"hespañol" meaning in All languages combined

See hespañol on Wiktionary

Adjective [Asturiano]

Forms: hespañols [masculine, plural], hespañola [feminine, singular], hespañolas [feminine, plural]
  1. espanhol, hispânico:
    Sense id: pt-hespañol-ast-adj-6bTXhq7d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: español

Noun [Asturiano]

Forms: hespañols [masculine, plural], hespañola [feminine, singular], hespañolas [feminine, plural]
  1. espanhol, habitante ou natural da Espanha:
    Sense id: pt-hespañol-ast-noun-tyRJ-yNF
  2. espanhol, castelhano, idioma espanhol:
    Sense id: pt-hespañol-ast-noun-8~CLOjr- Categories (other): Linguística (Espanhol) Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: español, castellanu, llingua española, llingua hespañola
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar Hispaniolus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hespañols",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hespañola",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hespañolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "El conventu de San Marcos ye ún de los monumentos más importantes del Renacimientu hespañol",
          "translation": "O convento de San Marcos é um dos monumentos mais importantes do Renascimento espanhol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espanhol, hispânico:"
      ],
      "id": "pt-hespañol-ast-adj-6bTXhq7d",
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "español"
    }
  ],
  "word": "hespañol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar Hispaniolus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hespañols",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hespañola",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hespañolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Llueu de la derrota turca, tantu hespañoles cumu turcos perdionun interés en controlar na sua totalidá'l Mediterraniu.",
          "translation": "Logo após a derrota turca, tanto espanhóis quanto turcos perderam o interesse em controlar o Mediterrâneo na sua totalidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espanhol, habitante ou natural da Espanha:"
      ],
      "id": "pt-hespañol-ast-noun-tyRJ-yNF",
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tamién ta viva la llingua quechua, que ye uficial xuntu al hespañol en deillas zonas de Perú.",
          "translation": "Também está viva a língua quíchua, que é oficial ao lado do espanhol em várias áreas do Peru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espanhol, castelhano, idioma espanhol:"
      ],
      "id": "pt-hespañol-ast-noun-8~CLOjr-",
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "español"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "castellanu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "llingua española"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "llingua hespañola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hespañol"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar Hispaniolus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hespañols",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hespañola",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hespañolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "El conventu de San Marcos ye ún de los monumentos más importantes del Renacimientu hespañol",
          "translation": "O convento de San Marcos é um dos monumentos mais importantes do Renascimento espanhol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espanhol, hispânico:"
      ],
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "español"
    }
  ],
  "word": "hespañol"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar Hispaniolus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hespañols",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hespañola",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hespañolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Llueu de la derrota turca, tantu hespañoles cumu turcos perdionun interés en controlar na sua totalidá'l Mediterraniu.",
          "translation": "Logo após a derrota turca, tanto espanhóis quanto turcos perderam o interesse em controlar o Mediterrâneo na sua totalidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espanhol, habitante ou natural da Espanha:"
      ],
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Espanhol)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tamién ta viva la llingua quechua, que ye uficial xuntu al hespañol en deillas zonas de Perú.",
          "translation": "Também está viva a língua quíchua, que é oficial ao lado do espanhol em várias áreas do Peru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espanhol, castelhano, idioma espanhol:"
      ],
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "español"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "castellanu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "llingua española"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "leonês"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "llingua hespañola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hespañol"
}

Download raw JSONL data for hespañol meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.