See herpes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim herpes⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἕρπης."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"masculino ou feminino"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2008",
"text": "Na época, pensava-se que a doença era causada pelo vírus da herpes, enquanto o HPV estava limitado a provocar verrugas vaginais."
}
],
"glosses": [
"afecção vesicular da pele"
],
"id": "pt-herpes-pt-noun-Hg~3z3ua"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɾ.pɨʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Herpes"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "疱疹"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "헤르페스"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "herpeto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "herpès"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "הרפס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "herpesz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "herpeto"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヘルペス"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "герпес"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "херпес"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "tego"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "herpes"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-eu-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-br-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-bs-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-da-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-sl-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-es-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-et-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-nl-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-id-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-en-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-it-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-ms-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-pl-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-sv-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
],
"id": "pt-herpes-tl-noun-RPIJFOQc"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Patologia (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bretão)",
"Patologia (Bretão)",
"Substantivo (Bretão)"
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bósnio)",
"Patologia (Bósnio)",
"Substantivo (Bósnio)"
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Patologia (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Patologia (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Patologia (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)",
"Patologia (Estoniano)",
"Substantivo (Estoniano)"
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Patologia (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Patologia (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Patologia (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Patologia (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Malaio)",
"Patologia (Malaio)",
"Substantivo (Malaio)"
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Patologia (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Patologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim herpes⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἕρπης."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"masculino ou feminino"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2008",
"text": "Na época, pensava-se que a doença era causada pelo vírus da herpes, enquanto o HPV estava limitado a provocar verrugas vaginais."
}
],
"glosses": [
"afecção vesicular da pele"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɾ.pɨʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Herpes"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "疱疹"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "헤르페스"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "herpeto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "herpès"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "הרפס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "herpesz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "herpeto"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヘルペス"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "герпес"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "херпес"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "tego"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "herpes"
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Patologia (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tagalo)",
"Patologia (Tagalo)",
"Substantivo (Tagalo)"
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"herpes"
]
}
],
"word": "herpes"
}
Download raw JSONL data for herpes meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.