See hal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abreviatura (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma halang"
],
"id": "pt-hal-mult-abbrev-Ly9~2b58",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caso gramatical (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"situação, condição, estado"
],
"id": "pt-hal-az-noun-J22KZiHp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caso"
],
"id": "pt-hal-az-noun-lA4jJoLn",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêhal"
},
{
"word": "بێهال"
},
{
"word": "bêhalî"
},
{
"word": "بێهالی"
},
{
"word": "bêhalîtî"
},
{
"word": "بێهالیتی"
},
{
"word": "bêhaltî"
},
{
"word": "بێهالتی"
},
{
"word": "haliyet"
},
{
"word": "هالیەت"
},
{
"word": "halî"
},
{
"word": "هالی"
}
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"situação"
],
"id": "pt-hal-ku-noun-PPDRJFaI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ĥal"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ankomsthal"
},
{
"word": "bingohal"
},
{
"word": "boblehal"
},
{
"word": "fabrikshal"
},
{
"word": "forhal"
},
{
"word": "gildehal"
},
{
"word": "halfest"
},
{
"word": "halinspektør"
},
{
"word": "kongreshal"
},
{
"word": "kæmpehal"
},
{
"word": "lagerhal"
},
{
"word": "maskinhal"
},
{
"word": "montagehal"
},
{
"word": "produktionshal"
},
{
"word": "ridehal"
},
{
"word": "rådhushal"
},
{
"word": "slagtehal"
},
{
"word": "sportshal"
},
{
"word": "svømmehal"
},
{
"word": "synshal"
},
{
"word": "udstillingshal"
},
{
"word": "vaskehal"
},
{
"word": "ærkstedshal"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:\n:Do nórdico antigo hǫll “grande sala de estar”."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salão"
],
"id": "pt-hal-da-noun-lAxa~BpY"
},
{
"glosses": [
"centro desportivo"
],
"id": "pt-hal-da-noun-9ZXPJ~ty"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæːˀl/",
"raw_tags": [
"Forma verbal"
]
},
{
"ipa": "/\"h{:_?l/",
"raw_tags": [
"Forma verbal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈhalˀ/",
"raw_tags": [
"Forma verbal",
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/\"hal_?/",
"raw_tags": [
"Forma verbal",
"Substantivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "draphalo"
},
{
"word": "festhalo"
},
{
"word": "halo"
},
{
"word": "honorohalo"
},
{
"word": "vinohalo"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:\n:Do nórdico antigo hǫll “grande sala de estar”."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"forma imperativa de hale"
],
"id": "pt-hal-da-verb-2LjxVv1O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæːˀl/",
"raw_tags": [
"Forma verbal"
]
},
{
"ipa": "/\"h{:_?l/",
"raw_tags": [
"Forma verbal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈhalˀ/",
"raw_tags": [
"Forma verbal",
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/\"hal_?/",
"raw_tags": [
"Forma verbal",
"Substantivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kunsthal"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salão"
],
"id": "pt-hal-nl-noun-lAxa~BpY"
},
{
"glosses": [
"vestíbulo"
],
"id": "pt-hal-nl-noun-yq302GGL"
},
{
"glosses": [
"corredor"
],
"id": "pt-hal-nl-noun-DFYReMlX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɑl/"
},
{
"ipa": "/\"h\\Al/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vestibule"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gang"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "aranyhal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "ebihal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "harcoshal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "kardhal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "lepényhal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "tintahal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "tonhal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "tőkehal"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "Halak"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "halász"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "halastó"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "halászik"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "halászlé"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do radical proto-urálico *kala;",
"Verbo:",
"Do radical proto-urálico *kole"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe"
],
"id": "pt-hal-hu-noun-0goeCVIy",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɒl/"
},
{
"ipa": "/\"hQl/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belehal"
},
{
"word": "elhal"
},
{
"word": "halál"
},
{
"word": "halandó"
},
{
"word": "haldoklik"
},
{
"word": "halhatatlan"
},
{
"word": "halott"
},
{
"word": "kihal"
},
{
"word": "meghal"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do radical proto-urálico *kala;",
"Verbo:",
"Do radical proto-urálico *kole"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"morrer, perecer, falecer"
],
"id": "pt-hal-hu-verb--T~bVm2-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɒl/"
},
{
"ipa": "/\"hQl/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berhal"
},
{
"word": "terhal"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caso, assunto"
],
"id": "pt-hal-id-noun-RBXpWx2o"
},
{
"glosses": [
"problema, questão"
],
"id": "pt-hal-id-noun-8IP2xNmV"
},
{
"glosses": [
"evento, acontecimento"
],
"id": "pt-hal-id-noun-IZFqUDHI"
},
{
"glosses": [
"fato"
],
"id": "pt-hal-id-noun-bsKSo1d7"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de hal",
"word": "hale"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de hal",
"word": "whole"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *hailaz."
