See hidrocarboneto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) hidro- + carboneto."
],
"expressions": [
{
"word": "hidrocarboneto aromático"
}
],
"forms": [
{
"form": "hidrocarbonetos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de abril de 2009",
"text": "A empresa informou que o óleo é uma mistura de água com hidrocarboneto - incolor, mas viscoso e com forte cheiro - e a maior parte do que vazou ficou retida no canal de água que liga a refinaria à baía."
}
],
"glosses": [
"composto químico constituído por átomos de carbono e de hidrogênio unidos tetraedricamente por ligação covalente"
],
"id": "pt-hidrocarboneto-pt-noun-nWF9Pa~n",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "koolwaterstof"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "hidrokarburet"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kohlenwasserstoffe"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ሀይድሮካርቦን"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هيدروكربون"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ածխաջրածիններ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "hidrocarburu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "karbohidrogenlər"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Kuinwossastoffe"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "হাইড্রোকার্বন"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "вуглевадароды"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ugljikovodik"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "въглеводород"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹೈಡ್ರೊಕಾರ್ಬನ್ನುಗಳು"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "烴"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "hidrocarbur"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "көмірсутек"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "uhlovodík"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "烃"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"word": "හයිඩ්රොකාබන"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "탄화수소"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ugljikovodici"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kulbrinte"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hydrocaurbon"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "uhľovodík"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "ogljikovodik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hidrocarburo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidrokarbonido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidrokarbono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "süsivesinikud"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hiilivety"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "hydrocarbure"
},
{
"lang": "Frísio Setentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "köölweederstoof"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "hidrocarburo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "hydrocarbon"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ნახშირწყალბადი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "υδρογονάνθρακας"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "હાઇડ્રોકાર્બન"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "idwokabi"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "thàn-khîn fa-ha̍p-vu̍t"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "פחמימן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हाइड्रोकार्बन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "koolwaterstof"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szénhidrogén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hidrokarbido"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "hydrocarbon"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "hidreacarbón"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kolvetni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "idrocarburo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "炭化水素"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "hydrocarboneum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ogļūdeņradis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "angliavandenilis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Kuelewaasserstoffer"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "јаглеводород"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "कर्बोदक"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "thòaⁿ-hòa chúi-sò͘"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "нүүрсустөрөгч"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "हाइड्रोकार्बन"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hydrokarbon"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "hydrokarbon"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "idrocarbur"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "هیدروکربن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "węglowodór"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "ہائیڈروکاربن"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "hidrocarbură"
},
{
"lang": "Rusino dos Cárpatos",
"lang_code": "rue",
"word": "гидрокарбон"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "углеводоро́д"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "угљоводоник"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ugljikovodici"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "idrucarburu"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "ھایدرۆکاربۆن"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "hidrokaboni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kolväte"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ไฮโดรคาร์บอน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "நீரகக்கரிமம்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "углеводородлар"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "гидрoкарбон"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "హైడ్రోకార్బన్"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вуглево́день"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ہائیڈرو کاربن"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "uglevodorodlar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "hydrocarbon"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "烃"
}
],
"word": "hidrocarboneto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) hidro- + carboneto."
],
"expressions": [
{
"word": "hidrocarboneto aromático"
}
],
"forms": [
{
"form": "hidrocarbonetos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de abril de 2009",
"text": "A empresa informou que o óleo é uma mistura de água com hidrocarboneto - incolor, mas viscoso e com forte cheiro - e a maior parte do que vazou ficou retida no canal de água que liga a refinaria à baía."
}
],
"glosses": [
"composto químico constituído por átomos de carbono e de hidrogênio unidos tetraedricamente por ligação covalente"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "koolwaterstof"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "hidrokarburet"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kohlenwasserstoffe"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ሀይድሮካርቦን"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هيدروكربون"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ածխաջրածիններ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "hidrocarburu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "karbohidrogenlər"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Kuinwossastoffe"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "হাইড্রোকার্বন"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "вуглевадароды"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ugljikovodik"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "въглеводород"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹೈಡ್ರೊಕಾರ್ಬನ್ನುಗಳು"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "烴"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "hidrocarbur"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "көмірсутек"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "uhlovodík"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "烃"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"word": "හයිඩ්රොකාබන"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "탄화수소"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ugljikovodici"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kulbrinte"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hydrocaurbon"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "uhľovodík"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "ogljikovodik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hidrocarburo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidrokarbonido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidrokarbono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "süsivesinikud"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hiilivety"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "hydrocarbure"
},
{
"lang": "Frísio Setentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "köölweederstoof"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "hidrocarburo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "hydrocarbon"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ნახშირწყალბადი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "υδρογονάνθρακας"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "હાઇડ્રોકાર્બન"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "idwokabi"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "thàn-khîn fa-ha̍p-vu̍t"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "פחמימן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हाइड्रोकार्बन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "koolwaterstof"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szénhidrogén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hidrokarbido"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "hydrocarbon"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "hidreacarbón"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kolvetni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "idrocarburo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "炭化水素"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "hydrocarboneum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ogļūdeņradis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "angliavandenilis"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Kuelewaasserstoffer"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "јаглеводород"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "कर्बोदक"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "thòaⁿ-hòa chúi-sò͘"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "нүүрсустөрөгч"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "हाइड्रोकार्बन"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hydrokarbon"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "hydrokarbon"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "idrocarbur"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "هیدروکربن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "węglowodór"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ"
},
{
"lang": "Punjabi Ocidental",
"lang_code": "pnb",
"word": "ہائیڈروکاربن"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "hidrocarbură"
},
{
"lang": "Rusino dos Cárpatos",
"lang_code": "rue",
"word": "гидрокарбон"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "углеводоро́д"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "угљоводоник"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ugljikovodici"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "idrucarburu"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "ھایدرۆکاربۆن"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "hidrokaboni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kolväte"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ไฮโดรคาร์บอน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "நீரகக்கரிமம்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "углеводородлар"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "гидрoкарбон"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"word": "హైడ్రోకార్బన్"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hidrokarbon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вуглево́день"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ہائیڈرو کاربن"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "uglevodorodlar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "hydrocarbon"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "hidrokarburo"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "烃"
}
],
"word": "hidrocarboneto"
}
Download raw JSONL data for hidrocarboneto meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.