"hauteur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hauteurs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) haut (\"alto\") + -eur.\n:* Datação: 1155"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "à altura de, ao nível de, digno de"
          ]
        }
      ],
      "word": "à la hauteur de"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser apto, ser competente"
          ]
        }
      ],
      "word": "être à la hauteur"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "altura aparente"
          ]
        }
      ],
      "word": "hauteur apparente"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "altura real"
          ]
        }
      ],
      "word": "hauteur vraie"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauteurs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les eaux s'élevèrent à une hauteur considérable.",
          "translation": "As águas elevaram-se a uma altura considerável."
        }
      ],
      "glosses": [
        "altura:"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-jgMqKCXu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cet oiseau vole à une très grande hauteur.",
          "translation": "Esse pássaro voa a uma grande altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "altitude"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-0KcI16mw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nous rencontrâmes un corsaire à la hauteur du cap Saint-Vincent.",
          "translation": "Encontramos um pirata na altura do cabo São Vicente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "altura, localização de um ponto em certo espaço:"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-VhGq4tuy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ils jetèrent la sonde pour prendre la hauteur de la mer en cet endroit-là.",
          "translation": "Lançaram a sonda para descobrir a profundidade do mar naquele local."
        }
      ],
      "glosses": [
        "profundidade:"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-AtZUjzRW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "altura, elevação"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-cGhnff9X",
      "raw_tags": [
        "astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geometria (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "altura, menor distância de um ponto até uma linha ou plano"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-6g6HlMRg",
      "raw_tags": [
        "geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La hauteur musicale d'un son dépend du nombre des vibrations et indique ce nombre.",
          "translation": "A altura musical de um som depende do número de vibrações e indica esse número."
        }
      ],
      "glosses": [
        "altura, intensidade da frequência de um som:"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-U2lWexZk",
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superioridade, grandeza"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-M0XydNow",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogância, soberba, orgulho"
      ],
      "id": "pt-hauteur-fr-noun-zeFTB7mV",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.tœʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/o.t8R/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"la hauteur\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "profondeur"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "arrogance"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "orgueil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hauteur"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Entrada com pronúncia (Francês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hauteurs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) haut (\"alto\") + -eur.\n:* Datação: 1155"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "à altura de, ao nível de, digno de"
          ]
        }
      ],
      "word": "à la hauteur de"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser apto, ser competente"
          ]
        }
      ],
      "word": "être à la hauteur"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "altura aparente"
          ]
        }
      ],
      "word": "hauteur apparente"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "altura real"
          ]
        }
      ],
      "word": "hauteur vraie"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauteurs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les eaux s'élevèrent à une hauteur considérable.",
          "translation": "As águas elevaram-se a uma altura considerável."
        }
      ],
      "glosses": [
        "altura:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cet oiseau vole à une très grande hauteur.",
          "translation": "Esse pássaro voa a uma grande altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "altitude"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nous rencontrâmes un corsaire à la hauteur du cap Saint-Vincent.",
          "translation": "Encontramos um pirata na altura do cabo São Vicente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "altura, localização de um ponto em certo espaço:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ils jetèrent la sonde pour prendre la hauteur de la mer en cet endroit-là.",
          "translation": "Lançaram a sonda para descobrir a profundidade do mar naquele local."
        }
      ],
      "glosses": [
        "profundidade:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Francês)"
      ],
      "glosses": [
        "altura, elevação"
      ],
      "raw_tags": [
        "astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geometria (Francês)"
      ],
      "glosses": [
        "altura, menor distância de um ponto até uma linha ou plano"
      ],
      "raw_tags": [
        "geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Francês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La hauteur musicale d'un son dépend du nombre des vibrations et indique ce nombre.",
          "translation": "A altura musical de um som depende do número de vibrações e indica esse número."
        }
      ],
      "glosses": [
        "altura, intensidade da frequência de um som:"
      ],
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Francês)"
      ],
      "glosses": [
        "superioridade, grandeza"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Francês)",
        "Pejorativo (Francês)"
      ],
      "glosses": [
        "arrogância, soberba, orgulho"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.tœʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/o.t8R/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"la hauteur\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "profondeur"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "arrogance"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "orgueil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hauteur"
}