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sadio, saudável"
],
"id": "pt-hal-ang-adj-PihJKye6"
},
{
"glosses": [
"inteiro, intacto"
],
"id": "pt-hal-ang-adj-ygzwVEr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːl/"
},
{
"ipa": "/\"hA:l/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amargura, animosidade"
],
"id": "pt-hal-pap-noun-Fmzac3e2"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escorregadio"
],
"id": "pt-hal-sv-adj-elfsf3CE"
},
{
"glosses": [
"confuso, difícil de entender (indivíduo)"
],
"id": "pt-hal-sv-adj-FPkIxZ~k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːl/"
},
{
"ipa": "/\"hA:l/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"hal\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halkig"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"situação"
],
"id": "pt-hal-tr-noun-PPDRJFaI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɫ/"
},
{
"ipa": "/ha5/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "durum"
},
{
"word": "vaziyet"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"força, poder"
],
"id": "pt-hal-tk-noun-okQGshCr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marca de nascença"
],
"id": "pt-hal-tk-noun-YbYNBo5F",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"advérbio"
],
"id": "pt-hal-tk-noun-XaHGz-Gt",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Azerbaijano)",
"Caso gramatical (Azerbaijano)",
"Gramática (Azerbaijano)",
"Monossílabo (Azerbaijano)",
"Substantivo (Azerbaijano)"
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"situação, condição, estado"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Azerbaijano)"
],
"glosses": [
"caso"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Curdo)",
"Entrada com pronúncia (Curdo)",
"Monossílabo (Curdo)",
"Substantivo (Curdo)"
],
"derived": [
{
"word": "bêhal"
},
{
"word": "بێهال"
},
{
"word": "bêhalî"
},
{
"word": "بێهالی"
},
{
"word": "bêhalîtî"
},
{
"word": "بێهالیتی"
},
{
"word": "bêhaltî"
},
{
"word": "بێهالتی"
},
{
"word": "haliyet"
},
{
"word": "هالیەت"
},
{
"word": "halî"
},
{
"word": "هالی"
}
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"situação"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ĥal"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Arquitetura (Dinamarquês)",
"Desporto (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"Forma verbal (Dinamarquês)",
"Monossílabo (Dinamarquês)",
"Radical (Esperanto)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"derived": [
{
"word": "ankomsthal"
},
{
"word": "bingohal"
},
{
"word": "boblehal"
},
{
"word": "fabrikshal"
},
{
"word": "forhal"
},
{
"word": "gildehal"
},
{
"word": "halfest"
},
{
"word": "halinspektør"
},
{
"word": "kongreshal"
},
{
"word": "kæmpehal"
},
{
"word": "lagerhal"
},
{
"word": "maskinhal"
},
{
"word": "montagehal"
},
{
"word": "produktionshal"
},
{
"word": "ridehal"
},
{
"word": "rådhushal"
},
{
"word": "slagtehal"
},
{
"word": "sportshal"
},
{
"word": "svømmehal"
},
{
"word": "synshal"
},
{
"word": "udstillingshal"
},
{
"word": "vaskehal"
},
{
"word": "ærkstedshal"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:\n:Do nórdico antigo hǫll “grande sala de estar”."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salão"
]
},
{
"glosses": [
"centro desportivo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæːˀl/",
"raw_tags": [
"Forma verbal"
]
},
{
"ipa": "/\"h{:_?l/",
"raw_tags": [
"Forma verbal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈhalˀ/",
"raw_tags": [
"Forma verbal",
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/\"hal_?/",
"raw_tags": [
"Forma verbal",
"Substantivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Arquitetura (Dinamarquês)",
"Desporto (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"Forma verbal (Dinamarquês)",
"Monossílabo (Dinamarquês)",
"Radical (Esperanto)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"derived": [
{
"word": "draphalo"
},
{
"word": "festhalo"
},
{
"word": "halo"
},
{
"word": "honorohalo"
},
{
"word": "vinohalo"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:\n:Do nórdico antigo hǫll “grande sala de estar”."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"forma imperativa de hale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæːˀl/",
"raw_tags": [
"Forma verbal"
]
},
{
"ipa": "/\"h{:_?l/",
"raw_tags": [
"Forma verbal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈhalˀ/",
"raw_tags": [
"Forma verbal",
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/\"hal_?/",
"raw_tags": [
"Forma verbal",
"Substantivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Arquitetura (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Monossílabo (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"derived": [
{
"word": "kunsthal"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"salão"
]
},
{
"glosses": [
"vestíbulo"
]
},
{
"glosses": [
"corredor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɑl/"
},
{
"ipa": "/\"h\\Al/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vestibule"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gang"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Animal (Húngaro)",
"Entrada com etimologia (Húngaro)",
"Entrada com imagem (Húngaro)",
"Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"Monossílabo (Húngaro)",
"Peixe (Húngaro)",
"Substantivo (Húngaro)",
"Verbo (Húngaro)"
],
