See haircut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haircutter"
},
{
"word": "haircutting"
}
],
"etymology_texts": [
"De hair (cabelo) + cut (corte).\n:* Datação: 1899"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "While he is on his way, the barber finishes the haircut he is doing and goes to check the waiting room.",
"translation": "Enquanto ele está a caminho, o barbeiro termina o corte de cabelo que está fazendo e vai checar a sala de espera."
}
],
"glosses": [
"corte de cabelo, ato de cortar o cabelo"
],
"id": "pt-haircut-en-noun-ev4yuy-I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They were given new haircuts, uniforms, and even new English names, sometimes based on their own, other times assigned at random.",
"translation": "Eles ganharam novos penteados, uniformes e até mesmo novos nomes em inglês, alguns baseados nos seus próprios nomes, outros atribuídos aleatoriamente."
}
],
"glosses": [
"penteado, estilo ou modo como é cortado o cabelo de alguém"
],
"id": "pt-haircut-en-noun-vk5OoTMx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglês americano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "If the key issue is bank solvency, converting debt to equity via bondholder haircuts presents an elegant solution to the problem.",
"translation": "Se a questão principal é a solvência bancária, converter a dívida em ações através de margens de avaliação para obrigacionista apresenta uma solução elegante para o problema."
}
],
"glosses": [
"margem de avaliação"
],
"id": "pt-haircut-en-noun--OeXvFlx",
"raw_tags": [
"Estados Unidos",
"economia"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɹ.kʌt/, /ˈheɹ.kət/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"her\\.kVt/, /\"her\\.k@t/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"haircut\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛː.kʌt/, /ˈhɛə.kʌt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"hE:.kVt/, /\"hE@.kVt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hairdo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hairstyle"
}
],
"word": "haircut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hair (cabelo) + cut (corte).\n:* Datação: 1899"
],
"forms": [
{
"form": "haircuts",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haircutted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haircutted",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "haircutting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"reduzir o valor atribuído a um ativo"
],
"id": "pt-haircut-en-verb-n5I9zIAy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɹ.kʌt/, /ˈheɹ.kət/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"her\\.kVt/, /\"her\\.k@t/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"haircut\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛː.kʌt/, /ˈhɛə.kʌt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"hE:.kVt/, /\"hE@.kVt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "haircut"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "haircutter"
},
{
"word": "haircutting"
}
],
"etymology_texts": [
"De hair (cabelo) + cut (corte).\n:* Datação: 1899"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "While he is on his way, the barber finishes the haircut he is doing and goes to check the waiting room.",
"translation": "Enquanto ele está a caminho, o barbeiro termina o corte de cabelo que está fazendo e vai checar a sala de espera."
}
],
"glosses": [
"corte de cabelo, ato de cortar o cabelo"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "They were given new haircuts, uniforms, and even new English names, sometimes based on their own, other times assigned at random.",
"translation": "Eles ganharam novos penteados, uniformes e até mesmo novos nomes em inglês, alguns baseados nos seus próprios nomes, outros atribuídos aleatoriamente."
}
],
"glosses": [
"penteado, estilo ou modo como é cortado o cabelo de alguém"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Inglês)",
"Economia (Inglês)",
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"Inglês americano"
],
"examples": [
{
"text": "If the key issue is bank solvency, converting debt to equity via bondholder haircuts presents an elegant solution to the problem.",
"translation": "Se a questão principal é a solvência bancária, converter a dívida em ações através de margens de avaliação para obrigacionista apresenta uma solução elegante para o problema."
}
],
"glosses": [
"margem de avaliação"
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos",
"economia"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɹ.kʌt/, /ˈheɹ.kət/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"her\\.kVt/, /\"her\\.k@t/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"haircut\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛː.kʌt/, /ˈhɛə.kʌt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"hE:.kVt/, /\"hE@.kVt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hairdo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hairstyle"
}
],
"word": "haircut"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"De hair (cabelo) + cut (corte).\n:* Datação: 1899"
],
"forms": [
{
"form": "haircuts",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haircutted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haircutted",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "haircutting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"reduzir o valor atribuído a um ativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɹ.kʌt/, /ˈheɹ.kət/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"her\\.kVt/, /\"her\\.k@t/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"haircut\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛː.kʌt/, /ˈhɛə.kʌt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"hE:.kVt/, /\"hE@.kVt/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "haircut"
}
Download raw JSONL data for haircut meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"haircut"
],
"section": "Inglês",
"subsection": "",
"title": "haircut",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.