as horas canônicas"
],
"id": "pt-hora-pt-noun-XbiOoR8f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['ɒ.rɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Stunde"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "ម៉ោង"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hodina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "heur"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "საათი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ώρα"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "óra"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "hour"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "時間"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "godzina"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "oras"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "سائەت"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "گھنٹہ"
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de ほら"
],
"id": "pt-hora-ja-romanization-hlLz9Qsp"
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"notes": [
"O dia romano era dividido em 12 horas, do nascer do sol até o crepúsculo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hora"
],
"id": "pt-hora-la-noun-3bXrHRXg",
"raw_tags": [
"Metrologia",
"cronônimo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "horas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"hora"
],
"id": "pt-hora-mwl-noun-3bXrHRXg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prostituta"
],
"id": "pt-hora-sv-noun-TxpUaHSK"
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prostituir"
],
"id": "pt-hora-sv-verb-Xjs~SiJU"
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de ほら"
]
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"notes": [
"O dia romano era dividido em 12 horas, do nascer do sol até o crepúsculo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Metrologia (Latim)",
"Tempo (Latim)"
],
"glosses": [
"hora"
],
"raw_tags": [
"Metrologia",
"cronônimo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Metrologia (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "horas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"hora"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"expressions": [
{
"word": "à hora da morte"
},
{
"word": "fazer hora extra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na hora exata, na hora esperada"
]
}
],
"word": "na hora h"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa com muitas frescuras"
]
}
],
"word": "ser cheio de nove-horas"
}
],
"forms": [
{
"form": "horas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Metrologia (Português)",
"Tempo (Português)"
],
"glosses": [
"período de sessenta minutos de tempo; unidade de medida de tempo"
],
"raw_tags": [
"Metrologia",
"cronônimo"
]
},
{
"categories": [
"Tempo (Português)"
],
"glosses": [
"um vinte e quatro avos do período de um dia"
],
"raw_tags": [
"cronônimo"
]
},
{
"glosses": [
"momento adequado, ocasião, oportunidade"
]
},
{
"glosses": [
"tempo em que habitualmente se exerce função ou atividade"
]
},
{
"glosses": [
"compromisso ou consulta agendado previamente"
]
},
{
"glosses": [
"carga horária semanal que o trabalhador deve cumprir"
]
},
{
"glosses": [
"carga horária semanal de professor, incluindo-se tempo destinado a sala de aula, pesquisa e preparação de material didático e a reuniões administrativas"
]
},
{
"glosses": [
"tempo de duração indeterminada"
]
},
{
"glosses": [
"cada um dos sete ofícios divinos que formam as horas canônicas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['ɒ.rɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Stunde"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "ម៉ោង"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hodina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "heur"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "საათი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ώρα"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "óra"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "hour"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "時間"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "godzina"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "oras"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "سائەت"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "گھنٹہ"
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Falso cognato (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)",
"Verbo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prostituta"
]
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Falso cognato (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)",
"Verbo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prostituir"
]
}
],
"word": "hora"
}
Download raw JSONL data for hora meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"hora"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "hora",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.