"derived": [
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "aranyhal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "ebihal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "harcoshal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "kardhal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "lepényhal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "tintahal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "tonhal"
},
{
"sense": "Palavras compostas derivadas de hal",
"word": "tőkehal"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "Halak"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "halász"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "halastó"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "halászik"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de hal",
"word": "halászlé"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do radical proto-urálico *kala;",
"Verbo:",
"Do radical proto-urálico *kole"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Húngaro)"
],
"glosses": [
"peixe"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɒl/"
},
{
"ipa": "/\"hQl/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Animal (Húngaro)",
"Entrada com etimologia (Húngaro)",
"Entrada com imagem (Húngaro)",
"Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"Monossílabo (Húngaro)",
"Peixe (Húngaro)",
"Substantivo (Húngaro)",
"Verbo (Húngaro)"
],
"derived": [
{
"word": "belehal"
},
{
"word": "elhal"
},
{
"word": "halál"
},
{
"word": "halandó"
},
{
"word": "haldoklik"
},
{
"word": "halhatatlan"
},
{
"word": "halott"
},
{
"word": "kihal"
},
{
"word": "meghal"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do radical proto-urálico *kala;",
"Verbo:",
"Do radical proto-urálico *kole"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"morrer, perecer, falecer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɒl/"
},
{
"ipa": "/\"hQl/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Monossílabo (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"derived": [
{
"word": "berhal"
},
{
"word": "terhal"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caso, assunto"
]
},
{
"glosses": [
"problema, questão"
]
},
{
"glosses": [
"evento, acontecimento"
]
},
{
"glosses": [
"fato"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês Antigo)",
"Adjetivo (Inglês Antigo)",
"Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"Monossílabo (Inglês Antigo)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de hal",
"word": "hale"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de hal",
"word": "whole"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *hailaz."
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sadio, saudável"
]
},
{
"glosses": [
"inteiro, intacto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːl/"
},
{
"ipa": "/\"hA:l/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Multilíngue)",
"Abreviatura (Multilíngue)",
"Linguística (Multilíngue)"
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Multilíngue)"
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma halang"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Monossílabo (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amargura, animosidade"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Adjetivo (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada com áudio (Sueco)",
"Monossílabo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escorregadio"
]
},
{
"glosses": [
"confuso, difícil de entender (indivíduo)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːl/"
},
{
"ipa": "/\"hA:l/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"hal\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halkig"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada com pronúncia (Turco)",
"Monossílabo (Turco)",
"Substantivo (Turco)"
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"situação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɫ/"
},
{
"ipa": "/ha5/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "durum"
},
{
"word": "vaziyet"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turcomeno)"
],
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"força, poder"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Turcomeno)"
],
"glosses": [
"marca de nascença"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Turcomeno)"
],
"glosses": [
"advérbio"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"word": "hal"
}
Download raw JSONL data for hal meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"hal"
],
"section": "Azerbaijano",
"subsection": "",
"title": "hal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"hal"
],
"section": "Azerbaijano",
"subsection": "",
"title": "hal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"hal"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "hal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"hal"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "hal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"hal"
],
"section": "Húngaro",
"subsection": "",
"title": "hal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"hal"
],
"section": "Húngaro",
"subsection": "",
"title": "hal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Flexões",
"path": [
"hal"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "hal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.